送朱放

靈一

苦見人間世，思歸洞里天。
縱令山鳥語，不廢野人眠。

《唐僧弘秀集》卷二頁十五上，禪門逸書初編第二冊

【白話新唱】

看透了人世間苦苦苦！
我想，我還是回到山間人跡罕至的洞穴
過我隨心所欲的日子吧！
雖然山上的鳥兒吱吱喳喳鳴叫
我可是睡得又香又甜呢！

【分析與鑒賞】

都市給我們的“印象食物”與大自然相比，質量低落極了！

觸目即是盎然的綠意，馬上使我們神思靜渺，意識狀態更加親近諸神的心。

人能清閑在山林度日，當然是再好不過了，尤其現代科技發達，住在城市之外，也能享受進步的科技文明，生活可以很舒適，也不會與社會失去聯系。

臺灣近年來，盛行島內移民，許多中年人事業小成之后，紛紛離開大都市，來到小都市或有山有水的鄉鎮，這是回應內在的呼喚呢！

山鳥的鳴叫雖嘈雜，可是合乎自然的韻律，人們仍能舒服入眠。

同樣分貝大小的都市噪音，如嘈雜的汽車聲、各種機器運轉的雜音，卻會使人頭痛、神經緊張，難以入眠。

如果不能改變環境，都市的修行人只好要求自己具備“縱令噪音鬧，不廢都市眠”的功夫了。