登江中孤嶼

謝靈運

江南倦歷覽 ^[1] ，江北曠周旋 ^[2] 。懷新道轉迥 ^[3] ，尋異景不延 ^[4] 。亂流趨孤嶼，孤嶼媚中川。云日相輝映，空水共澄鮮 ^[5] 。表靈物莫賞 ^[6] ，蘊真誰為傳 ^[7] 。想象昆山姿 ^[8] ，緬邈區中緣 ^[9] 。始信安期術 ^[10] ，得盡養生年。

【注釋】

[1]歷覽：遍覽。[2]曠：荒廢，擱置。周旋：應酬，這里指前去游賞。[3]迥：迂回。[4]景：日光，這里喻指時間。延：長。[5]澄鮮：色彩鮮明的樣子。[6]表靈：指孤嶼山的奇妙景象。表，明顯。靈，靈秀。物：世人。[7]真：真人，仙人。這兩句講孤嶼山的美麗風光無人游賞，那其中蘊藏真人的奇事就更沒有人去傳述了。[8]昆山：指昆侖山，古代傳說中西王母住處。[9]緬邈：悠遠。區中緣：人世間的各種相互關系。[10]安期：安期生，古代傳說中的神仙，因得長生不老之術，活過一千歲。

【賞析】

詩人在詩的開頭便寫道，看慣了永嘉江南面的景致，決定去江北游覽一番，結果發現還是“江北曠周旋”，于是在游歷一座孤島后寫下了這首《登江中孤嶼》，為他覓到的美景盛贊一番。但見島上有兩座奇山，于水上巍峨聳立，在霧氣的烘托下浮現層巒疊嶂的異景，令山體媚態橫生。白色的浮云在陽光的照映下于澄明的江水中呈現出空明秀美的倒影。

詩人發現，不期而遇的山水風景原來可以美得接近仙境，于是詩人“想象昆山姿，緬邈區中緣”。猛然間，詩人覺得自己曾經萬般在乎的塵緣竟是不知所謂的東西，完全可以放下。“始信安期術，得盡養生年。”剎那的頓悟涌上心頭，現在終于能夠領悟，世界上真的存在無驚無喜、心平氣和的養生法門。

在這首詩里，詩人用“亂流趨孤嶼，孤嶼媚中川。云日相輝映，空水共澄鮮”四句描繪了江嶼的奇色景致，也把自己孤高的靈魂再次提煉出來，是詩人在厭惡仕途之后徹底自我放逐到世外的寫照。