周易·履卦第十·《象》曰:“素履之往”,獨行願也。
【譯文】《象傳》說:“樸素無華、小心行走而有所前往”,說明初九專心奉行循禮的意愿。
【注釋】①獨行愿——獨,猶言“專心”。指初九無所雜念,專心循禮?!冻虃鳌罚骸蔼?,專也。若欲貴之心,與行道之心,交戰于中,豈能安履其素也?”
【說明】胡炳文曰:“《履》初言‘素’,禮以質爲本也。‘賁’,文也,《賁》上言‘白’,文之極,反而質也?!踪S無咎’,其即‘素履往無咎’與?”(《周易本義通釋》)此說把《履》初爻與《賁》上爻的意義相互比較,頗可取。
周易·履卦第十·《象》曰:“素履之往”,獨行願也。
【譯文】《象傳》說:“樸素無華、小心行走而有所前往”,說明初九專心奉行循禮的意愿。
【注釋】①獨行愿——獨,猶言“專心”。指初九無所雜念,專心循禮?!冻虃鳌罚骸蔼?,專也。若欲貴之心,與行道之心,交戰于中,豈能安履其素也?”
【說明】胡炳文曰:“《履》初言‘素’,禮以質爲本也。‘賁’,文也,《賁》上言‘白’,文之極,反而質也?!踪S無咎’,其即‘素履往無咎’與?”(《周易本義通釋》)此說把《履》初爻與《賁》上爻的意義相互比較,頗可取。
上一篇:周易譯注·蒙卦第四《《象》曰:“童蒙之吉”,順以巽也.》
下一篇:周易·晉卦第三十五《《象》曰:“維用伐邑”,道未光也.》