至廣陵于馬上作
觀兵臨江水,水流何湯湯!
戈矛成山林,玄甲耀日光。
猛將懷暴怒,膽氣正縱橫。
誰(shuí)云江水廣?一葦可以航!
不戰(zhàn)屈敵虜,戢兵稱賢良。
古公宅岐邑,實(shí)始翦殷商。
孟獻(xiàn)營(yíng)虎牢,鄭人懼稽顙。
充國(guó)務(wù)耕植,先零自破亡。
興農(nóng)淮泗間,筑室都徐方。
量宜運(yùn)權(quán)略,六軍咸悅康。
豈如東山詩(shī),悠悠多憂傷。
這首詩(shī)是曹丕征東吳軍至廣陵于馬上作的一首抒懷言志的詩(shī)。
曹丕篡漢稱帝之后,起初也欲在政治上有所作為,所以在公元224年、225年兩次率大軍伐吳。第一年是秋九月, “魏文帝出廣陵,望大江,曰: ‘彼有人焉,未可圖也。’乃還。”(《三國(guó)志·吳志·孫權(quán)傳》)第二年是冬天,《孫權(quán)傳》注引《吳錄》曰: “是冬魏文帝至廣陵,臨江觀兵,兵有十余萬(wàn),旌旗彌數(shù)百里,有渡江之志。權(quán)嚴(yán)設(shè)固守。時(shí)大寒冰,舟不得入江。帝見(jiàn)波濤洶涌,嘆曰:‘嗟平!固天所以隔南北也!’遂歸。”本詩(shī)就是作于第二次至廣陵之時(shí)。我們可以說(shuō),這首詩(shī)是曹丕軍事行動(dòng)失敗之后的自我解嘲。但是就詩(shī)論詩(shī),這還是一首比較優(yōu)秀的作品。正如清人沈德潛所說(shuō):“本難飛渡,卻云一葦可航,此勉強(qiáng)之詞也。然命意使事,居然獨(dú)勝。”(《古詩(shī)源》卷五)
“觀兵”六句是詩(shī)的第一層,極力夸說(shuō)兵力之強(qiáng)和士氣之盛,反襯下文不用兵之“仁”。 “觀兵”一聯(lián)開(kāi)篇,氣勢(shì)極雄闊,突出了江水之浩浩湯湯,襯托了軍力之強(qiáng)猶如江水之浩蕩。下四句寫(xiě)武器之精、士卒之多、將官之勇、氣勢(shì)之豪。真實(shí)地描繪出了軍陣之嚴(yán)整和士氣之旺盛。
“誰(shuí)云”以下四句是本詩(shī)的轉(zhuǎn)折之處。前二句承上,有如此強(qiáng)大的軍隊(duì),似乎渡江乃彈指之事。遼闊的江水,只需一葦可航。這里是化用《詩(shī)經(jīng)》“誰(shuí)謂河廣?一葦航之”的句意,但妥貼恰切,不著痕跡。下二句啟下作一大轉(zhuǎn),提出不戰(zhàn)而屈敵的主張。曹丕雖是在掩飾自己軍事行動(dòng)的失敗,但是提出“不戰(zhàn)屈敵虜”的主張客觀上還是有益于人民的。這大概就是沈德潛“命意”之“勝”的所在吧?
“古公”以下八句是第三層。前六句詩(shī)人引古代的一些史事來(lái)具體證明所謂“不戰(zhàn)屈敵虜,戢兵稱賢良”的主張。無(wú)論是古公亶父、孟獻(xiàn)子,還是趙充國(guó),在詩(shī)人的眼中都是古代“戢兵”的“賢良”。后二句詩(shī)人水到渠成地提出自己要“戢兵”,讓軍隊(duì)在淮泗間興農(nóng)屯田。這八句中前六句分列三個(gè)典故說(shuō)明一個(gè)道理,語(yǔ)勢(shì)激揚(yáng)如滾珠,不僅加強(qiáng)了“不戰(zhàn)”一聯(lián)的說(shuō)服力,而且使詩(shī)之節(jié)奏更加縝密,句勢(shì)更加縱橫激越。這大概也就是沈德潛“使事”之“勝”的所在吧?
后四句收束全篇。前二句是對(duì)自己罷兵的解釋,認(rèn)為這是“量宜運(yùn)權(quán)略”,故而“六軍咸悅康”,實(shí)則是無(wú)可奈何的自我解嘲。后二句又用《詩(shī)經(jīng)·東山》詩(shī)之典。因?yàn)椤稏|山》據(jù)說(shuō)是寫(xiě)周公東征的,大約曹丕以為詩(shī)中反映了征人的哀傷憂怨,所以說(shuō)“豈如東山詩(shī),悠悠多憂傷”,表示罷兵息戰(zhàn)才不會(huì)給士兵帶來(lái)憂傷。雖然這仍有解嘲的意味,但此立意客觀上還是值得肯定的。
本詩(shī)語(yǔ)言豪邁縱橫,用典多而恰切,無(wú)滯累之感,在曹丕詩(shī)中也算是較好的一首。
上一篇:翠鳥(niǎo)|原文|翻譯|賞析|鑒賞
下一篇:舟中望月|原文|翻譯|賞析|鑒賞