作者： 王瑞明

《十六國春秋》是一部傳記體的晉代北方十六國史。作者崔鴻，字彥鸞，東清河歈(今山東平原)人。其曾祖崔曠，隨鮮卑族南燕的開國之君慕容德南渡河居青州，后轉隨南朝宋文帝(劉義隆)，任樂陵太守。崔鴻的祖父名靈延，在宋孝武帝(劉駿)統治下，當龍驤將軍、長廣太守。崔鴻的父親崔敬友，曾任北魏的梁郡太守。崔鴻生長在世代為官的仕宦之家，年輕時得以專心讀書，知識廣博，成為北魏的史學家。他在北魏任中散大夫，后遷黃門侍郎，加散騎常侍、齊州大中正，歷事孝文帝(元宏)、宣武帝(元恪)、孝明帝(元翊)，頗受器重，曾委以議定律令，修撰國書。

崔鴻早有志于修史。西晉以后，中國北方先后建立一些政權，史稱“五胡十六國”，五胡，指匈奴、鮮卑、羯、氐、羌，此外，尚有賨族(即巴氐)與漢族，實際上建立了二十三個國家。他們各有國書，內容殘缺，體例不全，繁簡失當，錯誤百出，不象前代有一部統一的較完整的史書。崔鴻千方百計從公私藏書中搜集史料，特別留意網羅各國舊史，廣泛占有史料之后，大約從公元500年(景明初)開始寫書，一直到他臨死(公元525－527年)前不久完成，一共花了二十多年的工夫。當寫成九十五卷時，常璩寫的《蜀書》尋訪不得，沒有辦法寫出李雄父子割據四川的歷史，停筆七年，公元522年(正光三年)，找到這部書，如獲至寶，使他得以完成這部傳記體的晉代北方十六國史，名曰《十六國春秋》。改各國書為錄，計有前趙、后趙、前燕、前秦、后燕、后秦、南燕、夏、前涼、蜀、后涼、西秦、南涼、西涼、北涼、北燕。共計一百卷，又有序例一卷，年表一卷，合計一百二卷。崔鴻記述其寫作經過：嚴格區分歷史事件的時代先后，把各國史事排比在一起，打破舊的各自為界的舊框框，“約損煩文，補其不足”，加以增損或褒貶，力求寫成一部完整的史書；凡同一事件，遇到互相矛盾的地方，即“稽以長歷，考諸舊志”，認真進行考訂，把發現的錯誤改正過來，寫出可靠的結論。

《十六國春秋》存在不少問題。這部書涉及的范圍很廣，難免有一些錯誤，如天興二年，姚興改號弘始；永興二年，慕容超擒于廣固；崔鴻皆記錯了年代。崔鴻的祖輩在南朝做官，故不錄劉宋、蕭齊之書；這部書是以晉為正統，怕冒犯北魏統治者，所以他未把這部書公之于世，恐受指責。崔鴻死后，其子子元于永安年間(公元528－529年)繕寫一部送朝廷。由于崔鴻重視各國國書，保存了許多珍貴史料，其史料價值較高。唐代修晉書時，引用其中史料不少。可惜原書在北宋時已不知去向。現在所見的是明代屠喬蓀、項琳等的輯錄本，這個本子，博采兼收，而疏于考證，但其文皆從古書抄來，不是隨意杜撰，仍有參考價值。其中有許多明顯的錯誤，不可不注意，《通鑒考異》明白指出，《魏書》如彼，《十六國春秋》如此，但他們不錄原書，偏照抄《魏書》；或以前為后，以后為前；或二事合為一事，二人并作一人；錄中或多二三年，或少一二年；凡與十六國有關者，一概收入。清代湯球有鑒及此，因取何鏜《漢魏叢書》中的《十六國春秋》為底本，匯集晉書傳記及原書之散見于諸書者，別為輯本，不求其多，但求其信而有征，寫成《十六國春秋輯補》一百卷。湯球所根據的底本，稱為纂錄本，雖不一定是崔鴻所寫，但與正本同載于隋書經籍志，則是當時的“約本”，編纂簡潔，但屢經傳鈔，不無刪節及脫誤難讀之處，因此湯球又加以校勘。湯球為恢復崔鴻《十六國春秋》一書的本來面目做了大量工作。