行軍九日思長安故園

岑　參①

強欲登高去②，無人送酒來。

遙憐故園菊，應傍戰場開。　

【注釋】

①岑參（715—770）：南陽（今屬河南）人。天寶進士，曾隨高仙芝到安西、武威，后又往來于北庭、輪臺間。官至嘉州刺史，卒于成都。長于七言歌行。所作善于描繪塞上風光和戰爭景象；氣勢豪邁，情辭慷慨，語言變化自如。有《岑嘉州詩集》。《全唐詩》存詩四卷。

②強：勉強。登高：九月九日重陽節，習俗要插茱萸登高。

【詩本事】

這首詩的原注說：“時未收長安。”唐天寶十四載（755）安祿山起兵叛亂，次年長安被攻陷。至德二載（757）二月肅宗由彭原行軍至鳳翔，岑參隨行。九月唐軍收復長安，詩可能是該年重陽節在鳳翔寫的。岑參是南陽人，但久居長安，故稱長安為“故園”。

【賞評】

登高、賞菊，是重陽節的盛事盛景。有花就要有酒，《南史·隱逸傳》記載，陶淵明有次過重陽節，沒有酒，便在菊花叢中獨坐。他的好友王弘便來送酒，大家醉飲而歸。這首詩前兩句便不著痕跡地用了這個典故。登高要“強欲”，可見戰事未捷，心中憂慮；無人送酒，說明戰亂之中沒有友人送酒同飲，共度秋光。由登高無酒，遙想到故園菊花，和王維《雜詩》中追念故鄉窗下之梅同出機杼，但是下句筆鋒一轉，說出詩意的重點所在：“應傍戰場開。”原來詩人掛念著的故鄉正在戰火紛飛之中。如此一來，這首詩就不再是單純地寫思鄉，而將一片深重家國之思點染成幾枝開在硝煙冷雨中的菊花，看似輕易，卻令人掩卷沉思。