72．“盜書，怎么能算是偷呢”|說文解字

魯迅先生的短篇小說《孔乙己》，相信不少朋友都看過，并對(duì)那個(gè)“站著喝酒而穿長衫的唯一的人”印象深刻，笑他。小說里寫到過這樣一件事——

孔乙己到了咸亨酒店，排出九文大錢，對(duì)柜里說：“溫兩碗酒，要一碟茴香豆。”見此情景，旁邊的人故意高聲嚷道：“你一定又偷了人家的東西了！”孔乙己聽到這樣的話，自然很不樂意，睜大眼睛說：“你怎么這樣憑空污人清白……”對(duì)方搬出了證據(jù)道：“什么清白，我前天親眼見你偷了何家的書，吊著打。”

孔乙己漲紅了臉，額上的青筋條條綻出，爭辯道：“竊書不能算偷……竊書！……讀書人的事，能算偷么？”接連便又說了一些晦澀難懂的話，什么“君子固窮”，什么“者乎”之類，引得眾人哄笑起來。

……

當(dāng)有人提及孔乙己偷東西的問題時(shí)，孔乙己為自己爭辯，說：“竊書不能算偷……竊書！……讀書人的事，能算偷么？”在這里，孔乙己想利用“竊”來掩飾“偷”，進(jìn)行“說文解字”的詭辯，可惜他用得不太好。因?yàn)椋蠹叶贾溃`與偷是同義詞，沒有什么本質(zhì)的區(qū)別。

中國的語言是很精妙的，如果多字詞進(jìn)行拆解和趣解，往往就會(huì)衍生出另一番意思。特別是在辯論中，巧妙地說文解字，更是可以達(dá)到詭辯的目的。

有人說起中國傳統(tǒng)中“重男輕女”的思想，認(rèn)為有失公平。這個(gè)時(shí)候，詭辯者就提出：中國傳統(tǒng)上是重女輕男，不是重男輕女。他給出的理由是：中國文字中有一個(gè)“好”字，這個(gè)字是由“女”和“子”組成的，女子等于“好”，可見，古人認(rèn)為生女兒好，這不是重女輕男嗎？

把漢字拆開來進(jìn)行解釋，不管解釋得多么生動(dòng)有趣，都是不符合邏輯的。按照上面的說法，中國漢字里還有“孬”這個(gè)字，把它拆開的話，不就是“女子不好”嗎？這又怎么解釋呢？說到底，這就是文字游戲而已，平日里取樂也就罷了，如果亂用的話，可能會(huì)給自己帶來麻煩。

三國時(shí)期的謀士楊修，就死在了說文解字的邏輯謬誤上。

當(dāng)時(shí)，曹操在漢水與劉備對(duì)峙多日，進(jìn)退兩難，舉棋不定。一天晚上，夏侯惇進(jìn)帳請(qǐng)夜間口令，曹操看見桌子上的雞肋，隨口就說了一句：“雞肋，雞肋！”于是，“雞肋”就成了當(dāng)晚的口令。

楊修聽到這個(gè)口令后，發(fā)揮自己的聰明才智，解讀曹操的意思，說：“雞肋，食之無味，棄之可惜。丞相要退兵了，趕緊收拾東西吧！”結(jié)果，軍心大亂，士兵們都準(zhǔn)備撤離。曹操知道后，以“亂我軍心”為由，處死了楊修。

楊修的確有才，之前也對(duì)曹操的心思進(jìn)行過說文解字，自以為聰明，實(shí)則已經(jīng)惹怒了曹操，遭到了他的忌恨。這種不分場合、不分對(duì)象地說文解字，是很容易得罪人的。所以，要運(yùn)用“說文解字”，得拿捏好分寸，有的放矢，否則就會(huì)招惹麻煩。