喜遷鶯

（宋）蔡挺

霜天清曉①，望紫塞古壘，寒云衰草。汗馬嘶風(fēng)，邊鴻翻月②，隴上鐵衣寒早。劍歌騎曲悲壯，盡道君恩難報(bào)。塞垣樂(lè)，盡雙鞬錦帶③，山西年少。

談笑。刁斗靜④。烽火一把，常送平安耗⑤。圣主憂邊，威靈遐布⑥，驕虜且寬天討⑦。歲華向晚愁思，誰(shuí)念玉關(guān)人老。太平也，且歡娛，不惜金尊頻倒⑧。

【作者簡(jiǎn)介】

蔡挺（1014~1079年），北宋詞人。字子政，一作子正，宋城（今河南商丘市）人。景祐元年（1034年）進(jìn)士。嘉祐元年（1056年），知滁州（今安徽滁縣），勒停。復(fù)起，歷知慶州（今甘肅慶陽(yáng)市）、渭州（今甘肅平?jīng)鍪校Ｎ鯇幬迥辏?072年），拜樞密副使。熙寧七年（1074年），因病罷為資政殿學(xué)士，判南京留司御史臺(tái)。元豐二年（1079年）卒，年六十六。謚敏肅。《全宋詞》存詞僅一首。

【詞語(yǔ)注釋】

①霜天清曉：意指清冷霜重的拂曉時(shí)分。

②邊鴻翻月：邊鴻指邊地的鴻雁。翻月指鴻雁在天明時(shí)尚未落盡的殘?jiān)虑蹇罩蟹w運(yùn)動(dòng)。

③雙鞬錦帶：鞬（音jiān），古時(shí)馬上盛弓箭的器具。錦帶，指捆綁箭匣的帶子。

④刁斗：古時(shí)軍中巡更用的銅器，形似鍋，白天可作炊具。

⑤平安耗：平安的消息。耗，音訊或消息。

⑥遐布：遍布的意思。

⑦天討：帝王親自帶兵征討或親令出兵討伐。

⑧金尊：即金罇，古時(shí)一種名貴的盛酒器具。頻倒：指喝酒時(shí)經(jīng)常醉倒。

【內(nèi)容簡(jiǎn)析】

《喜遷鶯》一詞從內(nèi)容來(lái)看，當(dāng)是作者任職慶州、渭州期間所作的一首有關(guān)六盤(pán)山區(qū)北宋抗擊西夏軍事斗爭(zhēng)生活的詞作。詞牌名“喜遷鶯”，有小令、長(zhǎng)調(diào)之分。小令起于唐人，長(zhǎng)調(diào)起于宋人。四十七字。上闋五句四平韻，下闋五句兩仄兩平韻。諸體用韻不一致。長(zhǎng)調(diào)《詞譜》以康與之詞為正體，雙調(diào)一百零三字，前后闋各十一句五仄韻，另有一百零三字、一百零五字各體，均用仄韻。

詞的上闋，寫(xiě)六盤(pán)山地區(qū)艱苦的戰(zhàn)地生活。“霜天清曉”三句，點(diǎn)明時(shí)令，正是深秋霜寒季節(jié)，清冷的早晨，四望全是紫塞古壘，寒云衰草。“汗馬嘶風(fēng)”三句點(diǎn)明地點(diǎn)并描述戰(zhàn)地場(chǎng)景：戰(zhàn)馬在寒風(fēng)中嘶鳴，鴻雁在殘?jiān)孪路w，將士們身著戎衣，在六盤(pán)山上寒冷的清晨走動(dòng)。“劍歌騎曲悲壯，盡道君恩難報(bào)”兩句，寫(xiě)戍邊的將士們一大早就唱響了悲壯的歌曲，表達(dá)著報(bào)答不盡的皇家恩情。“塞垣樂(lè)”三句，寫(xiě)邊塞之上沉浸在一片歡樂(lè)之中，這些以苦為樂(lè)的軍士，全是些雙背裝盛弓箭袋具的山西小伙子。

詞的下闋，寫(xiě)守邊將士積極旺盛的斗志和邊地安寧無(wú)事的安閑，抒發(fā)“歲月催人老”的感慨之情。“談笑”二字，承接上闋開(kāi)啟下意，說(shuō)明歡樂(lè)笑談，是因?yàn)椤暗蠖缝o”，即沒(méi)有戰(zhàn)事。將士們?nèi)粘５墓ぷ鳎褪欠榛鹨话眩?jīng)常報(bào)送平安的消息。“圣主憂邊”三句，贊頌當(dāng)今皇帝憂勞邊事，因而使朝廷的聲威遍布，對(duì)驕縱的敵人暫且寬恕一下，沒(méi)有再予征討。接下來(lái)，詩(shī)人筆鋒一轉(zhuǎn)，寫(xiě)歲月不饒人，自己的年齡日漸衰老，因而愁思不斷，恐怕沒(méi)有人惦念邊關(guān)之上像自己這種年事漸老的人。于是在結(jié)尾三句，詩(shī)人也就想著和年輕人一樣，在這太平年間，暫且歡娛，甚至不惜金罇醉酒，頻頻臥倒。

全詞上闋寫(xiě)景，景色如畫(huà)，意境蒼涼；下闋即景抒情，感嘆太平無(wú)事雖好，但歲月無(wú)情人生易老，隱隱流露出渴盼建立功業(yè)的豪情，是宋代詞壇上極少見(jiàn)的邊塞詩(shī)詞力作。