作者： 路雪彩 【本書體例】

【原文】：

何草不黃?何日不行⁽¹⁾，何人不將⁽²⁾，經營四方⁽³⁾。

何草不玄?何人不矜⁽⁴⁾?哀我征夫，獨為匪民!

匪兕匪虎⁽⁵⁾，率彼曠野⁽⁶⁾。哀我征夫，朝夕不暇。

有芃者狐⁽⁷⁾，率彼幽草。⁽⁸⁾有棧之車⁽⁹⁾，行彼周道⁽¹⁰⁾。

【鑒賞】：

《何草不黃》選自《詩經·小雅》，是“小雅”的最后一首詩。

這是寫征伐不息、征夫怨恨的詩。朱熹《詩集傳》說：“周室將亡，征役不息，行者苦之，故作此詩。”朱熹認為此詩作者是從事兵役或勞役的征夫，很有道理。全詩說征夫終年奔波，不被當人看待，抒發了強烈的憤慨之情。

全詩四章。一開始就用“何草、何日、何人”三句話發出了嚴厲的質問，寫出征夫的勞苦和從役人數的眾多。正如《毛詩序》所說：“萬民無不從役”。可見統治者窮兵黷武，勞師動眾。第二章意思更進一層，征夫們困頓勞苦，統治者不把他們當人看待，因而發出了“獨為匪民”的責問和感嘆，使憤慨之情達到高潮。第三章、第四章以征夫在曠野中看到的野獸作比興，痛斥統治者“視民如禽獸”(《毛詩傳》語)，使征夫終年不得休息，在道路上疲于奔命，緊承著第二章“哀我征夫，獨為匪民。”

方玉潤在他的《詩經原始》里說：“曠野之間無非虎兕，幽草以內盡是芃狐，此何如荒涼景象乎!哀我征夫，朝夕不暇。乘此棧車，行彼周道，是虎兕芃狐相率而為群也，其幸而不為惡獸所噬者亦幾希矣。嗟嗟我征夫，獨非民哉?胡為遭此亂離，棄其室家，幾至無人不鰥哉?蓋怨之至也。周衰如此，豈能久待?編詩者，以此殿《小雅》之終。”方氏的理解偶有偏頗之處，但對我們理解詩意是很有幫助的。

“小雅”中多是貴族士大夫的作品，可這首詩無論在思想內容上，還是在藝術形式上都類似“風”詩，保留著民歌色彩。它的復沓疊唱，比興手法等等，都使它具有濃郁的民歌風味。