竊取過去
也許，最好的勝利
是穿過時間和地球引力
而不留下痕跡，
甚至不在墻上投下
一絲影子……
也許，拋棄一切
從鏡子中抹去自己；
就像萊蒙托夫在他的高加索
竊取過去而無需驚動巖石？
也許，這會更快樂
不去觸動管風琴的回聲
甚至以巴赫的手指；
消失，而不給骨灰甕
留下一點灰燼……
也許，你會有
你自己的方式：從緯度上卸脫；
從時間中竊取如同從海洋中
而又不把水面攪動……
1923.5.14
竊取過去
也許，最好的勝利
是穿過時間和地球引力
而不留下痕跡，
甚至不在墻上投下
一絲影子……
也許，拋棄一切
從鏡子中抹去自己；
就像萊蒙托夫在他的高加索
竊取過去而無需驚動巖石？
也許，這會更快樂
不去觸動管風琴的回聲
甚至以巴赫的手指；
消失，而不給骨灰甕
留下一點灰燼……
也許，你會有
你自己的方式：從緯度上卸脫；
從時間中竊取如同從海洋中
而又不把水面攪動……
1923.5.14
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《空氣之詩》茨維塔耶娃詩選賞析
下一篇：《約會》茨維塔耶娃詩選賞析