【華一欣】剛才您所說(shuō)的,強(qiáng)調(diào)的是《詩(shī)經(jīng)》篇章創(chuàng)生本來(lái)的狀態(tài),您還說(shuō)到它是“精神花朵”。那么,《詩(shī)經(jīng)》這一“精神花朵”,包括哪些內(nèi)容呢?
【李山】說(shuō)到《詩(shī)經(jīng)》的內(nèi)容,就是風(fēng)、雅、頌,賦、比、興。前三項(xiàng)是篇章分類,后三項(xiàng)是藝術(shù)手法。所謂“風(fēng)”,古語(yǔ)有所謂“樂(lè)操土風(fēng),不忘舊也”(《左傳·成公九年》)的說(shuō)法,所謂風(fēng),也就是“土風(fēng)”,就是各地之風(fēng),就是鄉(xiāng)土地方調(diào)。例如江南民歌,與廣東一帶的樂(lè)調(diào),就有很大的差別,又如河南的豫劇,安徽的黃梅戲,浙江的越劇,聽(tīng)上去更是相去甚遠(yuǎn)。中國(guó)古代文明的發(fā)祥,是在遼闊的地域上完成的,因此各地有各地的風(fēng)土人情,音樂(lè)的調(diào)子也不一樣。
不過(guò)呢,若對(duì)“風(fēng)”的含義只理解到這一層,還是很不夠的。“風(fēng)”還有一層神秘的含義,“風(fēng)”傳達(dá)的是上天的意旨。早就有學(xué)者指出,“風(fēng)”與“鳳凰”的“鳳”語(yǔ)義相近,“鳳”在甲骨文中,有記載是“帝史”,就是傳達(dá)上天命令的。上天有命令,是由“鳳”也就是“風(fēng)”來(lái)傳達(dá)的。老百姓的民間歌唱被視為“風(fēng)”,一個(gè)重要原因是因?yàn)樗c神秘而神圣的上天意旨相關(guān)。古文《尚書》中有過(guò)這樣的話:“天聽(tīng)自我民聽(tīng)。”(《泰誓中》)什么意思呢?就是天意和民意是一致的。換句話說(shuō),想聽(tīng)老天的意思,就聽(tīng)取百姓的歌吟吧!有了這一點(diǎn),才有了“國(guó)風(fēng)”。
“國(guó)風(fēng)”本來(lái)叫“邦風(fēng)”,因?yàn)橐軡h高祖劉邦的名諱,“邦風(fēng)”就改成“國(guó)風(fēng)”了。實(shí)際上,不論是“十五國(guó)風(fēng)”還是“十五邦風(fēng)”,都不是很準(zhǔn)確,十五國(guó)風(fēng)有:周、召、邶、鄘、衛(wèi)、王、鄭、齊、魏、唐、秦、陳、檜、曹、豳。有些是“邦”或“國(guó)”,有些像周南、召南以及豳,既不是“邦”也不是“國(guó)”,所以準(zhǔn)確點(diǎn)說(shuō)是十五個(gè)地區(qū)。十五“國(guó)風(fēng)”一共一百六十篇。
“風(fēng)”之外就是“雅”。“雅”的意思就是“夏”,西周人說(shuō)話大概是夏人語(yǔ)音,使用夏人的樂(lè)調(diào),所以把自己歌吟的詩(shī)篇稱為“雅”。《論語(yǔ)》記載孔子讀《詩(shī)》、《書》,執(zhí)禮的時(shí)候,都說(shuō)“雅言”,就是說(shuō)他用當(dāng)時(shí)的西周音亦即標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)、普通話來(lái)誦讀《詩(shī)》、《書》,喊典禮的號(hào)令。“雅”又分“大雅”、“小雅”。“大雅”、“小雅”怎么劃分,過(guò)去有許多說(shuō)法。實(shí)際很簡(jiǎn)單,時(shí)間早的就是“大雅”,晚一些的就是“小雅”。不過(guò)呢,《詩(shī)經(jīng)》在傳承過(guò)程中肯定遭人動(dòng)過(guò)手腳,把一些體式宏大、時(shí)間在后的篇章移到“大雅”中去了。這是誤解“雅”分大小的結(jié)果,實(shí)際是添了亂。
“頌”是什么呢?有學(xué)者研究,“頌”就是“舞容”,就是祭祀鬼神時(shí)歌舞的樣子。所以“頌”多是祭祀鬼神的詩(shī)歌。“頌”有三部分:《周頌》、《魯頌》和《商頌》。《周頌》是西周王室宗廟祭祖祭神的詩(shī)篇。不過(guò),并不是每一首都是給神靈的獻(xiàn)歌,相反,占有相當(dāng)大數(shù)量的《周頌》篇章,寫的都是與祭祀相關(guān)的一些事項(xiàng)。《魯頌》的時(shí)間較晚,可能都是春秋時(shí)期的詩(shī)篇,且篇章體式與大小“雅”甚至國(guó)風(fēng)很像。《商頌》,是宋國(guó)人祭祀祖先的詩(shī)篇。其創(chuàng)作時(shí)代主要有兩種說(shuō)法,一說(shuō)是殷商舊作保存到周代,一說(shuō)是春秋時(shí)期宋國(guó)人制作。本書以為,這兩種說(shuō)法都不對(duì),王國(guó)維在《說(shuō)商頌》中早就說(shuō)過(guò),《商頌》作于“宗周中葉”。筆者也認(rèn)為,《商頌》是西周中期宋國(guó)人祭祀祖先的詩(shī)篇。
【華一欣】噢!原來(lái)“風(fēng)”不單是地方土調(diào),還有這樣一層神秘含義。
【李山】是的。風(fēng)、雅、頌指的是內(nèi)容,下面說(shuō)賦、比、興。賦、比、興則是指表現(xiàn)手法。它們的定義,歷來(lái)認(rèn)為朱熹《詩(shī)集傳》的說(shuō)法簡(jiǎn)明扼要。朱熹說(shuō):“賦,敷陳其事而直言之者也。”就是有話直說(shuō),如《周南·卷耳》“采采卷耳,不盈頃筐。嗟我懷人,寘彼周行”即是。“采采”兩句,是詩(shī)中女子實(shí)際做的手頭事,是寫實(shí)的,所以稱為賦。所謂“比”,就是打比方,朱熹說(shuō):“比者,以彼物比此物也。”例如《周南·汝墳》“王室如燬”,又如《衛(wèi)風(fēng)·碩人》寫美女的“手如柔荑,膚如凝脂”,還有《小雅·天保》用“如山如阜,如岡如陵,如川之方至”這樣聯(lián)翩而至的比喻形容人的興旺發(fā)達(dá),都是“比”的好例子。善不善于打比方,被一些評(píng)論家當(dāng)做衡量作家文學(xué)才華的一個(gè)標(biāo)志,古老的《詩(shī)經(jīng)》時(shí)代,無(wú)名詩(shī)人們善打比喻的才華,已經(jīng)得到過(guò)充分的展現(xiàn)。那么,什么又是“興”呢?朱熹又說(shuō):“興者,先言他物以引起所詠之詞也。”《周南·關(guān)雎》第一句“關(guān)關(guān)雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑”,就是“興”。所謂興,就是前兩句與后兩句在意思上沒(méi)有實(shí)在聯(lián)系,既不是“淑女”真的在那里采集水藻,也不是君子、淑女還禮舉行的周圍環(huán)境,只是詩(shī)人的興到之語(yǔ),是自由的聯(lián)想。這樣說(shuō)大家還是不易理解。可以先舉一個(gè)民歌的例子:“月兒彎彎照九州,幾家歡樂(lè)幾家愁。”“月兒彎彎”與“幾家歡樂(lè)”之間,不是說(shuō)一到月兒彎彎的晚上就有很多人發(fā)愁,兩句之間沒(méi)有實(shí)在的意義關(guān)聯(lián),只是歌唱起個(gè)頭而已。再舉一個(gè)容易理解的童謠“一二三四五,上山打老虎”,前一句只是湊足音節(jié)和韻腳而已。
但是,若只是這樣理解“興”,似乎又太簡(jiǎn)單、膚淺。由上述“關(guān)關(guān)雎鳩”的例子可以知道,所謂“興”是一種自由聯(lián)想。可是“自由”聯(lián)想果真就是“自由”得漫無(wú)約束嗎?又不是。有學(xué)者發(fā)現(xiàn),古人一想到家,馬上就想到家鄉(xiāng)高大的喬木如桑梓之類,古語(yǔ)所謂“故國(guó)喬木”就是這樣的意思。這是自由聯(lián)想,看上去不由自主,其實(shí)也有緣故。古代村落都種植各種喬木,遮蔭之外,還可以做木材。說(shuō)到桑梓,我又想起桑樹。《衛(wèi)風(fēng)》中有一首《氓》,寫的是被拋棄的女子的情感,很感人。為什么被拋棄?原來(lái)她是“自由戀愛(ài)”的,在古人看來(lái)這樣的結(jié)合是自作主張。具體說(shuō),《氓》中的這位不幸女子是在與“氓”的“抱布貿(mào)絲”的交往中日久生情并自由結(jié)合的。詩(shī)篇實(shí)際要說(shuō)的意思之一,就是沒(méi)有父母之命、媒妁之言的結(jié)合是很危險(xiǎn)的,是沒(méi)有社會(huì)保障的!要注意,這位蠶娘不幸的愛(ài)情故事,就發(fā)生在桑林中。而桑林,在《詩(shī)經(jīng)》之后的文學(xué)藝術(shù)作品中,又常與男女風(fēng)情之事相關(guān)。如漢樂(lè)府詩(shī)中有《陌上桑》,老不正經(jīng)的官員戲弄女孩子,就是在桑林旁邊的大路上。還有一篇《秋胡行》,后來(lái)被改編成了戲曲《秋胡戲妻》,也是在桑林中。反正在古代,許多風(fēng)情之事總與桑林聯(lián)系在一起。這也是一種文學(xué)創(chuàng)作的自由聯(lián)想,一定深深隱藏著某些不為人知的因由。就是說(shuō),貌似自由聯(lián)想,實(shí)際受民族文化風(fēng)習(xí)和固定的文化心理制約。再舉一個(gè)更明顯的例子,中國(guó)人喜歡月亮,其他民族也喜歡。但是中國(guó)人特別愛(ài)滿月,視之為美滿團(tuán)圓的象征。可是在其他一些民族看來(lái),一鉤新月,彎彎的,卻是神圣的表征。中國(guó)人把彎彎的月亮說(shuō)成“殘?jiān)?rdquo;,——“楊柳岸,曉風(fēng)殘?jiān)?rdquo;。差異竟是這樣的大!所以,自由聯(lián)想,說(shuō)起來(lái)只是一只有牽線的風(fēng)箏,飄得再高再遠(yuǎn),也受民族文化心理的制約和影響。
這就是“興”和打比方的“比”的區(qū)別。“興”所以不同于“比”,就在于它的自由聯(lián)想性質(zhì),背后有民族文化心理起作用。打比方,實(shí)際也是需要想象力的。想象力和自由聯(lián)想很相近,所以,后來(lái)就用“比興”來(lái)稱謂中國(guó)古典詩(shī)歌的營(yíng)造形象、意象乃至意境的藝術(shù)手法。可以說(shuō),“比興”是中國(guó)詩(shī)歌的生命。這從《詩(shī)經(jīng)》就開始了,而且《詩(shī)經(jīng)》在用比興手法和營(yíng)造藝術(shù)境界上,已經(jīng)取得了很高的成就,典型的例子就是《秦風(fēng)》中的《蒹葭》:“蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。”不用解釋,讀一下,玲瓏剔透的藝術(shù)境地就能感受到!《詩(shī)經(jīng)》這方面的例子還有很多。
【華一欣】您對(duì)賦、比、興的講述,我雖然不能比較深刻地理解,聽(tīng)起來(lái)還是很有意思的。想象力,自由聯(lián)想,民族文化心理,是您說(shuō)法的要點(diǎn)吧?
【李山】是的。
【華一欣】不過(guò)呢,關(guān)于“十五國(guó)風(fēng)”,我還覺(jué)得說(shuō)得不夠,比如各國(guó)風(fēng)的特點(diǎn)是什么,能不能請(qǐng)您簡(jiǎn)要說(shuō)一說(shuō)?
【李山】好的。就按著順序從所謂“二南”的《周南》、《召南》說(shuō)起吧。
“二南”與《邶風(fēng)》、《衛(wèi)風(fēng)》之類稱呼上有所不同。據(jù)詩(shī)篇內(nèi)容顯示,“周南”的地域北起黃河,南到汝水、漢水一帶;“召南”則北起終南山,南到長(zhǎng)江一帶。周代實(shí)行東西兩都制,召南在鎬京以南地區(qū),周南在成周也就是今天的洛陽(yáng)以南地區(qū)。據(jù)說(shuō)周朝奠基者文王在開創(chuàng)周家的基業(yè)時(shí),是先從對(duì)南方的經(jīng)營(yíng)開始的,這有歷史記載為證。周武王伐商時(shí),《尚書·牧誓》記載,曾有八個(gè)來(lái)自南方的部族參加了戰(zhàn)爭(zhēng),表明周人早與這些南方族群有了盟約關(guān)系。還有一種說(shuō)法,周朝建國(guó)后,曾派周公旦和召公奭分別管理周南和召南之地。西周中期以后,王朝經(jīng)營(yíng)東南方,也是以東、西兩周為重要依托的,《周南》、《召南》即因此得名。所謂“南”可能就是來(lái)自南方的樂(lè)調(diào),《小雅·鼓鐘》篇說(shuō)演奏音樂(lè)“以雅以南,以籥不僭”。很顯然,“雅”是中原音樂(lè),那么“南”就是南方樂(lè)調(diào)了。而且,周人是把“二南”之詩(shī)當(dāng)作“鄉(xiāng)樂(lè)”來(lái)演唱的。《儀禮·燕禮》載,王或貴族招待客人時(shí),在唱過(guò)《小雅》中的一些“正歌”之后,“遂歌鄉(xiāng)樂(lè)”,曲目都在“二南”之中。因而可以說(shuō),“二南”的曲調(diào)可能來(lái)自南方,但內(nèi)容是周人的,其中的詩(shī)篇多來(lái)自周朝政治中心地帶(即“鄉(xiāng)”的范圍之內(nèi)),反映著那里的生活。周朝實(shí)行兩都制,他們的“鄉(xiāng)樂(lè)”也正好有“二南”。
婚姻、家庭生活題材的篇章,是“二南”中的大宗。要注意的是,應(yīng)當(dāng)用“恩情”而不是“愛(ài)情”的觀點(diǎn)看這里的詩(shī)。所謂的“恩情”是夫妻間的恩愛(ài)之情,這是“二南”詩(shī)篇特別強(qiáng)調(diào)的。歌唱婚姻締結(jié)的篇章,祝福的是恩情;反映那些思夫思婦的,表現(xiàn)的是他們恩情的深厚。例如作為《詩(shī)經(jīng)》開頭一章的《關(guān)雎》篇,“關(guān)關(guān)雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好仇”一段,很明顯是站在第三者的角度,贊美男女婚配得宜的,所以清代學(xué)者方玉潤(rùn)在《詩(shī)經(jīng)原始》中,就指出它是“賀婚”之作。這比今天流行的用“愛(ài)情”來(lái)說(shuō)解它,要高明多了。其他方面的生活,“二南”也有所反映。一些篇章涉及西周中晚期的邊地戰(zhàn)爭(zhēng)。
邶、鄘、衛(wèi)三《風(fēng)》實(shí)際都是衛(wèi)國(guó)地區(qū)的詩(shī)篇。一國(guó)之詩(shī)卻一分為三,據(jù)說(shuō)是因?yàn)椤缎l(wèi)風(fēng)》來(lái)自邶、鄘、衛(wèi)三個(gè)地方的樂(lè)調(diào)。邶、鄘、衛(wèi)三《風(fēng)》與“二南”有相同點(diǎn),就是反映婚姻家庭方面的詩(shī)歌多。然而,反映是反映,所反映的內(nèi)容卻大相徑庭。衛(wèi)地三《風(fēng)》多寫貴族家庭關(guān)系破敗和在男女關(guān)系上的不守禮法。《邶風(fēng)·新臺(tái)》、《鄘風(fēng)·墻有茨》、《鄘風(fēng)·桑中》等都是這樣一些作品。佳作也不少。
《王風(fēng)》的地域在東都雒邑(今河南省洛陽(yáng)市)一帶。西周遭受到犬戎入侵,王室不得不東遷雒邑。《王風(fēng)》即東周京畿一代的詩(shī)歌。其中《黍離》一篇據(jù)說(shuō)是東周大夫行役到宗周舊地,看到故都一片荒殘景象,不禁悲從中來(lái)。《君子于役》寫的是一位閨中人思念長(zhǎng)期行役在外的丈夫的內(nèi)心活動(dòng),反映著王畿地區(qū)人民生活負(fù)擔(dān)的沉重。《兔爰》則抱怨自己生不逢辰,有強(qiáng)烈的厭世色彩。從平王東遷到《左傳》記載的隱公元年的五十余年記載缺如,《王風(fēng)》的若干篇章所顯示的情況,史料價(jià)值就很珍貴了。當(dāng)然,記載這一段歷史的還有《小雅》中的幾篇。這一點(diǎn)以前注意不夠。
《鄭風(fēng)》在十五國(guó)風(fēng)中具有鮮明的地方特色。鄭地在今河南新鄭一帶,包括今河南中部黃河以南地區(qū)。鄭建國(guó)比較晚,原先的封地在今陜西境內(nèi),西周末年遷到河南。在這個(gè)新來(lái)的國(guó)家里,有兩條與鄭詩(shī)創(chuàng)作密切相關(guān)的河流,一條是溱水,一條是洧水;溱水匯入洧水后從鄭國(guó)都城的南面向東南方流去。現(xiàn)在叫做雙洎河。古代溱、洧河畔,有一種淵源更古老的習(xí)俗,就是春天人們來(lái)到水邊洗浴,據(jù)說(shuō)這樣可以消除包括婦女不孕癥在內(nèi)的各種疾病和晦氣。這種禮俗稱為祓禊。在這樣的節(jié)日里,青年男女們可以按照自己的愿望選擇異性。像《褰裳》、《溱洧》等篇,都反映著這樣的風(fēng)俗。這是《鄭風(fēng)》的鮮明特點(diǎn)。
齊國(guó)南有泰山,東臨大海,周初姜太公(姜尚)被封在這里,廣開魚鹽之利,經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá),文化上也呈泱泱大國(guó)之風(fēng)。這里的周禮教化的力量似乎不是很大,《齊風(fēng)》中有三首詩(shī)篇與一場(chǎng)貴族家庭關(guān)系的敗壞有關(guān)。春秋時(shí)魯國(guó)君主桓公娶了一位齊國(guó)公主做夫人,這就是文姜。文姜在娘家的時(shí)候,就與他的哥哥齊襄公有曖昧關(guān)系,嫁到魯國(guó)以后,兄妹依然找機(jī)會(huì)“鳥獸之行”不止。詩(shī)人譏刺這件貴族家庭的糗事,就有《南山》、《敝笱》、《載驅(qū)》三詩(shī)流傳下來(lái)。另外齊國(guó)的上流人物喜歡在野外追逐獵物,《齊風(fēng)》的《還》,就是表現(xiàn)這方面風(fēng)尚的。
《魏風(fēng)》之地在今山西的西南部,魏本是西周初年的封國(guó),入東周不久即被晉國(guó)吞并。今存《魏風(fēng)》七首,是魏滅國(guó)前作品還是滅亡后的作品,前人有不同的理解,一時(shí)尚難定論。自來(lái)有一種說(shuō)法,謂魏地狹小,其民貧苦,其君儉嗇褊急,不能以德教民,致使百姓機(jī)巧趨利(《葛屨》篇《毛序》語(yǔ))。但從詩(shī)歌本身看,這樣的意思不是很明顯。其《伐檀》、《碩鼠》兩篇,是諷刺、抨擊不勞而獲與貪婪剝削小民的。
《唐風(fēng)》的得名是因晉國(guó)的初封之地?fù)?jù)說(shuō)是在唐堯故地(在今山西汾水中游一帶),后來(lái)改名晉國(guó),《唐風(fēng)》實(shí)即晉風(fēng)。那里土地瘠薄,民風(fēng)勤儉質(zhì)樸,憂深思遠(yuǎn),有堯的遺風(fēng)。這項(xiàng)古說(shuō)似乎可以從詩(shī)篇里得到些印證,如《蟋蟀》篇,一方面說(shuō)歲暮來(lái)臨時(shí),應(yīng)當(dāng)享受一下生活,另一方面又告誡人們不要享樂(lè)過(guò)分,頗見(jiàn)“憂深思遠(yuǎn)”之態(tài)。又如《山有樞》一篇唱道:“子有衣裳,弗曳弗婁(拖、曳),……宛其死矣,他人是愉。”很像是對(duì)生活中的吝嗇鬼作的嘲諷。最近發(fā)現(xiàn)的“清華簡(jiǎn)”中有一篇名為《耆夜》的文字,談到了《蟋蟀》,說(shuō)它是西周建國(guó)之前的篇章,從文獻(xiàn)上說(shuō),是不可信的。不過(guò),新材料也啟發(fā)人這樣想:可能這樣的歌唱早就有了。何以這樣說(shuō)呢??jī)墒變?nèi)容相關(guān)一正一反的詩(shī)篇,所表達(dá)的不過(guò)是既要享樂(lè),又不要過(guò)分的中道觀念。大吃八喝,詩(shī)篇不贊成;一味節(jié)省、苦哈哈過(guò)日子,詩(shī)篇也是不贊成的。這樣的觀念意識(shí),應(yīng)該是隨著農(nóng)耕時(shí)代的來(lái)臨而樹立的,就是說(shuō),它屬于中國(guó)古代農(nóng)耕文明所特有的文化觀念。而今天的山西地區(qū),考古表明,在相當(dāng)于傳說(shuō)的堯舜時(shí)期,就出現(xiàn)了城邑,先民在這里還建立起世界范圍內(nèi)最早的天文觀象臺(tái),觀測(cè)時(shí)令指導(dǎo)農(nóng)耕。《左傳》記載,春秋時(shí)一名叫季札的,在魯國(guó)觀樂(lè),演奏到《唐風(fēng)》篇章時(shí),季札就說(shuō)這里有“陶唐氏之遺民”,并說(shuō)詩(shī)篇表達(dá)的思慮“憂之遠(yuǎn)”。所以,若追溯兩首詩(shī)篇表達(dá)的生活觀念,可以歸之于很古老的時(shí)代。但是,從文獻(xiàn)角度說(shuō),兩首詩(shī)篇所表現(xiàn)出來(lái)的文學(xué)樣態(tài),卻屬于西周以后的春秋時(shí)期,就是說(shuō),兩首詩(shī)篇是經(jīng)過(guò)記錄加工了。從這方面說(shuō),兩首詩(shī)篇還是春秋時(shí)期的作品。《唐風(fēng)》中一些篇章表達(dá)了人與人之間的不信任感,應(yīng)該與當(dāng)時(shí)上層內(nèi)部同一家族之間曠日持久地奪晉國(guó)最高權(quán)力爭(zhēng)斗有關(guān),很值得注意。后來(lái)許多不相信人情的法家人物,多出自晉。另有《綢繆》也很值得注意,它是中國(guó)最早的鬧洞房歌,饒有民俗史價(jià)值。
秦國(guó)君主的祖先,據(jù)說(shuō)是為西周王朝養(yǎng)馬的,周平王東遷雒邑的時(shí)候,首領(lǐng)護(hù)駕有功,被封為諸侯,以后逐漸強(qiáng)大,占據(jù)了今陜西中部和甘肅東南部地區(qū)。《秦風(fēng)》就是這一區(qū)域的詩(shī)歌。養(yǎng)馬出身的人群喜歡車馬,《秦風(fēng)》中不乏這方面的詩(shī)篇。如《駟》歌唱秦君狩獵車馬的靈活,《小戎》則用工筆對(duì)車馬服飾進(jìn)行描繪,都表現(xiàn)出喜愛(ài)之情。秦人尚武,體現(xiàn)在詩(shī)歌上,就有《無(wú)衣》之詩(shī)的一派軍戎豪邁之氣。秦地風(fēng)俗也有蠻昧的一面,例如《黃鳥》一詩(shī)即表現(xiàn)了秦地殉葬陋習(xí)。據(jù)說(shuō)秦穆公生前曾與三位勇士約好,他死時(shí)三位勇士從葬。穆公死時(shí)三人履行諾言,詩(shī)人感傷勇士無(wú)謂的死,因有《黃鳥》之作。值得注意的是,當(dāng)時(shí)為穆公殉葬的還有一百七十多人,或許因他們都是無(wú)名之輩,詩(shī)人絲毫沒(méi)有提及。他只是傷悼秦國(guó)失去了“百夫之特(雄杰)”,并沒(méi)有指向“殺殉”這種陋習(xí)本身。
陳為周初封國(guó),據(jù)載系帝舜之后,其地在今河南東部和安徽西北部部分地區(qū)。陳的都城在宛丘(今河南省淮陽(yáng)縣),此地巫覡之風(fēng)特盛,居民多能歌善舞。《陳風(fēng)》詩(shī)篇對(duì)此頗有表現(xiàn),如《宛丘》、《東門之枌》,都寫的是陳東門之外、宛丘之地的歌舞之事;另外與“東門”這一特定地點(diǎn)相連的詩(shī)篇還有《東門之池》、《東門之楊》,內(nèi)容都是有關(guān)男女情感的。
“自鄶(即檜)以下”,出自《左傳·襄公二十九年》。吳國(guó)一位博雅的公子季札來(lái)魯國(guó)訪問(wèn),魯人以詩(shī)樂(lè)來(lái)招待他。他一邊欣賞,一邊逐一品評(píng),當(dāng)演奏到《檜風(fēng)》時(shí),他便停止評(píng)論不再說(shuō)什么了,所以“自鄶以下”的成語(yǔ)表示“不足道哉”的意思。檜國(guó)君主為妘姓,據(jù)說(shuō)是帝高辛氏火正祝融的后代,周初被封在檜地(在今河南密縣及新鄭一帶),兩周交替之際,被鄭國(guó)吞并。現(xiàn)存《檜》詩(shī)較少,只有四首。其中《隰有萇楚》一篇表現(xiàn)的是人對(duì)低洼之地叢生萇楚無(wú)知無(wú)識(shí)的羨慕之情,悲觀厭世的情緒無(wú)以復(fù)加。《曹風(fēng)》也在“自鄶以下”之列。曹地在今山東省菏澤地區(qū),公元前487年滅于宋。《曹風(fēng)》詩(shī)篇也只四首。其中《蜉蝣》一篇以羽翼鮮亮的蜉蝣比喻生命的短促,流露著濃郁的沒(méi)落氣息。
今本《詩(shī)經(jīng)》中《豳風(fēng)》排在《曹風(fēng)》之后,起初可能不是這樣的。據(jù)《左傳·襄公二十九年》所載“季札觀樂(lè)”時(shí)的演奏次序,《豳風(fēng)》是排在《齊風(fēng)》之后、《秦風(fēng)》之前的。今天所見(jiàn)的排列順序?yàn)楹稳怂ǎ形纯芍!夺亠L(fēng)》有《七月》那樣體式宏偉的農(nóng)事詩(shī),也有《鴟鸮》那樣的禽言詩(shī),還有善于敘事抒情的《東山》,傳統(tǒng)的說(shuō)法,這些作品都與周公相關(guān)。不過(guò),從周代詩(shī)歌發(fā)展史的角度看,《豳風(fēng)》中的篇章,絕不像是西周初年的作品。本書考證,《七月》等一些篇章,是西周中期的作品。
這就是“十五國(guó)風(fēng)”大致上各自的特點(diǎn)。的確,反映一般社會(huì)成員的情感的作品多,而且真摯、深情是其藝術(shù)特點(diǎn)。
“采詩(shī)觀風(fēng)”是怎么回事【華一欣】關(guān)于國(guó)風(fēng)的特點(diǎn),我們有一個(gè)大概的了解了。國(guó)風(fēng)的地域遼闊,一些作品如《衛(wèi)風(fēng)》中的《氓》,表現(xiàn)的是很下層的蠶娘的婚姻生活失敗,如此廣闊全面地反映社會(huì)生活,特別是關(guān)注胼手胝足的小民情感,在當(dāng)時(shí)的世界范圍內(nèi)恐怕是獨(dú)一無(wú)二的。文獻(xiàn)中有一種說(shuō)法,說(shuō)《詩(shī)經(jīng)》中何以有那樣多的反映小民情感及民生疾苦的詩(shī)篇,與周王朝的一個(gè)制度有關(guān),這個(gè)制度叫做“采詩(shī)觀風(fēng)”,說(shuō)是王朝派人到民間去采集歌謠,加工后演奏給君王聽(tīng),目的是讓君主了解民間風(fēng)俗、民生疾苦,以明了自己統(tǒng)治下政治的得失,便于改正。有這樣的制度嗎?“采詩(shī)觀風(fēng)”的說(shuō)法可信嗎?
【李山】“采詩(shī)觀風(fēng)”的制度到底有沒(méi)有,具體情況如何,問(wèn)題很重要,需要深入研究。過(guò)去,記載“采詩(shī)觀風(fēng)”這一制度的主要是東漢人的說(shuō)法,見(jiàn)于班固《漢書·食貨志》與何休《春秋公羊傳解詁》。先秦材料也有,說(shuō)得不那么明切。上個(gè)世紀(jì)末發(fā)現(xiàn)了“上博簡(jiǎn)”,上海博物館從香港買回來(lái)一批戰(zhàn)國(guó)竹簡(jiǎn),里面有一千多字討論《詩(shī)經(jīng)》內(nèi)容,人們給這些竹簡(jiǎn)定名為《孔子詩(shī)論》,記錄的是孔子和學(xué)生談?wù)摗对?shī)經(jīng)》,涉及風(fēng)、雅、頌的分別和五十來(lái)篇作品的理解。其中談到“風(fēng)”,有“舉賤民而蠲之”,“邦風(fēng)其納物也博,觀人焉,大斂材焉”的說(shuō)法,大意跟班固、何休的說(shuō)法很像,就是朝廷專門養(yǎng)一批人,蠲免他們的賦稅、徭役等各種負(fù)擔(dān),讓他們到民間去,在采集一些必要藥材土產(chǎn)的同時(shí),也采集“人俗”,也就是歌謠之類。戰(zhàn)國(guó)竹簡(jiǎn)既然這樣說(shuō),“采詩(shī)觀風(fēng)”的說(shuō)法就不是東漢人的杜撰,應(yīng)該有所根據(jù)。所以,“上博簡(jiǎn)”的問(wèn)世,確定了這一點(diǎn):“采詩(shī)觀風(fēng)”是一個(gè)先秦就有的說(shuō)法。但是,至于“十五國(guó)風(fēng)”是不是采集來(lái)的,還是需要討論。據(jù)竹簡(jiǎn),孔子就有“采詩(shī)觀風(fēng)”的說(shuō)法,可是,孔子生活的年代離《詩(shī)經(jīng)》中最晚的篇章也隔了百年以上的時(shí)間了,是否可靠,仍需研究。
怎么研究呢?我的看法是,一些作品本身帶有“采詩(shī)”的痕跡,可以證明是采集加工而成的篇章。不過(guò),“十五國(guó)風(fēng)”中的相當(dāng)數(shù)量的作品,不是“采詩(shī)”的結(jié)果,如《周南》中的《關(guān)雎》、《樛木》、《兔罝》,《鄘風(fēng)》中的《定之方中》,《衛(wèi)風(fēng)》中的《淇奧》等,有的屬于王室的作品,有的屬于諸侯的歌樂(lè),屬于制作而非采集。至于另外一些數(shù)量不少的作品當(dāng)是采集而來(lái)的,如《召南·甘棠》篇,那樣愛(ài)屋及烏式樣的情感,恐怕坐在家里是創(chuàng)作不出來(lái)的。再有像《鄭風(fēng)·騫裳》“子惠思我,褰裳涉溱。子不我思,豈無(wú)他人”,如此活潑生動(dòng)的歌唱,應(yīng)該就是原汁的男女打情罵俏的民間歌唱。這樣的作品,也不像是識(shí)文斷字的人無(wú)所依傍就寫得出的。就是說(shuō),據(jù)一些詩(shī)篇自身特有的風(fēng)貌,不得不承認(rèn):看來(lái)確實(shí)是有人把一些反應(yīng)地域文化風(fēng)情和下層社會(huì)情感的歌謠進(jìn)行了采集加工,配樂(lè)歌唱。如此,我們才能在《詩(shī)經(jīng)》中讀到這些詩(shī)篇。下面再舉一些例子并作幾點(diǎn)說(shuō)明:
第一點(diǎn),所謂的“采詩(shī)”,有的時(shí)候,有現(xiàn)成的歌謠可以采集,有的時(shí)候,所謂的“采”就猶如今天的“報(bào)告文學(xué)”的做法。《邶風(fēng)·谷風(fēng)》篇寫的是一個(gè)被遺棄的婦女心中的不平,但是篇中竟有“涇以渭濁,湜湜其沚”的句子。衛(wèi)國(guó)的棄婦居然知道千百里以外今陜西境內(nèi)的兩條河流的清濁對(duì)比,且造出有哲理句子,這太讓人懷疑是出自王朝采詩(shī)官員的手筆了!又如“毋逝我梁,毋發(fā)我笱。我躬不閱,遑恤我后”這幾句,出現(xiàn)于《小雅》的《小弁》(《何人斯》也有“逝梁”句子),又原樣不差地出現(xiàn)在《邶風(fēng)·谷風(fēng)》一篇之中,兩詩(shī)的地域,也是一個(gè)在今天的陜西,一個(gè)在今天的河南。這樣的現(xiàn)象,令人聯(lián)想到美國(guó)荷馬史詩(shī)研究者提出的“套語(yǔ)理論”,就是在描述某些相同的情景和事件時(shí),史詩(shī)的歌手用一些固定的語(yǔ)言和格式,稍加變化,就可以迅速地對(duì)故事進(jìn)行吟唱。荷馬史詩(shī)中經(jīng)常出現(xiàn)這樣的“套語(yǔ)”現(xiàn)象,南斯拉夫地區(qū)的一些“故事的歌手”的吟唱也有這樣的現(xiàn)象。“套語(yǔ)”現(xiàn)象實(shí)際是一種職業(yè)能力。采詩(shī)官也是一些職業(yè)人員,上述兩首詩(shī)篇在語(yǔ)言上的重復(fù),也可以用“套語(yǔ)”的思路來(lái)解釋。當(dāng)然,詩(shī)經(jīng)中的“套語(yǔ)”現(xiàn)象還不止上述這些。衛(wèi)地三《風(fēng)》中的棄婦詩(shī)篇都寫得頂呱呱;棄婦常見(jiàn),棄婦有這樣的詩(shī)才,就不常見(jiàn),這實(shí)在有點(diǎn)超乎常情了。引這樣的例子是想說(shuō)明一點(diǎn):我們對(duì)“采詩(shī)觀風(fēng)”的理解,應(yīng)該調(diào)整一下,就是說(shuō),所謂采詩(shī),有時(shí)是民間有很好的歌唱,采集來(lái)之后稍作加工甚至不加工就可以演奏,不過(guò)大多數(shù)情況下,民間只是有動(dòng)人的生活題材,像棄婦這樣的現(xiàn)象,采詩(shī)官員采訪那些飽受婚變之苦的人們,對(duì)他們不幸的經(jīng)歷和痛楚的感受進(jìn)行藝術(shù)加工,敷衍成可以傳唱的篇章,也是“采詩(shī)”的一個(gè)常用方式。前代有學(xué)者對(duì)“采詩(shī)”說(shuō)不相信,他們說(shuō),“十五國(guó)風(fēng)”所涉及的地域那么大,可是看國(guó)風(fēng)詩(shī)篇,那么大范圍的地域上的詩(shī)篇,押韻一致,語(yǔ)詞上也沒(méi)有方言的區(qū)別,怎么可能呢?這就是他們“想不通”的了。何休《公羊解詁·宣公十五年》說(shuō)采詩(shī)官員上報(bào)詩(shī)篇的過(guò)程是“鄉(xiāng)移于邑,邑移于國(guó),國(guó)以聞?dòng)谔熳?rdquo;,班固《漢書·食貨志》說(shuō)采詩(shī)上報(bào)是“獻(xiàn)之大師,比其音律”。其間在各級(jí)專職專業(yè)人員之間有好多次的倒手,最后還要“大師”來(lái)“比其音律”。大師是當(dāng)時(shí)頂級(jí)專業(yè)的樂(lè)官,“比其音律”是干什么?就是作最后的藝術(shù)加工,然后才演奏給當(dāng)權(quán)者聽(tīng)。韻律不齊整,以及方言現(xiàn)象,早就給抹掉了。“十五國(guó)”的地域雖大,語(yǔ)言千差萬(wàn)別,可是采詩(shī)的官員卻是同一批人哪!
第二點(diǎn),《小雅》中也有“風(fēng)詩(shī)”。這一點(diǎn)可能大家不注意,或不去這樣想。大小《雅》,大家都以為是王朝的歌樂(lè),怎么還有“風(fēng)”呢?就被采集而來(lái)這一點(diǎn)說(shuō),的確有風(fēng)詩(shī)。舉一個(gè)例子,《小雅·蓼莪》篇,寫一位孝子被國(guó)家征調(diào)在外服役,結(jié)果爹媽全死了沒(méi)人管。描寫如此悲慘事件的篇章,與其他為王朝典禮制作的大小《雅》篇章相比,有天壤之別。若沒(méi)有人加以采集甚或“報(bào)告文學(xué)”的寫作,孝子的哀哀歌哭,怎么會(huì)播之管弦并最終被保存到《小雅》里?而《小雅》中像風(fēng)詩(shī)的篇章又確實(shí)不是僅見(jiàn)。
這又引發(fā)了第三點(diǎn),“采詩(shī)觀風(fēng)”的制度可能西周早期就有了,但“采詩(shī)觀風(fēng)”的高潮卻很可能是在西周后期王朝衰落時(shí)期。為什么這樣說(shuō)?看十五國(guó)風(fēng),可以確信為早期的篇章實(shí)在不多,可“風(fēng)衰俗怨”的篇章比比皆是。上面提到的《小雅·小弁》就是西周晚期的詩(shī)篇,由于這首詩(shī)出現(xiàn)了《邶風(fēng)·谷風(fēng)》一樣的句子,也可以說(shuō)《谷風(fēng)》的采集加工時(shí)代也在西周后期。這只是一個(gè)例子。《國(guó)語(yǔ)·周語(yǔ)》,里面有一篇西周晚期重要的談話,就是召穆公諫厲王弭謗,說(shuō)的是防民之口甚于防川的道理。而且就在那個(gè)時(shí)期,周厲王被國(guó)人轟走。然而,國(guó)人在推翻周厲王的暴政后,卻不想改朝換代,還是讓厲王的兒子做新王。我想,國(guó)人轟走厲王的背后,一定有著一些大貴族家族勢(shì)力的鼓動(dòng)。這些貴族之家是既得利益者,不想改朝換代的其實(shí)是他們。可是當(dāng)時(shí)的貴族大家族勢(shì)力與周厲王的矛盾很尖銳。所以像召穆公這樣提出“防民之口甚于防川”的貴族,鼓動(dòng)采詩(shī)活動(dòng)以對(duì)抗厲王,是很可能的。果然如此的話,就可以解釋為什么“十五國(guó)風(fēng)”中衰世之作很多了。
【華一欣】您的意思是,第一,采詩(shī)活動(dòng)應(yīng)該是有的。第二,采詩(shī)不一定都采的是現(xiàn)成的民間歌唱,有的作品應(yīng)該就是采詩(shī)官的加工,他們都是專業(yè)人員,有這個(gè)能力。第三,根據(jù)現(xiàn)存作品看,采詩(shī)的活躍期應(yīng)該在西周后期。我有一個(gè)疑問(wèn):早在距今三千年左右的時(shí)期,王朝就懂得傾聽(tīng)民意,采集他們的聲音,是不是有點(diǎn)“超常”啊?
【李山】你這一問(wèn),倒提醒了我!王朝為什么要主動(dòng)派專門人員到民間采詩(shī)?這不是說(shuō)當(dāng)權(quán)者就愿意傾聽(tīng)小民的呼聲,實(shí)在是因?yàn)樗麄冇兴次贰>次肥裁茨兀窟@需要從當(dāng)時(shí)的一種政治思想即所謂“敬天保民”的民本主義觀念來(lái)理解。
在商周交替的前后若干年,古代思想曾經(jīng)發(fā)生過(guò)一次劇烈的變革,那就是天命信仰的變革。新的天命論觀念認(rèn)為,歷史的興衰,王朝的更迭,是上天意志的體現(xiàn)。夏王朝何以被商王朝取代?商王朝又何以被弱小的周人滅掉?周人提出的天命觀念認(rèn)為,這是上天發(fā)威的結(jié)果。那么,老天又根據(jù)什么把政權(quán)從夏人手里拿回來(lái)交給商人,之后又奪商人的政權(quán)交給周人?標(biāo)準(zhǔn)只有一個(gè),那就是民心民意,誰(shuí)對(duì)民眾好,就獲得民心,民意向著誰(shuí),就把大權(quán)交給誰(shuí)。對(duì)民眾好,就是“德”。那上天又如何判斷一個(gè)王朝對(duì)民眾好不好呢?只有一條,那就是民眾的呼聲,上天是從民眾的聲音中判斷政治的美惡,從而決定護(hù)佑哪個(gè)政權(quán)的。這就與前面談“國(guó)風(fēng)”說(shuō)到的《尚書·泰誓中》中的話聯(lián)系起來(lái)了,“天聽(tīng)自我民聽(tīng)”!既然民眾的呼聲是上天的決定標(biāo)準(zhǔn),那么王朝就更得重視了,觀國(guó)風(fēng)可以“知得失,自考正”(《漢書·藝文志》),就是要趕在上天對(duì)本政權(quán)徹底不滿,決定拿走權(quán)力之前聽(tīng)取民意,自覺(jué)而主動(dòng)地改正錯(cuò)誤,善待小民,這樣就可以避免大權(quán)被奪走的風(fēng)險(xiǎn)。所以說(shuō),王朝所以設(shè)專人“采詩(shī)觀風(fēng)”就是出自對(duì)上天意志的敬畏。
【華一欣】原來(lái)如此!一種文學(xué)的現(xiàn)實(shí),是出于一種思想觀念的影響。
【李山】是的。研究文學(xué)史,應(yīng)當(dāng)首先從一個(gè)時(shí)代的思想觀念入手,文學(xué)史的生成乃至前后聯(lián)系等許多問(wèn)題,才可以獲得合理的解釋和說(shuō)明。
【華一欣】很有意思的說(shuō)法!
【李山】我之前說(shuō)過(guò)“采詩(shī)觀風(fēng)”的問(wèn)題還需要研究,因?yàn)榈浆F(xiàn)在還沒(méi)有取得共識(shí)。剛才所說(shuō),是我個(gè)人的一點(diǎn)想法。說(shuō)到這,有必要補(bǔ)充幾句。如前所說(shuō),前人對(duì)“采詩(shī)觀風(fēng)”是有懷疑的。除了上面所說(shuō)之外,還有人質(zhì)疑:西周王朝封建的邦國(guó)很多,為什么只有“十五國(guó)”?這個(gè)問(wèn)題就我而言,還沒(méi)有很好的解答。但是,“十五國(guó)”的地域,從西周后期到春秋早中期,是歷史最活躍的地帶,齊、晉、鄭、衛(wèi),莫不是這個(gè)地域上的諸侯國(guó)家。相反,像燕國(guó),從西周中后期一直到戰(zhàn)國(guó)早期這么長(zhǎng)的時(shí)間,都頗為沉寂。若是西周后期采詩(shī)進(jìn)入高潮期的話,沒(méi)有“風(fēng)”,倒也正常。另外,魯國(guó)也無(wú)“風(fēng)”。對(duì)此的解釋,第一,魯國(guó)無(wú)“風(fēng)”,卻有“頌”,前面說(shuō)過(guò),《魯頌》的格調(diào)像“雅”,有的還像“風(fēng)”,與《周頌》作品相去甚遠(yuǎn)。是不是后人把這些魯國(guó)的詩(shī)篇全都標(biāo)目為“雅”,因而魯就無(wú)“風(fēng)”了呢?第二,可能與后來(lái)傳播《詩(shī)經(jīng)》的主要是儒家有關(guān)。像《齊風(fēng)》那幾首寫文姜與其兄長(zhǎng)之間那點(diǎn)子糗事的詩(shī)篇,受害的是魯國(guó)人,應(yīng)該是魯國(guó)人的諷刺篇章才對(duì),可是卻見(jiàn)諸《齊風(fēng)》。我想,沒(méi)準(zhǔn)就是魯國(guó)儒生的編排,因?yàn)槟菢拥氖虑樘y堪,就放到齊國(guó)的風(fēng)詩(shī)中去了。總之,政治軍事的活躍,與文化活動(dòng)的活躍是同步的。采詩(shī)活動(dòng)的高潮,從西周末年一直延續(xù)到齊桓公爭(zhēng)霸的時(shí)候。這是一點(diǎn)補(bǔ)充。
上一篇:《詩(shī)經(jīng)·豳風(fēng)·七月》賞析
下一篇:“雅頌”中的四重精神和諧