周易·震卦第五十一·上六，震索索，視矍矍，征兇；震不于其躬，于其鄰，無咎；婚媾有言。

【譯文】上六，雷動之時恐慌得雙足畏縮難行，兩目惶顧不安，冒然進取必遭兇險;若能在雷動尚未震及自身，纔及于近鄰時就預先戒備，則不致咎害;但若謀求陰陽婚配將導致言語爭端。

【注釋】①震索索，視矍矍，征兇——索索，《釋文》引鄭玄曰：“猶‘縮縮’，足不正也”，形容懼極而雙足畏縮難行;矍，音決jue，“矍矍”，《釋文》引鄭玄曰“目不正”，即雙目旁顧不安之狀。此謂上六以陰處“震”之極，驚恐至甚，無所安適，故雙足“索索”，兩目“矍矍”;以此而“征”，必遭兇險。《王注》：“處《震》之極，極震者也。居震之極，求中未得，故懼而索索，視而矍矍，無所安親也。巳處動極而復征焉，兇其宜也。”②震不于其躬，于其鄰，無咎——躬，自身。這是從正面誡勉的角度申發爻義，說明上六若能在雷威未震及自身，纔及于近鄰時，就預先戒備，及早“恐懼脩省”，則可“無咎”。《王注》：“若恐非己造，彼動故懼，懼鄰而戒，合于備豫，故‘無咎’也。” ③婚媾有言——有言，指言語爭執、不相和合，與《需》九二“小有言”義略近(參閱該爻譯注)。此句進一步指出，上六當極懼之時，必多疑慮，難與外物相合，故又戒其不可急于謀求陰陽應合，若必欲“婚媾”，則難免“有言”。辭意主于此時不宜妄動，與前文“征兇”之戒互爲發明。《王注》：“極懼相疑(阮刻“疑”誤作“宜”，今據《四部叢刊》景印宋本《周易注》校改)故雖‘婚媾’而‘有言’也。”