作者： 崔雄權

【作家簡介】丁若鏞(1762—1836)朝鮮李朝學者、詩人。生于京畿道廣州郡瓦阜面馬峴里的一個兩班貴族家庭。7歲能作漢詩，22歲中進士，28歲文科及第。歷任弘文館修撰、京畿道暗行御史同付承知，谷山府吏等職。他為人剛直，不求媚于權貴，特別是在任暗行御史時，曾彈劾官吏的貪污舞弊，不斷受到反對派的誣告和陷害。40歲時被貶，流放康津等地18年。1818年釋放回里，專心從事寫作和研究學問，直至去世。

丁若鏞是實學派思想的集大成者，也是最有代表性的詩人和作家。他在文學創作上反對單純“吟風詠月”和形式主義，強調文學的教育意義，即要有“美刺勸懲”的效果。作有漢詩2500余首，有不少是表現農村生活和農民在封建制度下掙扎度日的處境，譴責封建官吏的剝削和儒學者的偽善，指斥封建兩班制度的不合理等。《奉旨廉察到積城村舍作》和《饑民詩》是兩首具有代表性的作品。前者描寫一戶農家的窮苦和豪吏的作惡；后者描繪了一幅農民顛沛流離的圖景。在康津流放期間，他創作了更多同情人民、反映酷吏罪惡的優秀作品，其中有長詩《夏日對酒》、《耽津農歌》、《哀絕陽》以及三吏：《龍山吏》、《波地吏》、《海南吏》；三行：《豬虎行》、《貍奴行》、《僧拔松行》等。他熟悉多種詩歌表現形式。在創作手法上，善于運用比喻來刻畫他所要表現的對象。他的一些散文和政論也寫得生動、犀利，很有感染力和說服力。1910年，即在他逝世70多年以后，李朝政府追贈他為正憲大夫奎章閣提學、謚文度。著有《與猶堂全書》503卷。

【作品節選】

吏打龍山村，搜牛付官人。

驅牛遠遠去，家家倚門看。

勉塞官長怒，誰知細民苦。

六月索稻米，毒痛甚征戍。

德音竟不至，萬命相枕死。

窮生盡可哀，死者寧哿矣。

婦寡無良人，翁老無兒孫。

泫然望牛泣，淚落沾衣裙。

村色劇疲衰，吏坐胡不歸。

瓶缸久已擊，何能有夕炊。

坐令生理絕，四鄰同嗚咽。

脯牛歸朱門，才谞以甄別。

【作品鑒賞】這是用敘事形式寫成的詩篇，它通過惡吏為討好上司，到村中去搶村民的耕牛的情節，批判了當時黑暗的現實。他們所搶走的耕牛，有的是寡婦家的，有的則是孤苦老人的。惡吏搶走這些貧民僅有的謀生手段，作為自己升官的進身階。通過這些暴露了李朝封建統治者的黑暗的統治，表達了對勞苦人民疾苦的極為深摯的同情關切以及對腐朽、殘暴的封建統治階級的強烈憎恨。

這首詩的最主要的藝術特色，是寓愛憎于敘事之中。詩人既不抒情也不發議論，而是把自己全部的愛憎、全部的感情都融化在客觀事件的敘事之中，融化到具體人物形象的描寫之中，讓事實本身去感染讀者。丁若鏞的詩一般來說，議論多，政論性比較強。但是，在這篇詩里，詩人沒有出場，是以第三者的身份來敘述事件的，冷靜、客觀而未加評論，但是，詩人采取的不是客觀主義的態度，鮮明的愛憎滲透在字里行間。這是《龍山吏》的一大藝術特色。如“驅牛遠遠去，家家倚門看”，是客觀敘事，可是誰能說這不是暴露和批判呢?搶走耕牛，這不是對惡吏強盜行徑的指控嗎?再如“瓶缸久已擊 何能有夕炊”的細節描寫，不是既使人感到惡吏抓人的恐怖，也使人感到惡吏為諂媚上司給人民帶來的痛苦。丁若鏞在這首詩中克制自己憤怒的心情，將自己的主觀意識、思想感情融化在客觀的具體描寫之中，而不明白說出，讓事實本身直接感染讀者。

其次，這首詩敘事語言樸實無華，含蓄精煉。如“吏打龍山村”，“六月索稻米”兩句，客觀、樸實地敘事，但“打”、“索”兩字卻飽含著對官府的揭露和對惡吏的憎恨。

總之，這首詩善于選擇和概括有典型意義的環境與事件，通過個別反映一般，對現實生活作典型的藝術概括。與此同時，將自己的主觀意識、思想感情融化在客觀的具體描寫之中，而不明白說出，即寓主觀于客觀。