漁翁

柳宗元

漁翁夜傍西巖宿[1]，曉汲清湘燃楚竹[2]。

煙銷日出不見(jiàn)人，欸乃一聲山水綠[3]。

回看天際下中流，巖上無(wú)心云相逐[4]。

[題解]

此詩(shī)是詩(shī)人在永州（今屬湖南）時(shí)所寫。詩(shī)中所寫的漁翁，其實(shí)是詩(shī)人借來(lái)寫自己高潔的情操。漁翁夜晚傍著青山住宿，早晨用楚竹燒煮湘水，等到清清的炊煙和薄薄的曉霧消散以后，早已看不見(jiàn)人了。隨著一聲悠揚(yáng)的漁歌，漁翁蕩著小船在青山綠水中過(guò)了中流，再回頭看那遠(yuǎn)遠(yuǎn)拋在身后的山巖，只有白云隨意飄浮，自由舒卷。

[注釋]

[1]西巖：即西山。

[2]清湘：清澄的湘水。燃楚竹：采來(lái)楚竹燒水。

[3]欸乃：漁歌。唐時(shí)民間有漁歌名《欸乃曲》。

[4]巖上無(wú)心云相逐：山巖上舒卷飄浮的白云完全出于自然，這里暗指自己的心境。這句詩(shī)化用了晉代詩(shī)人陶淵明《歸去來(lái)兮辭》中“云無(wú)心以出岫”句。