月亮——給夢游者
那些受傷者——將留下。
更遠——向上。
在這最后的遺忘時刻
不要醒來。
那個沒有陪伴的天才
在夜里行走。
在這最后的夢幻時刻
不要去看。
我是你的眼,親愛的,
屋頂上夜梟之眼。
我將叫出你的名字——
但不要去聽。
我是你的靈。烏拉尼亞:
指向眾神之門。
不要檢驗我,在這最后的
湮沒時刻。
1923.6.20
月亮——給夢游者
那些受傷者——將留下。
更遠——向上。
在這最后的遺忘時刻
不要醒來。
那個沒有陪伴的天才
在夜里行走。
在這最后的夢幻時刻
不要去看。
我是你的眼,親愛的,
屋頂上夜梟之眼。
我將叫出你的名字——
但不要去聽。
我是你的靈。烏拉尼亞:
指向眾神之門。
不要檢驗我,在這最后的
湮沒時刻。
1923.6.20
上一篇:《普緒克(二首)》茨維塔耶娃詩選賞析
下一篇:《有些人——石頭做成……》茨維塔耶娃詩選賞析