為婦貿鼻喻

【原文】

昔有一人，其婦端正，唯其鼻丑。其人外出，見他婦女面貌端正，其鼻甚好，便作念言：“我今寧可截取其鼻著[1]我婦面上，不亦好乎！”即截他婦鼻，持來歸家，急喚其婦：“汝速出來，與汝好鼻。”其婦出來，即割其鼻，尋[2]以他鼻著婦面上。既不相著，復失其鼻，唐[3]使其婦受大苦痛。

世間愚人，亦復如是。聞他宿舊沙門、婆羅門有大名德，而為世人之所恭敬，得大利養，便作是念言：“我今與彼便為不異?！碧撟约俜Q。妄言有德，既失其利，復傷其行。如截他鼻，徒自傷損。世間愚人，亦復如是。

【注釋】

[1] 著：附著。

[2] 尋：當即。

[3] 唐：唐突、荒唐。

【譯文】

從前有一個人，他的妻子相貌很美，只是鼻子有點不太好看。有一次這個人外出辦事，看到一個長得很俊美的婦人，尤其是鼻子長得很好，心里就想：“我現在要是把她的鼻子割下來，換到我妻子的臉上，不是很好么！”于是他便將那女人的鼻子割下來，拿回家去，急急地叫妻子，說：“你快出來，我給你換個好鼻子。”他妻子剛一出來，他就割了她的鼻子，然后將另一個鼻子安在妻子臉上，可是卻怎么也安不上去，原來的鼻子沒有了，還白白地讓他妻子受了很大的苦痛。

世間的愚人也是這樣。聽說那些年高的修行人和婆羅門享有盛德大名，因而受到世人的敬重，給他們豐富的供養，便這樣想：“現在我和他們一樣了?！庇谑蔷妥源底岳?，假充自己修行有德，這樣既得不到好處，又損及了自身的品行。就像割他人鼻子的蠢人一樣愚蠢。

【評析】

“金無足赤，人無完人”，世界的真實就在于它充斥著不可勝數的殘缺，而完美的事物也只能存在于人的幻想之中。故事中的那個人為了讓自己的妻子相貌完美，而去割他人的鼻子，真是荒謬之極。他不知道面貌是天生的，是不能改變的，而能改變的只有人的素質和思想。雖然追求完美沒有什么過錯，但在現實生活中，我們注定要與“缺陷”相伴，而與“完美”相差甚遠。一味追求完美，不但會影響自己以后的發展，使自己過于疲憊，也會使周圍的人倍感壓力。所以我們必須消除存留心中的完美主義，去尋找一些真實的東西。

故事征引

不要刻意去追求完美

從前有一個國王，生了七個漂亮的女兒，她們稱得上是本國的七大美人。國王呢，每天看著這七位漂亮的公主，心里別提有多美了。要知道，她們不僅模樣兒俊俏，就連她們那一頭烏黑亮麗的頭發也讓許多人著迷。遠近皆知，所以國王還給她們每人準備了一百個漂亮的發夾，而她們也對這些發夾愛不釋手。

有一天早上，大公主早早醒來了，一如往常地坐在梳妝臺，用發夾整理她的頭發，突然間發現自己少了一個發夾，于是她偷偷溜到二公主的房間，從她那里拿走了一個發夾。等到二公主梳妝時，發現自己少了一個發夾，便偷偷到三公主房里拿走一個發夾。接著三公主也發現少了一個發夾，也去四公主房間拿走了她的一個發夾。四公主又如法炮制地拿走了五公主的發夾。五公主也毫不客氣拿走了六公主的發夾。六公主又只好拿走七公主的發夾。到最后，七公主的發夾就缺了一個，成了九十九個。

過了幾天，不知道因為什么事，鄰國王子忽然來到皇宮，這個王子英俊瀟灑，只跟這七位公主有過一面之緣，公主們就認定他就是心目中的白馬王子。

王子告訴國王說：“昨天，我養的百靈鳥在皇宮釣回一個發夾，我想這一定是哪位公主的，或許這真是一種奇妙的緣分，不知道是哪位公主掉了發夾呢？”

很快，公主們聽說了這件事，都在心里說：“是我掉的，是我掉的。”可是自己頭上卻完整地別著一百個發夾，她們一個個為此事懊惱不已，但卻又說不出口。

這時候，只有七公主走出來說：“是我掉了一個發夾?！痹拕傉f完，一頭漂亮的長發因為少了一個發夾，全部披散了下來，王子不由得看呆了。

后來，王子再次到皇宮，請求國王把七公主賜予他，從此王子與公主在一起過著幸?？鞓返娜兆印?/p>