壞天氣
分別多日,清晨你悄悄走來,
不知你心里在想什么。
昨天夜間殘暴的颶風
襲擊花圃里的晚香玉。
林徑沉沒于汪洋,
柵欄解體散落地上,
花苞已綻的花莖與
青草一起倒臥。
分別多日,清晨你悄悄走來,
不知你心里在想什么。
你看紅日升起被
擋在云層的后面,
下了停,停了下,
陣雨連綿不斷。
酩酊的狂風時而清醒,
蹣跚著發出刺耳的聲音。
濕漉漉的樹枝上,喜鵲
斂起翅膀無力啼喚。
今日紅日升起被
擋在云層后面。
你緩步走來,傾盆大雨
淋濕你的裙衫。
你帶來一只裝祭神用的
鮮花的空籃。
甜蜜的月份相繼消逝——
你不缺少花卉,
晚香玉盛開耀亮
姹紫嫣紅的花壇。
你緩步走來,傾盆大雨
淋濕你的裙衫。
一棵棵樹下潴積雨水,
哪兒有擁坐之地?
今天沒有昨天那樣的光影,
那樣的芳菲歌曲。
不過你稍等片刻,
沾上泥淖的花朵,
讓我從地上撿起,
用凈水小心濯洗。
一棵棵樹下潴積雨水,
哪兒有擁坐之地?
分別多日,清晨你悄悄走來,
不知你心里在想什么。
早晨看不見紅日升起,
樹林里到處是吹落的花朵。
現有的你拿去,心怡神安,
不管能否裝滿花籃——
淅淅瀝瀝,雨絲又
從天上灑落。
分別多日,清晨你悄悄走來,
不知你心里在想什么?
上一篇:泰戈爾《離別時的平靜》泰戈爾愛情詩賞析
下一篇:泰戈爾《無所畏懼》泰戈爾愛情詩賞析