《推敲》|出典|釋義|例句

【出典】五代蜀·何光遠《鑒戒錄》卷八《賈忤旨》：“……自是往往獨語，旁若無人?；螋[市高吟，或長街嘯傲。忽一日于驢上吟得‘鳥宿池邊樹，僧敲月下門?！跤谱郑蛴米?，煉之未定。遂于驢上作推字手勢，又作敲字手勢，不覺行半坊。觀者訝之，島似不見。時韓吏部權京兆尹，意氣清嚴，威振紫陌。經第三對呵喝，島但手勢未已，俄為官者推下驢，擁至尹前，島方覺悟。顧問欲責之，島具對：‘偶得一聯，吟安一字未定，神游詩府，致沖大官，非敢取尤，希垂至鑒?！n立馬良久，思之，謂島曰：‘作敲字佳矣?！炫c島并轡語笑，同入府署，共論詩道，數日不厭，因與島為布衣之交。”又見宋·胡仔《苕溪漁隱叢話》前集卷十九及元·辛文房《唐才子傳》等書中。

【釋義】“推敲”出唐詩人賈島故事，是對于詩、詞、文、賦的辭句反復斟酌的意思，也可以用作對某種情況的再三思考權衡。

【例句】①吟詩未穩推敲字，為西湖捻斷髭。(馬致遠〔雙調·湘妃怨〕)為吟誦西湖景色反復煉字造句，費盡思考。②興來畫片山，閑來看卷經，推敲訪友針詩病。(曾瑞套曲[般涉調·哨遍]《村居》[四])寫村居閑逸，畫畫讀經并與友人切磋詩作。