士章第五

【原文】

資于事父以事母[1]，而愛同[2]，資于事父以事君，而敬同[3]。

【譯文】

取侍奉父親的態(tài)度去侍奉母親，那愛心是相同的；取侍奉父親的態(tài)度去侍奉國(guó)君，那敬心是相同的。

【注釋】

[1]資于事父以事母：資，取，拿。事，奉事。

[2]愛同：指對(duì)父、母雙方的親情之愛相同。

[3]敬同：指對(duì)父、母雙方的尊敬之情相同。

【解析】

大多數(shù)人都是這樣做的：對(duì)母親很愛戴，而對(duì)自己的上司則大多是尊敬的，對(duì)父親則是又愛又敬的。盡管這是對(duì)不同人群“孝”的區(qū)別，但是如果一個(gè)人能夠做到這樣對(duì)待自己的父母和上司，那么這個(gè)人難道不值得被人稱贊嗎？這樣的人難道不會(huì)獲得社會(huì)的認(rèn)可、取得人生的成功嗎？

典例闡幽

孝子不會(huì)讓父母擔(dān)心

春秋末期，韓國(guó)大夫嚴(yán)仲子因?yàn)槭艿巾n哀侯的寵信而受到了韓相俠累的嫉恨。嚴(yán)仲子懼為俠累所害，逃離韓國(guó)，開始游歷各地，欲尋俠士為自己報(bào)離鄉(xiāng)之恨，刺殺俠累。后聞聽魏國(guó)軹地人聶政因殺人避仇，攜母及姐隱跡于齊國(guó)，其人仁孝俠義，武功高超，當(dāng)可結(jié)識(shí)。嚴(yán)仲子遂赴齊，尋至聶政所居，數(shù)次登門拜訪，并備酒饌親向聶母致禮，并贈(zèng)黃金百鎰（音益，古代重量單位，1鎰為24兩，一說20兩）與聶母為禮。聶政堅(jiān)辭不受，但已心許嚴(yán)仲子為知己，所不能從，蓋因老母在堂，不能以身許友。

沒過多久，聶母與世長(zhǎng)辭。嚴(yán)仲子親執(zhí)子禮助聶政葬母，聶政感激在心。此后，聶政服母喪三年，并嫁其姐，獨(dú)剩孤身始赴濮陽嚴(yán)仲子處，詢問嚴(yán)仲子仇家的名字，并謝絕嚴(yán)仲子欲為其遣人相助的要求，孤身赴韓。

韓相俠累府宅護(hù)衛(wèi)森嚴(yán)。那個(gè)時(shí)候俠累正高坐府堂，執(zhí)戟甲士侍立兩旁。聶政仗劍直入韓府，諸多甲士反應(yīng)不及，正自呆若木雞時(shí)，聶政長(zhǎng)劍已刺入俠累胸膛，俠累頃刻命喪。頓時(shí)府中大亂，甲士們醒悟過來，齊上圍攻聶政。聶政仗長(zhǎng)劍擊殺數(shù)十人后，難逃重圍，遂倒轉(zhuǎn)劍柄，以劍尖劃破面頰，剜出雙眼，剖肚出腸。

聶政死后，韓侯暴其尸于市，懸賞購求能辨認(rèn)其人的。聶政姐聶荌聞聽消息，即刻想到：這個(gè)人一定是聶政，因?yàn)樗c韓相仇人嚴(yán)仲子國(guó)士相交，聶政想必是為了報(bào)知遇之恩。我應(yīng)該前去認(rèn)領(lǐng)。于是動(dòng)身赴韓，到了那里，一眼就看出尸體就是聶政。聶荌伏尸痛哭，失聲道：這就是軹地深井里人聶政啊！

道有往來人，好心勸止道：此乃刺韓相之兇手，韓侯懸賞千金欲求其姓名，你不躲避，怎么還敢來辨認(rèn)呀？聶荌回答：這個(gè)我知道。然而聶政之所以蒙受屈辱隱跡于市販之中，都是由于母親還在世上，以及我還沒有出嫁的緣故。嚴(yán)仲子在屠販之中與聶政相識(shí)，并屈身結(jié)交，此深厚知遇之恩怎可不報(bào)！士為知己者死，聶政不過是因?yàn)槲疫€活著，才毀壞自己的軀體，以免被人辨認(rèn)出來牽連與我。但我又怎能害怕被牽連而任聶政的英名埋沒呢！

話剛一說完，聶荌長(zhǎng)呼三聲“天”，即因悲哀過度、心力交瘁，死在聶政的尸體旁。

弘揚(yáng)孝的使者詮釋孝的孝女

于文華出生于普通的河北農(nóng)村家庭，祖上世世代代都是農(nóng)民。這種環(huán)境里長(zhǎng)大的于文華，太早地理解了母親的艱辛，也懂得了為母親分擔(dān)一些生活的壓力，盡可能的多干一些家務(wù)事。放學(xué)之后，于文華總是千方百計(jì)地?fù)жi草、拾煤核、揀樹枝、喂豬，什么活都干。

父親病得非常厲害的時(shí)候，家里發(fā)電報(bào)給她。于文華匆匆從郊區(qū)趕到永定門火車站。在路上換乘公交車的時(shí)候，她還不忘給老人讓座位。其實(shí)這種讓座給老人的習(xí)慣她一直保持了十幾年。于文華說，只要她一見到老人，就會(huì)想起父親來。心中對(duì)父親隱隱的情愫，永遠(yuǎn)揮之不去。讓座也算是對(duì)父親的一種緬懷。有一段時(shí)間，她總是夢(mèng)到父親。在夢(mèng)里，父親依然那么慈祥，那么親切。于文華也時(shí)時(shí)告誡身邊的朋友和同事，一定要即時(shí)孝順自己的父母，不管當(dāng)兒女的在事業(yè)取得怎樣的成就，哪怕是一句知心的問候也好，千萬不要等到父母不在了，再后悔也來不及了。

父母的健康是兒女的福氣。母親只剩下三顆牙齒，吃起東西來很是麻煩。每次吃飯，于文華都會(huì)替母親夾易嚼易消化的食物，吃魚的時(shí)候更會(huì)替母親摘掉一根根細(xì)小的魚刺。然而，看著每次吃飯時(shí)，母親艱難、痛苦的表情，于文華心里真如打翻了的五味瓶。她設(shè)法聯(lián)系了牙醫(yī)，給母親鑲了一口結(jié)實(shí)、輕便的牙齒。如今母親都能嚼花生豆了。女兒更是喜上眉梢，心中洋溢著小小的幸福。

由于于文華的母親習(xí)慣了鄉(xiāng)下的生活，所以她不愿離開家鄉(xiāng)到北京來。好在老家離北京很近，于文華隔三差五地就回去把母親接過來，小住上幾天，為母親做可口的飯菜，為母親洗澡、梳頭，精心地照顧。直到今天，母親已經(jīng)是80歲高齡，卻依然精神矍爍，耳聰目明，身體硬朗。對(duì)整日忙碌的女兒來說，這就是最大的欣慰。

于文華把自己對(duì)父母的感恩之情融入了作品創(chuàng)作之中。《想起老媽媽》、《永遠(yuǎn)的報(bào)答》、《天下父母》、《丈夫辛苦了》、《和諧盛世》——一首首飽含深情的歌曲唱出了心中對(duì)丈夫，對(duì)父母，對(duì)祖國(guó)無比的眷戀和感恩。她用自己的歌喉訴說著孝敬父母，忠于祖國(guó)的情懷。

【原文】

故母取其愛[1]，而君取其敬，兼之者父也[2]。故以孝事君，則忠[3]。以敬事長(zhǎng)[4]，則順。忠順不失[5]，以事其上，然后能保其祿位[6]，而守其祭祀[7]，蓋士之孝也。

【譯文】

侍奉母親取親愛之心，侍奉國(guó)君取崇敬之心，只有侍奉父親是兼有愛心與敬心。所以，有孝行的人為國(guó)君服務(wù)必能忠誠(chéng)，能敬重兄長(zhǎng)的人對(duì)上級(jí)必能順從，忠誠(chéng)與順從，都做到?jīng)]有什么缺憾和過失，用這樣的態(tài)度去侍奉國(guó)君和上級(jí)，就能保住自己的俸祿和職位，維持對(duì)祖先的祭祀。這就是士人的孝道啊！

【注釋】

[1]取：得到。

[2]兼之者父也：兼，同時(shí)具備。之，代詞，指愛與敬。

[3]忠：忠貞。

[4]長(zhǎng)：上級(jí)，長(zhǎng)官。

[5]順：恭順，順從。失：短缺，過失。

[6]祿位：俸祿和職位。

[7]祭祀：指的是祭祀宗廟祖先。

【解析】

士的孝道，在于忠于職守、愛崗敬業(yè)，和同事相處融洽。因?yàn)樗朐谑聵I(yè)上取得成功，那他就必須先完成上級(jí)交給他的一切任務(wù)，并懂得學(xué)習(xí)他人的長(zhǎng)處。如果做事拈輕怕重，那就是不敬業(yè)；對(duì)同事頤指氣使，那便是不順。這樣的人終究不會(huì)得到上級(jí)的信任和同事的好感。一個(gè)人處在如此尷尬的境地，那他還能繼續(xù)保持其地位并進(jìn)退自如嗎？

典例闡幽

孝悌治家的楷模

鮑出，字文才，三國(guó)時(shí)京兆新豐人。天生魁偉，生性至孝。他和母親以及四個(gè)兄弟一起居住。鮑出為人豪放，但是對(duì)母親卻照顧得無微不至，兄弟之間也是兄友弟恭，一家人的日子過得和樂美滿、其樂融融。

一天，兄弟五人外出，只有母親一人在家。兩個(gè)哥哥和弟弟先回到家，發(fā)現(xiàn)一伙強(qiáng)盜把他母親用繩子綁住手，劫走了。他們驚慌失措，又不敢去追。等到鮑出回來后，聽說此事，怒發(fā)沖冠，抄起一把刀就不顧一切地追了出去。沿途殺了十多個(gè)個(gè)賊人，終于追上了劫掠他母親的強(qiáng)盜，鄰居家的婦人也被一道劫來了。眾賊見他來勢(shì)兇猛，銳不可當(dāng)，自己的同伙也已經(jīng)有好幾個(gè)死在了他手里，都不敢和他正面交鋒，無奈之下就放了他母親。鮑出指著鄰居家的婦人說：“這是我嫂子，快放人！”賊人不敢造次，乖乖地把人放了。就這樣，母親和鄰家婦人都得救了，鮑出也因此名聲大振。

后來戰(zhàn)亂紛起，他就侍奉母親到南陽避難。天下太平后，他們回到家鄉(xiāng)。在路上跋山涉水，母親行走不便，鮑出就親手編了一個(gè)竹籠，請(qǐng)母親坐在籠中，他背著母親回到了家鄉(xiāng)。鮑出對(duì)母親的照料可謂無微不至，天冷加衣，天熱扇席，母親生病便寸步不離、衣不解帶，母親心情不好，就想方設(shè)法逗母親開心，總之事事按照母親的意愿行事，從來不敢怠慢。在他的悉心照料下，母親活到了一百多歲才逝世，那時(shí)他也已經(jīng)七十多歲了，但依然為母親守喪禮，無所不備。

鮑出的孝行真正做到了孔子所說的“孝子之事親也，居則致其敬，養(yǎng)則致其樂，病則致其憂，喪則致其哀，祭則致其嚴(yán)”，為后世做出了榜樣，他的后代繼承了祖先的遺風(fēng)，成為孝悌治家的楷模。

梅婷與父母

南京姑娘梅婷，因主演《血色童心》、《北方故事》、《紅色戀人》、《不要和陌生人說話》等影視劇而擁有了眾多的“粉絲”，曾榮獲第22屆國(guó)際開羅電影節(jié)“最佳女演員獎(jiǎng)”、中國(guó)電影華表獎(jiǎng)“優(yōu)秀女演員獎(jiǎng)”等多項(xiàng)大獎(jiǎng)，是大家公認(rèn)的實(shí)力派明星。

然而，讓梅婷感到最驕傲的，并不是她如日中天的事業(yè)，而是她擁有一個(gè)溫馨和睦的家，擁有疼她愛她、知冷知熱的父母。

梅婷出生在南京一個(gè)普通知識(shí)分子家庭，小時(shí)候的她聰明伶俐，乖巧懂事，人見人愛。1988年，梅婷考入解放軍藝術(shù)學(xué)院前線歌舞團(tuán)舞蹈班。舞蹈班的女孩子特別愛美，她們經(jīng)常一起去街上買漂亮的衣服和各種化妝品，而梅婷上街的次數(shù)是少之又少，大多數(shù)時(shí)間她都是一個(gè)人待在練功房里練功。

一天，母親來學(xué)校看女兒，見其他女孩子一個(gè)個(gè)打扮得像公主，而梅婷簡(jiǎn)直就是她們中間的“灰姑娘”，母親感到很內(nèi)疚，她覺得這樣太委屈女兒了。于是，她帶著女兒來到商場(chǎng)里，要給她買幾套漂亮的衣服，梅婷一個(gè)勁地?fù)u頭，并說：“媽媽，你們?yōu)榱伺囵B(yǎng)我，已經(jīng)很不容易了，我不能再給你們?cè)黾迂?fù)擔(dān)。再說，我從來不和同學(xué)們比吃穿，只和她們比學(xué)習(xí)。”女兒這么小的年紀(jì)就能說出這樣的話，知道體貼父母，這讓母親感到很欣慰。

5年后，梅婷畢業(yè)進(jìn)入了南京軍區(qū)前線歌舞團(tuán)舞蹈隊(duì)。領(lǐng)到了第一個(gè)月的津貼時(shí)，她給父母每人買了一個(gè)禮物，然后把剩下的錢全部交給了母親。母親摟著女兒，幸福地說：“我們的小婷婷成了家里的頂梁柱了。”

1996年，梅婷考入了中央戲劇學(xué)校表演系，昂貴的學(xué)費(fèi)和在北京的各種開銷，對(duì)他們家來說，無異于是一筆天文數(shù)字。梅婷想，自己再也不能加重父母的負(fù)擔(dān)了。因此，上學(xué)期間，她總是尋找機(jī)會(huì)拍攝一些廣告，在劇組去客串一些角色，不僅解決了自己的學(xué)費(fèi)和生活費(fèi)問題，甚至還能給父母一些零花錢。

隨著《血色童心》、《北方故事》、《紅色戀人》等影視劇的播出，梅婷漸漸有了一定的知名度。此后，她的片約不斷，很少有時(shí)間與父母見面了，但無論走到哪里，她始終覺得自己是一只風(fēng)箏，線緊緊拽在父母的手里。

平時(shí)在外面拍戲，無論多晚，梅婷都要打電話回家，向父母報(bào)平安。每次從外地回到家，她都要給父母買大包小包的禮物。隨著經(jīng)濟(jì)條件的一步步好轉(zhuǎn)，梅婷為父母換了一套住房，添置了家具，還掏錢讓父母去國(guó)外旅游，見見外面的世界。

梅婷在北京有了自己的房子后，她每年都要把父母接到北京來住一段時(shí)間。在這段時(shí)間里，梅婷不接戲，推掉一切應(yīng)酬，甚至連手機(jī)也關(guān)掉，一心一意在家里陪父母。有時(shí)，她還一手牽著父親、一手牽著母親在公園里游玩，去街上吃各種小吃。朋友見了，勸梅婷要注意自己的名人形象，她卻說：“我覺得這樣挺好的。在父母的眼里，我永遠(yuǎn)都是他們長(zhǎng)不大的小女孩。”

【原文】

《詩》云：“夙興夜寐，無忝爾所生[1]。”

【譯文】

《詩經(jīng)》里說：“要早起晚睡，努力工作，不要玷辱了生育你的父母！”

【注釋】

[1]夙興夜寐，無忝爾所生：夙，早。興，起，起床。寐，睡覺。無，別，不要。忝，羞辱，侮辱。爾，汝。所生，指生身的父母。

【解析】

這里說明了初級(jí)官員所要做到的孝道：第一，要盡忠職守；第二，要尊敬長(zhǎng)上。初級(jí)官員所代表的人群在現(xiàn)代社會(huì)有一種普遍的意義，因而具有很強(qiáng)的指導(dǎo)意義。

典例闡幽

愛的謊言

小飛是個(gè)10歲的男孩。他爸爸是個(gè)做生意的，有一次出去三年還沒回來。但每過一段時(shí)間，小飛和媽媽就會(huì)收到爸爸從南方一座城市某條路的67號(hào)寄來的信。后來小飛問媽媽：“爸爸為什么過年也不回來？”媽媽說：“爸爸這兩年的生意剛起步，肯定很忙，等忙完這陣子他就回來了。您給他回封信吧。”于是小飛趴在桌子上開始寫信。他寫完了信，再寫信封，寫上某某市某某路67號(hào)，再貼上郵票，封了口，讓媽媽寄出去。

就這樣，小飛和爸爸通起了信。

小飛很喜歡看爸爸的回信。在一封信中，爸爸提到了他所住的67號(hào)。說那是一幢大的老式房子，他住在那幢房子的四樓。房間里鋪著拋光的松木地板，米黃色的窗簾從天花板一直垂到了地上。早晨，太陽從地平線上升起的時(shí)候，能聽到附近教堂里傳來的隱隱約約的福音。下雨的夜晚，站在陽臺(tái)往下望，就能看見拖著尾光的小汽車在流光溢彩的街道像忙碌的甲殼蟲一樣來往穿梭。

在另一封信里，爸爸則寫到他樓下的花園：從街道進(jìn)入67號(hào)，是一條碎石鋪成的小路，小路的兩邊用鐵柵欄圍著小小的花園，花園里有一種叫不出名的花，像碗口一樣大，會(huì)在晚上悄悄開放，剛開時(shí)淺紅色，但顏色越來越深，每天變七次。還有一種張開五只角的鮮紅小花，喜歡沿著柵欄生長(zhǎng)，它的葉子細(xì)碎而墨綠，淡青色的觸須在白天使勁地打著卷兒，一到晚上卻爬得老高……

市中心67號(hào)那些美麗的鮮花足足在小飛心里開了有幾個(gè)月。小飛想，放了假我一定要到爸爸那里去玩，到那里親眼看一看。

小飛想爸爸了。

可是每次小飛對(duì)媽媽說起這事，媽媽就重復(fù)那幾句話說：“爸爸做生意非常辛苦，一定不愿意我們?nèi)ゴ驍_他。”每次小飛都只好打消念頭。

爸爸常常給小飛寄東西回來。小飛的書包里裝著爸爸買的文具盒，身上穿著爸爸買的運(yùn)動(dòng)衫。他很愿意把爸爸給他買的零食和同學(xué)們分享，也愿意和他們說起那個(gè)67號(hào)。但說多了，同學(xué)們就問小飛：“您到過67號(hào)嗎？”小飛一下子語塞了，說：“我……我當(dāng)然要去的。”

想去看爸爸的念頭又在小飛的心里打鼓了，這回比任何一次都強(qiáng)烈。

小飛的計(jì)劃是在那年夏天實(shí)施的。學(xué)校舉行為期五天的夏令營(yíng)時(shí)，小時(shí)揣著媽媽給他的夏令營(yíng)用的100塊錢去了火車站，用37塊錢買了一張通往爸爸所在城市的火車票。

小飛坐了一天一夜的火車才到了目的地。一下車，人流就把他淹沒了。這是小飛第一回一個(gè)人出遠(yuǎn)門，而且是去大城市。他想，我不能慌，要鎮(zhèn)定。他問一個(gè)擺攤的女人，您知道在某某路怎么走嗎？那個(gè)女人說，某某路？好像很遠(yuǎn)，到郊區(qū)去了。小飛想，她一定是弄錯(cuò)了，我爸說某某路在市中心，怎么會(huì)在郊區(qū)呢？小飛又問了一位民警、一個(gè)中年男人、一個(gè)老頭，還有三個(gè)比小飛大幾歲的學(xué)生。這些人都告訴小飛，那條路在郊區(qū)。小飛奇怪了。爸爸為什么要騙自己呢？

人家還告訴小飛，去那么里轉(zhuǎn)很多路公交車，不過要有錢也可以打的，那就方便多了。小飛知道打的很花錢，不過一想只要找到爸爸，什么問題都解決了。就真的打了個(gè)的。但那位司機(jī)問明小飛要去的地方以后就不走了。他說，那里太偏了，真要去得加錢。要不只能載你到岔路口。小飛算了算錢，說，那就到岔路口吧。在岔路口下車后，小飛看見了幾座低矮的平房，房子旁邊還有好些菜地，路上的人和車子都很少，知道真的到郊區(qū)來了。他又找人問，某某路怎么走？被問的人往西指了指。可是小飛走了半小時(shí)，還沒到，他只好又去問人，人家還是往西指了指。小飛越走越覺得不對(duì)勁兒，那天小飛一直向西走了近兩個(gè)小時(shí)，才見到某某路的牌子孤零零臟兮兮地立在一個(gè)垃圾堆旁。又走了好一會(huì)兒，才看見一個(gè)門牌上寫著107，小飛沿著這個(gè)號(hào)碼往下走，一直走到了路的盡頭，67號(hào)終于出現(xiàn)在小飛眼前。

但是小飛沒有看見鮮花盛開的花園，也沒有看見帶有米黃色窗簾的窗戶。那里的房子，甚至沒有陽臺(tái)。

眼前的景象讓小飛驚呆了！

那天小飛轉(zhuǎn)身就離開了那里，后來在一個(gè)好心人的幫助下回到了家。到家時(shí)，是夏令營(yíng)的第三天，媽媽還以為小飛提前從夏令營(yíng)回來了。關(guān)于這一次的秘密出行，小飛后來一句話也沒有提起。

小飛還是像以前一樣和爸爸通信。小飛說我的同學(xué)們也都知道67號(hào)了，都知道那是一個(gè)美麗的地方。爸爸則在半年后的一封信里告訴小飛，因?yàn)樯夂棉D(zhuǎn)，他已經(jīng)不那么忙了，所以在春節(jié)以前會(huì)回家。

爸爸回家的那天，小飛和媽媽去車站接他。爸爸比以前瘦多了。頭上戴了頂帽子，但他一出站，還是被小飛一眼認(rèn)出來了。小飛瘋跑過去，緊緊抱住了爸爸。

19年過去了，小飛依然記得爸爸信中的話：從街道進(jìn)入67號(hào)，是一條碎石鋪成的小路，小路的兩邊用鐵柵欄圍著小小的花園……

如果您問19年前的那個(gè)夏天小飛看見了什么，現(xiàn)在他大概可以心平氣和地告訴您了：那天小飛在67號(hào)看見的，是一座戒備森嚴(yán)的監(jiān)獄。