魯迅雜文《文藝的大眾化》原文與賞析

文藝本應該并非只有少數的優秀者才能夠鑒賞，而是只有少數的先天的低能者所不能鑒賞的東西。

倘若說，作品愈高，知音愈少。那么，推論起來，誰也不懂的東西，就是世界上的絕作了。

但讀者也應該有相當的程度。首先是識字，其次是有普通的大體的知識，而思想和情感，也須大抵達到相當的水平線。否則，和文藝即不能發生關系。若文藝設法俯就，就很容易流為迎合大眾，媚悅大眾。迎合和媚悅，是不會于大眾有益的。——什么謂之“有益”，非在本問題范圍之內，這里且不論。

所以在現下的教育不平等的社會里，仍當有種種難易不同的文藝，以應各種程度的讀者之需。不過應該多有為大眾設想的作家，竭力來作淺顯易解的作品，使大家能懂，愛看，以擠掉一些陳腐的勞什子。但那文字的程度，恐怕也只能到唱本那樣。

因為現在是使大眾能鑒賞文藝的時代的準備，所以我想，只能如此。

倘若此刻就要全部大眾化，只是空談。大多數人不識字;目下通行的白話文，也非大家能懂的文章;言語又不統一，若用方言，許多字是寫不出的，即使用別字代出，也只為一處地方人所懂，閱讀的范圍反而收小了。

總之，多作或一程度的大眾化的文藝，也固然是現今的急務。若是大規模的設施，就必須政治之力的幫助，一條腿是走不成路的，許多動聽的話，不過文人的聊以自慰罷了。

【析】 文藝大眾化問題，是進步作家和理論工作者普遍關注的問題，1930年3月1日出版的由郁達夫等編的《大眾文藝》上，載有多篇討論此問題的文章。鄭伯奇在《關于文學大眾化的問題》一文中指出：“最初的提出，不過文壇一部的問題，換句話說，不過只是新興文學技術的問題。新興文學的初期，生硬的、直譯體的西洋化的文體是流行過一時，這使讀者——就是智識階級的讀者——也感覺到非常的困難。啟蒙運動的本身，不用說，蒙著很大的不利，于是大眾化的口號自然提出了。”

魯迅《文藝的大眾化》在討論諸文中篇幅最短，沒有詳盡地闡述與此相關的一系列的問題，但是魯迅所說，言簡意賅。他對各種現象和事實的洞察力，也表現在他的文章的結構層次分明，環環緊扣;同時，在其中運用令人信服的邏輯推理，更加深了文章的力度。

開宗明義：“文藝本應該并非只有少數的優秀者才能鑒賞，而是只有少數的先天的低能者所不能鑒賞的東西。”首先確定的這一論斷，為文藝鑒賞或文藝作品的閱讀對象劃定了一個范圍。緊跟其后的“推論”，是從反面使這一論斷更加確定無疑。先假定，“作品愈高，知音愈少”是一個事實，由此而必然得出如下的結論：“誰也不懂的東西，就是世界上的絕作了。”如果說，人們認為 “曲高和寡” 的現象在特殊情況下有存在的可能;那么，說誰也不懂的東西便是絕作，眼明人可一眼窺出其荒謬性。因為“作品愈高，知音愈少”缺乏必然性。因此，以此作為前提推導出的結論必然是不正確的了。而且，從歷史事實上看，結論本身就是站不住腳的，所以，前提也必在否定之例。真正的“絕作”，應該既流芳千古，又膾炙人口，在千千萬萬的讀者心中留下永恒的印象。

其后的論述，似將語氣轉折，其實是補充上述論斷的未到之處，使之更加合乎情理。特別是，魯迅始終不忘中國的特殊國情，特別是國民的教育程度。

作者和讀者是文藝大眾化問題的兩個相應的方面。讀者的知識、思想和感情須“大體達到相當的水平，否則和文藝即不能發生關系”。讀者和作者之間的中介是文藝作品，文藝作品本身的性質可以使讀者和作者之間產生分離和隔隙，不能互相溝通思想和感情。而讀者素質的匱乏也同樣會產生這種狀況。可見，文藝大眾化的實現，有賴于兩個方面，即創作和鑒賞都是處于實現文藝價值的同一個整體之中的。如果說，“作品愈高，知音愈少”是一種極端的說法，那么，與之相反，迎合大眾“媚悅”則是另一個極端。魯迅在兩相對比之中，揭示了文藝大眾化的癥結所在。顯而易見，論述是辯證的，他成熟而敏銳的觀察力，就體現在由“但讀者也應該有相當的程度” 所引發的轉折之中。

其后，魯迅以幾個漸進的層次來逐步展開對有關聯的方面的扼要論述。首先，承認現下社會教育是不平等的，不同的教育程度，應有“種種難易不同的文藝”。但是，對作者的要求并不因此是均衡的，而是偏向于贊成“多有為大眾設想的作者”。人們當然不應無視教育不平等這個現狀，然而，正因為如此，文藝大眾化要付出更多的努力，作者有責任和義務去促成它。“文藝大眾化”問題討論的本意也在于此。后者和前者的表述并不是矛盾的，更何況還有“一些陳腐的勞什子”在，這就進一步加重了“竭力來作淺顯易解的作品”一語的力度。

接著，筆鋒又一轉，轉入另一層次：“倘若此刻就要全部大眾化，只是空談。”這不是否定對“多有為大眾設想的作者”的強調。因為達至“大眾能鑒賞文藝”需有一個過渡和準備的階段。所述涉及于此，一方面是為了使作者清醒地認識到中國的教育落后狀態; 另一方面，又兼顧地告訴人們：為了明天大眾能鑒賞文藝時代的到來，作者的任務是極其艱巨的。通觀魯迅所述，無不前后照應，脈絡分明;他以其高超的寫作手法，使短小的文章之中，包容了大得多的內涵。