出塞（其二）

（隋）虞世基

上將三略遠①，元戎九命尊②。

緬懷古人節(jié)，思酬明主恩。

山西多勇氣③，塞北有游魂。

揚桴上隴坂④，勒騎下平原。

誓將絕沙漠，悠然去玉門。

輕賚不遑舍⑤，驚策鶩戎軒⑥。

懔懔邊風急⑦，蕭蕭征馬煩⑧。

雪暗天山道，冰塞交河源⑨。

霧烽黯無色，霜旗凍不翻。

耿介依長劍⑩，日落風塵昏。

【作者簡介】

虞世基（?~618年）隋朝詩人。字茂世，隋會稽余姚（今浙江余姚市）人。陳時，官至尚書左丞。陳亡入隋，任通直、內(nèi)史舍人、內(nèi)史侍郎，為隋煬帝楊廣所親信，進位金紫光祿大夫。時天下大亂，而世基不據(jù)實告于煬帝。后宇文化及弒煬帝于江都（今江蘇揚州市），世基亦同時被殺。《先秦漢魏晉南北朝詩》輯得其詩九首。

【詞語簡注】

①三略：相傳西漢張良師從黃石公，得授兵書三略。此指將軍深得三略精妙，長于兵法韜略。

②元戎：即主將、主帥。九命：周代官秩分為九等，九命相當于一品。

③山西：古稱太行山以西為山西，多出良將。

④揚桴：揚起鼓槌。桴（音fú），指鼓槌。隴坂：六盤山坡。

⑤輕賚：輕攜，輕裝之意。賚（音lài），古指裝備。遑（音huáng）舍：輕易舍棄追擊的意思。

⑥鶩（音wù）：鴨子。戎軒：兵車。

⑦懔懔：勁烈之貌。

⑧蕭蕭：馬叫的聲音。

⑨交河：古河名，在今新疆吐魯番。詩中借用河名。

⑩耿介：正直，不同于流俗。

【內(nèi)容簡析】

隋初大將楊素曾率兵出塞大破突厥，寫有《出塞》詩二首，開盛唐邊塞詩派先河。當時隋詩人薛道衡、虞世基亦各寫兩首《出塞》，與楊素唱和。本詩即為虞世基與楊素唱和之作的第二首。

全詩一起筆，以“上將”與“元戎”為互文，頌揚軍中主帥謀略高超，志向遠大。“緬懷”兩句分承前兩句：主帥既嫻于韜略，自當追慕古人建功立業(yè)的志節(jié)；既受高官顯爵，自當開邊拓地，以報君恩。“山西”兩句，寫太行山以西，秦隴健兒多勇武，而邊塞之北的敵人，卻是飄落窮沙，無家可依的野鬼游魂。本詩通篇未寫塞北如何惡戰(zhàn)，讀來卻無所遺憾，全仗了這兩句造就的必勝和輕取的樂觀氣氛。“揚桴上隴坂”兩句，寫兵將既合，大軍西進，沿著六盤山坡，大軍揚起如林的鼓槌，登上了六盤山，而后又勒馬徐行，緩步而下。“誓將絕沙漠”兩句，寫轉(zhuǎn)眼間大軍已在玉門關(guān)誓師，將直行大漠，悉驅(qū)胡虜。以上十句寫出塞的因由及過程，可算一層次。詩的后十句寫出塞后的情況，是全詩的精彩部分。詩人描摹出一幅出塞征戰(zhàn)圖。“輕賚不遑舍”兩句，是塞外追寇圖：騎士們無暇宿營，輕裝疾進；他們長鞭振響，戰(zhàn)馬帶著兵車紛駛?cè)缭啤！般零吝咃L急”兩句，是塞外行軍圖：將士們在寒風中急進，人馬困乏，備受艱辛。“雪暗天山道”兩句，是一幅塞外冰雪圖：塞外的飛雪層層壓下，令人舉目不見蒼穹，亦令天光暗淡，天山大道也給這雪壓得暗沉沉難辨東西，塞外的冰河也凝成巨冰，堵塞河源，令河水難流。“霧烽黯無色”兩句，又是一幅塞外陣營圖：連營烽火全被濃霧裹著，黯淡無光，滿營旌旗上的露珠結(jié)成厚霜，直挺挺張著難以翻卷。最后，“耿介依長劍，日落風塵昏”又成一幅塞外特寫圖：一位軍人仗劍而立，他對著那落日的蒼涼，那風塵的昏暗，目光遠注，神態(tài)剛毅。這個結(jié)尾，既將“塞外”的邊線推到落日極遠處，又暗示了將士開邊拓地之志的無窮無盡，語意含蓄不發(fā)，令人遐思。

全詩雖是樂府擬作，但詩人才華卓絕，想象豐富，運思高超，讀來精彩紛呈，壯氣縈蕩，可謂是大氣磅礴之作，對盛唐時邊塞詩影響極大。