錦衣玉貌黃金羈^②，高門繡棟盤蒼螭^③。雙眉楚楚似圖畫，指揮出入光委蛇^④。暮醉紅樓朝紫陌^⑤，賓從如云填履舄^⑥。豈知花月改^⑦，漸覺朱顏摧^⑧。世途荏苒易涼燠^⑨，田園廢后成污菜。學書已遲學稼晚^⑩，逝水東流去不返。生逢唐虞非偶然⁽¹¹⁾，努力功勛宜少年。

注釋 ①這首詩有感于貴族少年子弟生活奢侈，朝夕游樂，不思進取等情況，鄭重指出年少光陰轉瞬即逝，人情冷暖變幻無情，真心勉勵少年子弟珍惜時光，自勤自勉，及早建立功業。作者身為宗室高官，對“八旗子弟不肖”情況感受日深，為祖宗社稷著想，他心急如焚，發出真誠的呼吁。結尾點題，語氣委婉卻意味深長、用心良苦。②黃金羈：黃金為飾的馬絡頭。③蒼：黑色。螭：古代傳說中無角的龍。蒼螭：黑龍。④光委蛇： 隨意應付時光。⑤紅樓： 華美的樓房，常指富家女子的住處。紫陌：帝都的道路。⑥賓從句：言隨從者甚多，鞋履相接。舄：復底鞋。⑦花月改：喻時光推移。⑧朱顏摧：容顏漸老。⑨易涼燠：換冷暖。燠：暖。⑩學稼：學種田。(11)唐虞：唐堯與虞舜的并稱，即堯舜時代。此代指盛世。偶然： 此處解作 “容易”。