贈秀才入軍
(其十三)
浩浩洪流,帶我邦畿。
萋萋綠林,奮榮揚暉。
魚龍瀺灂,山鳥群飛。
駕言出游,日夕忘歸。
思我良朋,如渴如饑。
愿言不獲,愴矣其悲。
這一章寫分手以后的思念。上半六句,覽物興懷。 “浩浩洪流,帶我邦畿”, “洪流”指黃河, “邦畿”指洛陽,黃河如帶,縈依城郭,這是眼前絕大的景色。開端即有如此境界,足以籠罩全篇。“萋萋綠林,奮榮揚暉”,這是眼前的近景,林木茂盛,綠意喜人。“魚龍瀺灂( chan zhuo禪濁),山鳥群飛”, “瀺灂”是出沒的樣子,語出《抱樸子·知止》: “文鱗瀺灂,朱羽頡頏。”寫魚龍是俯視河水,寫山鳥是仰望長天,魚游鳥翔,一派生機。詩人目光由遠及近,俯仰流動,所見風景依然如舊時,然而念及與兄分手之事,頓感物是人非,不禁悲從中來。故后半六句。轉入懷念遠人。
“駕言出游,日夕忘歸”,這兩句寫盡當日二人攜手出游,留連忘返的樂趣。唯其往日情深,一朝分別,思念愈烈。 “思我良朋,如渴如饑”, “良朋”指嵇喜(有人拘泥字面,認為“此稱良朋,則秀才未定是兄,題固不言兄耳”,可備一說),極言懷思之殷,急如饑渴,須臾不忘。 “愿言不獲,愴矣其悲”,這是說思之再三,猶不能相見,悲戚不能自勝,以致于愴然涕下。讀至此,使人有無限孤寂落寞之感。
本章自敘與嵇喜別后之情,本極傷感,但開頭六句滿目生輝,全屬樂景。以樂景寫哀,這也是《詩經》開創的精妙筆法,一如清人王夫之所說: “‘昔我往矣,楊柳依依。今我來思,雨雪霏霏。’以樂景寫哀,以哀景寫樂,一倍增其哀樂。”(《姜齋詩話》卷上)
上一篇:贈秀才入軍|原文|翻譯|賞析|鑒賞
下一篇:輕衣不重彩|原文|翻譯|賞析|鑒賞