中華傳統(tǒng)文化·語(yǔ)言文化·讀若

古代注音用語(yǔ)。又作“讀如”，“讀若某同”。為漢代訓(xùn)詁學(xué)家所創(chuàng)術(shù)語(yǔ)，并被歷代沿用，傳注多用“讀如”。“讀若”的基本作用是比況被釋字的讀音;讀若字與被釋字既然音同或音近，而用以比況的字又往往是比較通行的字或人所易曉的成語(yǔ)方言，因此讀若字就有可能是被釋字的假借字，或與被釋字意義相通。傳注中的“讀如”不但擬音，而且指明假借。讀若、讀如等都有以本字相釋的情況。有時(shí)是該字一音數(shù)義，用讀若、讀如等指出該字在此處應(yīng)是某義;有時(shí)該字雖然只有一音一義，也用讀若、讀如引出常語(yǔ)俗詞明確該字的音義。