詩詞鑒賞《晏殊·浣溪沙》
晏殊
一曲新詞酒一杯,去年天氣舊亭臺。夕陽西下幾時回? 無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊①。
【鑒賞】 此詞含蓄蘊藉地表達了對時光流逝的悵惘和對春色衰敗的惋嘆。
上闋首句 “一曲新詞酒一杯” 乃晏殊生活的真實寫照。這位“富貴宰相” 在此時慨嘆: 時光易逝不易留,“夕陽西下幾時回” 直如曹操 “對酒當歌,人生幾何” 的感慨。同時,作者惜時中暗寓懷人之情,“去年天氣舊亭臺”,物是人非之感躍然紙上。
下闋沿著上闋的情緒延伸,融情入景,在對春色飄零和時光流逝的傷感中,抒發孤獨寂寞之情。“花落去” 乃暮春常景,“無可奈何” 則平添萬般深沉厚重的情愫。這里 “花落去” 既是寫實,更是對青春、愛情、友誼等動人事物的象征。下句 “似曾相識燕歸來” 既謂時光過去一載,也意味深長地表達了舊燕歸來、故人不在的惆悵。“似曾相識” 與上句 “無可奈何” 有相似的表達效果。結句意蘊豐富,余味幽長,“獨徘徊” 的 “獨” 字準確而傳神地總結了全詞的情調。
“無可奈何花落去,似曾相識燕歸來” 一向為詞評家贊賞,其中尤以清人劉熙載在《藝概》 中的評價最為中肯: “詞中句與字有似觸著者,所謂極煉如不煉也。晏元獻 ‘無可奈何花落去’ 二句,觸著之句也。” 所謂渾然天成,不露斧鑿之痕。
上一篇:《劉克莊·沁園春》翻譯|原文|賞析|評點
下一篇:《晏殊·浣溪沙》翻譯|原文|賞析|評點