《包法利夫人》

居斯達(dá)夫·福樓拜（法國）

居斯達(dá)夫·福樓拜（1821—1880），19世紀(jì)法國現(xiàn)實主義文學(xué)大師。出生于盧昂一個醫(yī)生家庭，幼年時不喜歡宗教，成年后受悲觀主義思想、唯美主義觀點以及無神論影響較大。1840年，福樓拜到巴黎攻讀法律，后因患神經(jīng)系統(tǒng)疾病而輟學(xué)。自1846年起到去世，一直專心寫作，代表作有《薩朗波》、《情感教育》和《包法利夫人》。

查理·包法利是個溫順的男孩子，他學(xué)習(xí)非常用功，但成績卻始終在中等偏下。中學(xué)沒有讀完，父母叫他退學(xué)學(xué)醫(yī)，他一點也學(xué)不進(jìn)去。有一次他偷懶成功，便嘗到了甜頭，后來索性不去了。他養(yǎng)成了坐酒館、打牌的習(xí)慣，學(xué)會了幾支小調(diào)，唱給女伴們聽，最后，懂得了愛情。當(dāng)醫(yī)生的考試失敗后，他刻苦努力，5年后終于當(dāng)上了鄉(xiāng)村醫(yī)生。接下來，他需要一個太太，母親便給他找了一個45歲的寡婦。包法利滿以為結(jié)婚后就自由了，錢可以隨便花了，可是事與愿違，當(dāng)家做主的是他的太太。

一天夜晚，拜爾斗田莊的盧歐老爹摔斷了腿，包法利趕去急診。包扎完畢，他回頭看到了盧歐美麗的女兒愛瑪，她那別致的發(fā)型特別讓他喜歡。原本答應(yīng)三天后再來看盧歐老爹，可是第二天他就迫不及待地來了。此后，他常去看盧歐老爹，目的是為了能多接觸到愛瑪。愛瑪每次也都含情脈脈地送他到第一層臺階，說過再會就不再言語。妻子因此醋勁大發(fā)，沒多久便去世了。包法利和愛瑪結(jié)了婚，住在道特的診所。愛瑪受修道院教育的影響，喜歡幻想，常常沉浸在浪漫故事的情節(jié)中，她迫切希望包法利能給自己向往的愛情。可是，包法利的談吐就像沒放鹽的菜湯一樣淡味，庸俗無知。愛瑪喜歡彈琴、唱歌、跳舞、繪畫、吟詩，包法利對這一切表現(xiàn)得很遲鈍。她大失所望，責(zé)問自己：“我的上帝！我為什么結(jié)婚？”她想象著浪漫故事中的美麗邂逅，真希望能發(fā)生在自己身上。可苦悶煩躁的生活緊緊地纏繞著她。

就在愛瑪陷于苦悶之中的時候，昂代爾維利侯爵邀請包法利夫婦參加舞會。侯爵家那豪華的氣派、高雅的客人以及珠光寶氣的場面使愛瑪如醉如癡。在回家的路上，愛瑪滿腦子都是舞會的影子；回家之后，她徹夜難眠。

舞會改變了愛瑪?shù)娜松Ｌ煺婕兦榈膼郜敯迅瘔櫬洹⑻摷儆顾椎陌屠枋綈矍楫?dāng)作了自己追求的中世紀(jì)愛情。她的脾氣越來越暴躁，對丈夫也越來越不順眼。她強(qiáng)烈要求搬到一個更大、更繁華的地方。

在愛瑪?shù)囊辉賾Z恿下，包法利帶著她搬到了永鎮(zhèn)。愛瑪在這里遇到了青年實習(xí)生賴昂，他們有著共同的語言，都非常喜歡旅行和音樂。漸漸地，他們產(chǎn)生了感情。

服裝商人兼高利貸者勒內(nèi)看出愛瑪是個愛慕虛榮的婦女，便主動上門兜攬生意，還允許她賒賬。愛美的瑪麗不斷地賒取勒內(nèi)的服裝，可是賴昂和愛瑪誰都沒有勇氣邁出第一步，苦惱中決定分手。愛瑪把精力轉(zhuǎn)到家務(wù)事上來，賴昂干脆離開了永鎮(zhèn)。

賴昂走后，愛瑪?shù)纳罡请y熬。一次，附近一個莊園主羅道夫到包法利醫(yī)生家看病，他是風(fēng)月場中的老手，一眼就看穿了愛瑪?shù)男乃迹瑳Q定找機(jī)會勾引她。不久，永鎮(zhèn)舉辦展覽會，羅道夫帶著愛瑪去參加。兩人心領(lǐng)神會，羅道夫編了好多動聽的故事給愛瑪聽。愛瑪不由得心神蕩漾。

為了吊足愛瑪?shù)奈缚冢顾怨跃头叮_道夫故意銷聲匿跡，直到六個星期后才重新出現(xiàn)。他的這一招果然奏效，愛瑪順從地成了他的情婦，感情被充分調(diào)動了起來。她強(qiáng)烈要求羅道夫把她帶走，還表示為了他，她情愿舍棄家庭和孩子，同他一起私奔。

可是，羅道夫只不過是逢場作戲而已。在厭倦了愛瑪之后，他決定拋棄愛瑪，到盧昂去找另一個情婦。臨行前，他虛偽地給愛瑪寫了一封信表示懺悔，為了不暴露真面目，他還在信紙上灑上水來充做眼淚。愛瑪簡直氣得發(fā)瘋，可她除了罵羅道夫無情以外就只能痛哭。

愛瑪因此病了好幾個月。病愈之后，她想痛改前非，重新開始生活。為了讓愛瑪散心，包法利醫(yī)生帶她去盧昂看戲，不巧，在劇場里愛瑪與分散多年的賴昂不期而遇。兩人舊情未了，還沒等戲演完，就相約來到碼頭互相傾訴思念之情。三年的磨煉使賴昂有了豐富的社會經(jīng)驗，他抓住這次機(jī)會，與愛瑪圓了舊夢。

從此之后，愛瑪每個星期都以學(xué)鋼琴為借口，從永鎮(zhèn)去盧昂與賴昂幽會。包法利醫(yī)生從來也沒有懷疑過她。愛瑪把自己的感情全部都傾注在賴昂身上，癡迷地愛著。為此，她在勒內(nèi)那里賒購了大量的服飾，債務(wù)越積越多。

狡猾貪婪的勒內(nèi)發(fā)現(xiàn)了愛瑪?shù)乃角椋瑳Q定狠狠地敲詐愛瑪一筆。他上門索債，逼著愛瑪背著丈夫把房產(chǎn)權(quán)抵押了債務(wù)。此時的愛瑪已經(jīng)沉湎于感情的漩渦不能自拔，為了不使賴昂離開她，她開始不斷地借債，不斷地典當(dāng)，直到把家產(chǎn)揮霍一空，也沒能還清勒內(nèi)的債務(wù)。

勒內(nèi)到法院起訴，把包法利家的東西統(tǒng)統(tǒng)扣押起來。

陷入困境的愛瑪想求助于自己的兩個情人，誰知賴昂早已躲得無影無蹤，羅道夫也表示愛莫能助。愛瑪這才猛然清醒，所謂愛情不過是一場虛幻的游戲，只要一與利益發(fā)生關(guān)系，它就萎縮了。

可是，悔之晚矣，愛瑪絕望了。她吞下砒霜離開了這個世界。為了償還債務(wù)，包法利醫(yī)生只得變賣家產(chǎn)。這突如其來的打擊，使他從此一蹶不振，不久也辭別了人世。