作者： 曹增渝

孫俍工

晨光明了，晨風(fēng)起了!紅葉帶著淚珠顫崴崴地說(shuō)道：

“我要藉風(fēng)底力落到地下去了。”

青葉聽(tīng)著，也帶了眼淚哭著對(duì)他說(shuō)：

“不要去罷!你被風(fēng)吹到地上，也能被風(fēng)把沙塵吹起，將你底身子壓碎，不要去罷，紅葉!”

“不!這是我底生命，這是我底生命!我底身子不被壓碎，我底生命哪能鉆進(jìn)沙塵內(nèi)，我將浮游在這無(wú)限的空間，空守著將死的枯枝，有什么生趣?”

我親愛(ài)的朋友，晨光明了，晨風(fēng)正抖擻地吹著……”

紅葉說(shuō)著，揩干眼淚，嗽地一聲，在空中回旋了一會(huì)兒，翩然落在地上了。

落葉辭枝是傳統(tǒng)詩(shī)文中經(jīng)常出現(xiàn)的意象。隋人孔紹安詩(shī)云：“早秋驚落葉，飄零似客心。翻飛未肯下，猶言惜故林。”將孫俍工的《紅葉》與這首落葉詩(shī)相比，很容易發(fā)現(xiàn)，兩篇作品中所表達(dá)的情思有明顯的不同。

孔詩(shī)中極言落葉的戀枝之意，實(shí)際上是托物言志，抒發(fā)游子對(duì)故土的思戀之情。孫氏的《紅葉》卻恰恰相反雖然不無(wú)眷戀故枝之意，但更多地則是表現(xiàn)了對(duì)枯枝的絕望和對(duì)外部世界的向往。作品中的紅葉所期待的，是藉風(fēng)的力落到地下去，讓自己的生命鉆進(jìn)沙塵內(nèi)，從而浮游于這無(wú)限的空間之中，為此，甚至不惜讓飛揚(yáng)的沙塵將自己壓碎。所以，它雖然在辭枝前一度含著淚珠，表現(xiàn)出某種傷懷的情緒，但最終畢竟揩干了眼淚，在抖擻的晨風(fēng)的吹拂中“翩然落在地上了”。

如果說(shuō)，孔詩(shī)中“翻飛未肯下”的落葉乃是中國(guó)傳統(tǒng)文人的自況，那么，孫俍工筆下傷懷而又決絕的紅葉則顯然反映了二十世紀(jì)二十年代一批現(xiàn)代中國(guó)的知識(shí)分子在中西文化的沖撞中的選擇。這種寧肯粉身碎骨也要飛向更為廣大的外部空間的精神追求，當(dāng)是現(xiàn)代知識(shí)分子更可寶貴的一種意向。