作者： 張俊山

保爾弗

如果世界上的姑娘都愿意手拉著手，她們可以聯成一個大圈子，圍繞著海洋。

如果世界上的小伙子都愿意當水手，他們可以用他們的小船，在波濤上架起一座美麗的橋梁。

這樣，我們就可以聯成一個圍繞全世界的大圓圈，如果世界上的人都來攜手歌唱。

(羅大岡 譯)

崇高的理想，是這篇散文詩的靈魂。詩人期望著人類友好相處時代的到來：“這樣，我們就可以聯成一個圍繞全世界的大圓圈，如果世界上的人都來攜手歌唱。”

“圍繞全世界的圓圈舞”，這是詩人理想的具象體現。從當今世界的現實來看，這理想未免虛幻而渺茫，因為不同社會制度的對立和敵對階級的并峙都還十分尖銳，“世界大同”為期尚遠。但是，詩人富于幻想的天性卻孕育出一個詩情的世界，作為理想，它畢竟是美好的、溫馨的。

整個詩篇都是在假設的情景中展開詩情畫意的。前兩個“如果”是鋪墊，推出兩個動人的畫面。姑娘們用手臂連起的“大圈子”和小伙子用小船架起的“美麗的橋梁”，作為兩個意象，誘人遐想，也令人神往。在此基礎上，詩篇升華到第三個“如果”，呈現出由全人類“攜手歌唱”形成的“圍繞全世界的圓圈舞”這熱烈壯觀的場景，實在令人感動!而詩人理想的光輝也更顯得耀眼奪目。這是詩的意境，足以讓人心動神搖，浮想聯翩。

詩人都是幻想家。而保爾弗的幻想形象也表現了人類熱愛和平、渴求友誼的美好愿望。也許它能為紛爭不已、戰端迭起的當今世界吹送一縷融融春意?