曾極

青山四合繞天津，風景依然似洛濱。

江左于今成樂土，新亭垂淚亦無人!

這首絕句，選自曾極的組詩《金陵百詠》。絕句中所詠的新亭，故址在今南京市(古稱金陵)南，為三國時吳國所筑。東晉(建都于建康，亦今南京市)時為朝士游宴之地。宋建炎四年(1130)岳飛曾大破金兀術于此。詩中多借東晉之事來暗諷南宋當朝。

首句“青山四合繞天津”，天津，故址在今洛陽市南洛水上，此指洛陽。寫東晉之前的西晉都城洛陽的地理形勢：四周青山環繞，伊、洛諸水流經其中。次句“風景依然似洛濱”，寫今日新亭周圍的風景依然和當年東晉時一樣，與那時的洛陽相似。“洛濱”，洛水之濱，代指洛陽。因金陵的地形亦是四面有山，中有秦淮、直瀆二水，正與洛陽相似。詩人在句中嵌入“依然”二字，意在越過時間的跨度，將南宋時的金陵和東晉時的建康疊映在一起，在指出“風景依然”的同時，也暗示出南宋和東晉在政治形勢方面也很相似，都處于中原淪喪、山河破碎的危局之中。這就為下文憤起問罪之師作了鋪墊。

三句“江左于今成樂土”，江左：因長江在蕪湖、南京間作南西南、北東北流向，故以前將自此以下的長江南岸地區稱為江東或江左。又因東晉及南朝的宋、齊、梁、陳各代的根據地都在江左，故當時人又稱這五朝及其統治下的全部地區為江左。此句相對于前一句的“風景依然”作一轉折，意思是說這里雖然景色未變，但是當年東晉統治下的江左地區，在今日南宋的治理下已成了安樂的地方了。這看似歌頌，實是冷嘲。結句“新亭垂淚亦無人”，用了東晉丞相王導的有關典故。在東晉初年，由于中原喪亂，渡江南來的人士在新亭聚飲時，座中大臣每每相視垂淚，惟有王導勃然變色說：應該共同效力王室，怎能像囚犯那樣相對哭泣呢?后來他領導南遷士族，聯合江南士族，穩定了東晉在南方的統治。而今日南宋，大約因為“江左”已經成為“樂土”，所以新亭里連垂淚痛哭的人也沒有了。詩人懷著極大的憤慨，對當朝統治者沉醉于享樂之中，置中原淪陷區于不顧的行徑作了辛辣的諷刺。

這首絕句，明為歌詠風景，實在抨擊風云;用事集中而貼切，批判尖銳而有力;詩歌語言不求纖巧工麗，諷刺藝術實屬別具匠心。作者是詩人，亦是戰士，像他這樣敢于在詩中向當朝統治者進行鋒芒畢露地冷嘲熱諷的實不多見。正因為如此，他在封建羅網中自然難逃厄運，終因詩中的諷刺而忤犯了朝臣，遭到流放且不久即客死他鄉的厄運。