《皇甫松·夢江南》花間詞原文|鑒賞|賞析|注釋|評點

其一

蘭燼落^①，屏上暗紅蕉^②。閑夢江南梅熟日^③，夜船吹笛雨蕭蕭^④，人語驛邊橋^⑤。

【注釋】

①蘭燼：蠟燭的余燼，結(jié)花成蘭，故稱。李賀《惱公》詩：“蠟淚垂蘭燼。”王琦注：“蘭燼，謂蠟之余燼狀如蘭心也。”②紅蕉：屏風上的美人蕉。③梅熟日：江南五月間梅子黃熟時，常陰雨連綿，稱 “梅雨”。梁元帝《纂要》：“梅熟而雨曰梅雨。”④蕭蕭：同 “瀟瀟”，風雨交加聲。⑤驛：即驛站。這里指船碼頭。

【評點】

這首《夢江南》寫得十分含蓄，又頗朦朧，王國維認為皇甫松二首《夢江南》“情味深長，在樂天、夢得上也”(王國維《檀欒子詞》后記)。細細讀來，確實迷離惝恍，情摯動人。

前二句寫深夜之景。燈花殘落，光影搖曳，屏上的美人紅蕉也暗淡下去了。作者卻深夜無眠，回憶起江南往事。

后三句則寫夢中之景。說是 “夢”，實則是恍恍惚惚中的回憶。一個 “閑”字，表明詞人是在夜深無眠、寂寥空虛之時回憶往事。而周圍燈光暗淡，恍惚一片，仿佛做夢一樣。詞人回憶起在江南梅子成熟的季節(jié)，一個細雨瀟瀟的夜晚，自己和所憶之人在驛橋邊告別，這時船上傳來笛子嗚咽的聲音，此情此景何以堪!

“夜船吹笛雨蕭蕭，人語驛邊橋”之寫景歷來為人所稱道，堪稱 “中晚唐警語”(徐士俊《古今詞統(tǒng)》)，這兩句所描繪的江南船驛夜雨送客圖確是一幅有動有靜、有情有景、畫外有聲的美麗圖畫。

陳廷焯評點：“夢境化境，詞雖盛于宋，實唐人開其先路。”(《白雨齋詞評》)夢中情事，景鮮明，情纏綿，情景逼真，意境入勝，充滿詩情畫意。夢中樂事如此，今日凄苦全在言外。

其二

樓上寢，殘月下簾旌^①。夢見秣陵惆悵事^②，桃花柳絮滿江城，雙髻坐吹笙^③。

【注釋】

①簾旌：簾額，即簾上所綴軟簾。旌的本義是旗幟中的一種，這里是指窗簾上端的裝飾。②秣陵：即金陵，今南京市。③雙髻：指少女的發(fā)式，這里代指少女。笙：古代一種管樂器，用若干根竹管聯(lián)排成環(huán)形，吹出不同的音階。古代常用“笙歌”泛指奏樂歌唱。

【譯點】

這首詞也是用夢境來追憶江南往事。

唐圭璋在《唐宋詞簡釋》中評點：“這兩首純以賦體鋪敘，一往俊爽。”陳廷焯評點此詞云：“凄艷似飛卿，爽快似香山。”(《白雨齋詞評》)此詞正是以艷寫凄，以艷襯凄，凄艷動人而又直接爽快。前二句實寫深夜景象，孤寂可見。末二句虛寫夢境，情景交融，如詩如畫，韻味深長，給人以美感的想象，美景歡情，筆調(diào)輕靈。

《皇甫松·夢江南》花間集鑒賞大全