您造就了我，您的作品可將會朽壞？
現在就修理我吧，因為我末日近迫；
我奔向死亡，死亡也同樣迅速迎我；
我所有快樂都仿佛昨日一樣難再；
我不敢朝任何方向轉動昏花目光；
身后的絕望，身前的死亡確實投下
如此恐怖；我虛弱的肉體由于容納
罪孽而消損，罪孽壓它向地獄沉降；
只有您在天顯靈，且蒙您恩準能夠
朝您仰望的時候，我才會重新奮起；
可我們狡猾的宿敵百般將我引誘，
致使我一個小時也把持不住自己；
您的恩典可給我添翼，防他的伎倆，
您就像磁石一樣吸引我鐵鑄心房。
注釋
11 “我們狡猾的宿敵”：指魔鬼撒旦。
上一篇：《〔自愛〕》約翰·但恩詩賞析
下一篇：《一堂講影子的課》約翰·但恩詩賞析