四
啊，我黑色的靈魂！此刻你被疾病，
死亡的前導兼先鋒戰士，所召喚；
你就像一個旅人，在異邦，因謀反
叛逆，而不敢回到他逃離的國境，
或者像一個竊賊，一直到宣判前，
都希冀他自己能夠從牢獄獲釋；
可是在被判極刑，拉出去處決時，
卻希望他能夠永遠囚禁在牢監；
然而，你不會缺恩典，只要你懺悔；
可是誰將給你恩典以開始悔懺？
啊，把你自己用虔誠的悲哀染黑，
用羞愧染紅，一如你用罪孽浸染；
或用基督血洗滌你，它有這神力：
盡管是紅的，卻能把紅靈魂漂白。
四
啊，我黑色的靈魂！此刻你被疾病，
死亡的前導兼先鋒戰士，所召喚；
你就像一個旅人，在異邦，因謀反
叛逆，而不敢回到他逃離的國境，
或者像一個竊賊，一直到宣判前，
都希冀他自己能夠從牢獄獲釋；
可是在被判極刑，拉出去處決時，
卻希望他能夠永遠囚禁在牢監；
然而，你不會缺恩典，只要你懺悔；
可是誰將給你恩典以開始悔懺？
啊，把你自己用虔誠的悲哀染黑，
用羞愧染紅，一如你用罪孽浸染；
或用基督血洗滌你，它有這神力：
盡管是紅的，卻能把紅靈魂漂白。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《周年紀念日》約翰·但恩詩賞析
下一篇：《圣物》約翰·但恩詩賞析