八十一 一言齏粉
八十一 一言齏粉
丁晉公雖險詐,亦有長者之言。仁廟嘗怒一朝士,再三語及公,不答。上作色曰:“叵耐,問輒不應?!敝^徐奏曰:“雷霆之下,更有一言,則齏粉矣?!鄙现卮鹧?。
【譯文】
丁謂雖然陰險狡詐,卻也有長者的言行。宋仁宗曾經對一位官員非常生氣,屢次跟丁謂說起,丁謂都不發表任何意見。宋仁宗變了臉色說:“真是讓人不可忍受,問你,你怎么總是不做回應呢?”丁謂不緊不慢地說:“在您正在大發雷霆的時候,如果我再加上一句話,那位官員豈不是要被捻成碎屑了嗎?”宋仁宗非常欣賞他的回答。
【評析】
宋仁宗作為領導者,應該克制住自己心中的怒火,保持領導者的風范。丁謂在這件事上的做法值得肯定,當自己的上級正在發怒的時候,他沒有借機對自己的同事進行詆毀,在上級面前煽風點火、添油加醋,而是一直保持沉默,妥善地保護了自己的同事。
君子處世就應該這樣,不巴結權貴,不歧視弱勢群體,不奴顏婢膝,不阿諛奉承。萬事都以自己的利益為重,對有利于自己的人就卑躬屈膝、奴顏媚相,那是小人所為,君子對這樣的人嗤之以鼻。
善待他人的人,通常都會“無心插柳柳成蔭”。在別人困難的時候伸出援助之手,解人于倒懸,雪中送炭,別人一定會感激你。等到你有事情需要幫助的時候,受過你恩惠的人也會來幫助你的,這是基于人性中的善良和感恩的部分。其實,即使不是什么危難的事情,如果你愿意隨時伸手幫助別人一下也都會有著同樣的回報。
在日常生活中,我們要多行善積德,不可在背后詆毀別人,否則,不僅會給別人帶來麻煩,還會對自己日后的為人處世造成不便。
典例闡幽 胸襟寬廣才能寬忍一切
古代,魏惠王原本與齊國結盟,不料對方卻單方面毀了盟約?;萃跏⑴聸Q意報復,于是立即召來眾臣會商。大臣中,有人主張立刻對齊開戰,有人主張和平解決,兩派僵持不下,無法拿出定論。
這時,有位賢明的大臣叫戴晉人的上前問惠王:“大王,您知道蝸牛這種動物嗎?”惠王說:“曉得呀!”戴又說:“蝸牛的左角有個國家叫‘觸’,右角上有個國家叫‘蠻’,兩國不斷地為爭奪領土而大戰,有一次激烈交戰十五天,造成雙方折兵數萬,最后不得已才休‘兵’。”
惠王認為那是吹牛皮。戴晉人繼續解釋說:“臣非虛言,請耐心聽臣稟告,您認為宇宙的上下四方是有限的,還是無窮的?”惠王說:“大概無止境吧!”“既然如此,若把自己的心放在無止境的世界,回頭看地面上的各個國家,它們的存在與否應無差別吧?”
惠王說:“有道理,可以這么說。”
“魏王是地面上諸多的國家之一,國里有都府,大王又居住在都府之中,如此看來,大王和蠻國之君又有何差別呢?”
惠王說:“照你的意思,是沒有啥不同啰!”
當戴晉人告退之后,魏惠王仍悄然不知所措。
從無止境的大宇宙來看,這地球上所發生的每件事都是微不足道的。國與國是如此,何況人與人呢?
上一篇:忍學《八十 得金不認》譯文與賞析
下一篇:忍學《八十七 憂患當明理順受》譯文與賞析