翠鳥

庭陬有若榴，綠葉含丹榮。

翠鳥時來集，振翼修形容。

回顧生碧色，動搖揚縹青。

幸脫虞人機，得親君子庭。

馴心托君素，雌雄保百齡。

這是一首借物抒情詩。

東漢末年，宦官專權、亂政，互相傾軋，使得一些有正義感的官員朝憂夕愁，失去安全感。漢靈帝死后，宦官董卓為司空，挾天子以令諸侯。董讓蔡邕為尚書侍中，左中郎將。待董卓被刺殺，王允將蔡邕下了大獄，死于獄中。《翠鳥》一詩即借寫鳥反映了作者在爭權奪利、互相攻擊中憂心忡忡的心跡。

“庭陬有若榴，綠葉含丹榮。”開篇先寫可愛的石榴樹，說庭院的一角有棵石榴樹，碧綠的葉子間點綴著火紅火紅的石榴花。句中的“陬”即“角”; “若榴”，石榴。這是美好的環境：靜靜的庭院，綠綠的樹葉，紅紅的石榴花。這正是良禽喜擇的地方。于是“翠鳥時來集，振翼修形容。”絕好的環境引得翠鳥常常飛至，一群群翠鳥在紅綠相映的枝頭，振動翅膀，不停地修飾著自己的衣容形體。多么自在，多么平和! “回顧生碧色，動搖揚縹青。”忙碌整容的翠鳥回顧身后，一片碧綠映入眼內，頓時大自然的舒適感、安全感倍生。興奮之余，揮動雙翼，碧綠叢中又泛出耀眼的青白色。這里寫出石榴樹葉、花的環境美，也描述出翠鳥在美好環境中的心境美。句中的“縹”指青白色。為什么翠鳥會如此自得其樂呢?因為來到此地， “幸脫虞人機，得親君子庭。”鳥除天敵而外，還要時時警惕獵人的追捕。這里，翠鳥以逃脫獵人的弓弩而慶幸，因而能有機會飛至君子的庭院里。句中的“虞人”指掌管山澤苑囿的官; “機”，指弓弩。來到寧靜、美麗、和平的君子家的庭院，這樣才能“馴心托君素，雌雄保百齡。”“馴”即“善”， “素”即“潔”。 “馴心托君素”說的是“一顆善良的心相托給那潔而純的君子”，不必時時提心吊膽，不必刻刻小心謹慎，不必擔心天敵，不必擔心人禍!如此生活，則可使得雌與雄翠鳥雙雙得到長生了!

寫翠鳥，就是寫人，亦可認為寫作者自身。寫翠鳥入君子庭院，亦即寫詩人的愿望，希望能尋求一個安定的環境，避開危機，安然享受大自然賦予的生活。

人的愿望是美好的，但美好的愿望卻往往成泡影。蔡邕這個才華出眾的史學家、音樂家、書法家、詩人仍未逃脫人類的自相殘殺，終于死在獄中。太可惜了!

蔡邕留下的詩不多，《翠鳥》是寫得很好的一首。詩取五言形式，有的詩句頗為工整，如“回顧生碧色，動搖揚縹青”等，是東漢文人五言詩里的佳作。全詩以物喻人，借鳥言情，寫得含蓄，但也貼切，自然。