周易·離卦第三十·九三,日昃之離,不鼓缶而歌,則大耋之嗟,兇。
【譯文】 九三,太陽將落,垂垂附麗在西天,此時(shí)要是不敲起缶器、怡然作歌自樂,必將導(dǎo)致老暮窮衰的嗟歎,有兇險(xiǎn)。
【注釋】 ①日昃之離,不鼓缶而歌,則大耋之嗟,兇——缶,瓦器,可用爲(wèi)節(jié)樂(與盛物之用異,參見《比》初六譯注),《說文》:“秦人鼓之,以節(jié)歌”;耋,音迭die,《說文》“年八十曰‘耋’”,“大耋”極言年老。這幾句取太陽偏西爲(wèi)喻,說明九三處下離之終,陽極將衰,未能長久“附麗”于物;此時(shí)若不及時(shí)“鼓缶”作歌行樂,而要勉強(qiáng)進(jìn)取,將致“大耋之嗟”,必有兇險(xiǎn)。《王注》:“處下離之終,明在將沒,故曰‘日昃之離’也。明在將終,若不委之于人,養(yǎng)志無爲(wèi),則至于耋老有嗟,兇矣。”
上一篇:周易·泰卦第十一《九三,無平不陂,無往不復(fù),艱貞無咎,勿恤其孚,于食有福.》
下一篇:周易·明夷卦第三十六《九三,明夷于南狩,得其大首,不可疾,貞.》