蘇軾《和子由澠池懷舊》原文|注釋|賞析

人生到處知何似，應似飛鴻踏雪泥。泥上偶然留指爪，鴻飛那復計東西②。

老僧已死成新塔，壞壁無由見舊題③。往日崎嶇還記否，路長人困蹇驢嘶④。

注釋

①嘉祐六年（１０６１）蘇軾由京赴鳳翔簽判任，途中將經過河南澠池，弟蘇轍作《懷澠池寄子瞻兄》，此為蘇軾和詩。

②“人生”四句：人生的漂泊猶如鴻雁到處飛翔，留下的只是雪泥上的指爪。

③“老僧”二句：蘇轍原詩自注：“昔與子瞻應舉，過宿縣（澠池）中寺舍，題老僧奉閑之壁。”老僧，指和尚奉閑，此時已死，骨灰埋于新筑小塔中。兩句意謂，人生于世，詩作于壁，均如雪泥鴻爪，不過或存或亡罷了。

④“往日”二句：蘇軾自注：“往歲馬死于二陵，騎驢至澠池。”二陵，即河南崤山，分東崤和西崤，又稱二崤，在澠池西。蹇（ｊｉǎｎ），跛足。蹇驢，當指病驢或疲驢。

賞析

這首詩的原唱是蘇轍的《懷澠池寄子瞻兄》：“相攜話別鄭原上，共道長途怕雪泥。歸騎還尋大梁陌，行人已渡古崤西。曾為縣吏民知否？舊宿僧房壁共題。遙想獨游佳味少，無言騅馬但鳴嘶。”蘇轍曾在嘉祐五年被任命為澠池主簿，但未赴任便應制科考試中第，故而對澠池有懷舊之情。

蘇軾的詩雖是次韻之作，卻不僅用韻自然，更在詩歌之意上遠勝于原唱。蘇轍原唱圍繞“鄭原話別”，句句不離兄弟之“別”，蘇軾次韻詩緊密聯系原唱內容，卻句句超出具體的兄弟聚散，而把目光投向有著更普泛意義的人生漂泊與聚合。詩歌尤為精彩的是巧妙利用原唱首聯作為韻腳的“雪泥”二字，雪天泥濘，本是毫無詩意的寫實，蘇軾卻引出一個“雪泥鴻爪”的著名譬喻，不僅充滿詩意，更表達了作者對于人生的一種深沉思考，使詩歌充滿耐人回味的意蘊。

另外，蘇轍的詩是中規中矩的七律的寫法，中間兩聯對仗。蘇軾的詩則在前四句以單行入律。這當然并非蘇軾的創舉，如崔顥《黃鶴樓》前四句就是以流暢婉轉的歌行入律。而蘇軾詩所體現的議論的特色和恣逸的意境，則是宋詩和蘇軾本人特有的風格。