盧綸《和張仆射塞下曲·其三》原文|賞析|翻譯|注釋

月黑雁飛高，單于夜循逃²。

欲將輕騎逐，大雪滿弓刀³。

【注釋】

1.張仆射：張延賞。他與其父嘉貞，其子統(tǒng)靖三代為相。一說指張建封。仆射，官名，唐時為尚書省長官，位同宰相，后為虛銜。

2.單于：匈奴的首領(lǐng)，此處泛指敵酋。

3.將：率領(lǐng)。輕騎：輕裝快速的騎兵。

今譯

夜色昏黑，沒有如水的月華，

也沒有星光照耀，

大雁驚飛了，飛得高高，

匈奴的皇帝，乘著夜色遁逃。

我軍將領(lǐng)親率驍勇的輕騎追逐，

飄飄大雪，蓋滿了他們的弓刀。