【原文】

待富貴人，不難有禮①而難有體②；待貧賤人，不難有恩而難有禮。

【出處】

《小窗幽記》，作者陳繼儒，明代人。《小窗幽記》收錄了許多短小精美、益人心智的格言警句。

【注釋】

①禮：既指表現出來的禮節，也指內心對待他人的態度。②體：恰到好處，不卑不亢。

【譯文】

對待富貴的人，做到有禮并不難，難的是得體；對待貧賤的人，做到有恩并不難，難的是尊重。

【賞析與啟迪】

以禮待人，是行為和內心的統一。它要求一視同仁，平等相待，不能看人說話，表里不一。

對待比自己地位高、更富有的人，世俗之人都會產生尊敬的念頭，因而能夠以禮相待。但是如何在尊敬他人的同時保持和展示自己完整的人格，而不顯得低三下四、曲意奉承，卻是不容易把握的。

對待在財富和社會地位上不如自己的人，給予一定的幫助和關照不難，難的是能夠尊重對方的人格，沒有居高臨下、盛氣凌人的態度。

講文明、懂禮貌，是內心和行為的有機統一，是道德修養和行為養成的綜合體現。既不能虛情假意，矯揉造作；也不能因人而異，兩面三刀。

有的青少年學生在老師和家長面前，畢恭畢敬，言行舉止禮貌得體。但對其他學生，就大呼小叫，頤指氣使，態度十分生硬，語言也不文明。這樣的人，能說是一個講文明、懂禮貌的人嗎？我們只能說，這種人是虛偽的。他所極力表現出來的“文明言行”，只是一種裝模作樣的表演。不但歪曲了文明禮貌精神的實質，也經不起時間的檢驗，更得不到多數人的認同和尊重。