七十二 公誠有德
七十二 公誠有德
滎陽呂公希哲,熙寧初監陳留稅,章樞密楶方知縣事,心甚重公。一日與公同坐,劇峻辭色,折公以事。公不為動,章嘆曰:“公誠有德者,我卿試公耳。”
【譯文】
滎陽的呂希哲,于宋朝熙寧初期監管陳留縣的稅務,當時章楶正任陳留縣知縣,打心眼里非常器重呂希哲。一天,章楶與呂希哲坐在一起,用非常嚴厲的言辭批評呂希哲。呂希哲沒有因此而發怒。章楶感嘆道:“您的確是個非常有德行的人啊,我剛才只是試試您罷了。”
【評析】
呂希哲很懂禮貌,也很謙遜,在他的上級章楶無故嚴詞批評他的時候,他能做到忍耐,不為自己爭辯,不對章楶進行反駁。即使上級批評你的話有失偏頗,但是上級畢竟有著比自己更加豐富的經驗和閱歷,采取謙恭的態度承受來自于上級的批評,從中領悟一些更加有用的道理,何樂而不為呢?
“天外有天,人外有人”,“強中自有強中手”。任何行業、任何領域都是人才濟濟,有誰敢肯定自己在某個領域就是最出色、最優秀的呢?因此,我們要時時抱著謙虛的態度來與人交往,做個有心人,仔細獲取各方面的信息為我所用,切忌肆意夸耀、人前賣弄,否則只能成為別人的笑柄。
做人不可太狂妄,要受得起委屈,也要懂得尊重別人。不論別人是不是真的不如你,你都應該尊重他們,正如孔子所說,三人行必有我師,別人身上總會有一兩處是值得我們去學習的,怎么可以把別人都看輕了呢?而且,尊重別人,可以同時贏得別人的尊重,相互融洽親近,也有利于合作。如果狂妄傲慢,得罪了別人,讓大家都處處與你為難的話,那就注定要失敗了。
典例闡幽 忍耐夸耀之心,謙和為人
京劇大師梅蘭芳,他不僅在京劇藝術上有很深的造詣,而且還是丹青妙手。他拜名畫家齊白石為師,虛心求教,總是執弟子之禮,經常為白石老人磨墨鋪紙,全不因為自己是有名演員而自傲。
有一次齊白石和梅蘭芳同到一家人家作客,白石老人先到,他布衣布鞋,其他賓朋皆社會名流,或西裝革履或長袍馬褂,齊白石顯得有些寒酸,不引人注意。不久,梅蘭芳來到,主人高興相迎,其余賓客也都蜂擁而上,一一同他握手。可梅蘭芳知道齊白石也來赴宴,便四下環顧,尋找老師。忽然,他看到了被冷落在一旁的白石老人,他就讓開別人一只只伸過來的手,擠出人群向畫家恭恭敬敬地叫了一聲“老師”,向他致意問安。在座的人見狀很驚訝,齊白石深受感動。幾天后特向梅蘭芳饋贈《雪中送炭圖》并題詩道:
記得前朝享太平,布衣尊貴動公卿。
如今淪落長安市,幸有梅郎識姓名。
梅蘭芳不僅拜畫家為師,他也拜普通人為師。他有一次在演出京劇《殺惜》時,在眾多喝彩叫好聲中,他聽到有個老年觀眾說“不好”。梅蘭芳來不及卸裝更衣就用專車把這位老人接到家中。恭恭敬敬地對老人說:“說我不好的人,是我的老師。先生說我不好,必有高見,定請賜教,學生決心亡羊補牢。”老人指出:“閻惜姣上樓和下樓的臺步,按梨園規定,應是上七下八,博士為何八上八下?”梅蘭芳恍然大悟,連聲稱謝。以后梅蘭芳經常請這位老先生觀看他演戲,請他指正,稱他“老師”。
上一篇:忍學《七十九 稱為善士》譯文與賞析
下一篇:忍學《七十五 終不自明》譯文與賞析