苦樂無二境，迷悟非兩心，只在一轉念間耳。

【譯文】

苦和樂并不是兩種不同的境界，癡迷和了悟也并非兩種完全不同的思想，二者的差別只在于一個念頭的轉變。

【道理】

幸福快樂全憑心境。樂觀的人和悲觀的人，區別往往在于思考方式和處世態度不同。

哭婆和笑婆

從前有個老太太，她整天哭哭啼啼，從來就不曾笑過，因此人們稱她為“哭婆”。一天，有個老禪師借宿老太婆家，看到她愁眉不展，淚流滿面，就問她說：“老婆婆，你為何哭泣呢？”老太太就說：“我有兩個女兒，大女兒嫁給一個賣雨傘的，二女兒嫁給做面條的。每次一出太陽，我就擔心大女兒的傘賣不出去；可一看到天下雨，心情就難過，害怕二女兒家的面條沒有太陽曬。所以，我隨時都在傷心難過，只能天天哭泣。”

老禪師微笑著告訴她：“其實你可以這樣，以后看見太陽出來了，你就想著二女兒家的面條有了日曬，生意興隆；天一下雨，你就想大女兒家的雨傘生意上門了。這樣一來，你就不必再每天煩惱了。”老太太聽了，頓時開悟，從此整天笑呵呵的，變成了“笑婆”。

清金廷標《瞎子說唱圖》