浪淘沙
作者： 白居易
【原詩】：
借問江潮與海水(1)，何似君情與妾心(2)。
相恨不如潮有信，相思始覺海非深(3)。
【譯意】：
請問江潮和海水，哪里如丈夫的情意和我的癡心。
恨你不如潮水漲落有誠信，相思起來才發覺大海并不算深。
【點評】：
一位癡情的妻子，面對江潮與海水盡情抒懷，她怨恨自己的丈夫久出不歸、沒有音信，簡直連有規律漲落的潮水都不如。然而她對丈夫赤誠的愛、刻骨的想念，卻比大海還深。詩中的“恨”有力地反襯出“愛”。入筆自然，感情真實深沉。
浪淘沙
作者： 白居易
【原詩】：
借問江潮與海水(1)，何似君情與妾心(2)。
相恨不如潮有信，相思始覺海非深(3)。
【譯意】：
請問江潮和海水，哪里如丈夫的情意和我的癡心。
恨你不如潮水漲落有誠信，相思起來才發覺大海并不算深。
【點評】：
一位癡情的妻子，面對江潮與海水盡情抒懷，她怨恨自己的丈夫久出不歸、沒有音信，簡直連有規律漲落的潮水都不如。然而她對丈夫赤誠的愛、刻骨的想念，卻比大海還深。詩中的“恨”有力地反襯出“愛”。入筆自然，感情真實深沉。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《浣溪沙》情詩三百首賞析
下一篇：《涉江》情詩三百首賞析