折楊柳歌辭
(其四)
健兒須快馬,快馬須健兒。
蹕跋黃塵下,然后別雄雌。
本篇原列第五,反映了游牧民族的生活習(xí)俗與勇武精神。
這首民歌從健兒與快馬的關(guān)系落墨。健兒必須騎快馬,這才顯示其健;快馬也必須健兒騎,才見出其快。二者相互依存,密不可分。在詩歌中,如此闡發(fā)人與馬的關(guān)系,還極為罕見。只有在游牧民族中,才會對人與馬的關(guān)系產(chǎn)生如此真切的感覺與認識。二句雖為客觀敘寫,但對快馬深深喜愛的感情已蘊含其中。健兒騎快馬,干什么呢?在黃塵中馳騁,讓馬蹄擊地,發(fā)出響聲,在競技中比試高低,見出輸贏。民歌的后半首,緊承前半首,是前半首內(nèi)容的延續(xù)與擴展。“蹕跋黃塵下”,勾畫了健兒們奔馳于千里草原、大地的雄姿。“然后別雄雌”,吐露了健兒們騎馬競賽的頑強意志。能騎善射,好勇尚武的民族特征,在這首民歌中得到充分顯示。它極富地域性,這種豪邁的馬上生活,與江南人民善駕車船迥然不同。
北歌往往爽直坦率,這同它大多采用直書其事、直抒胸臆的表達方法有關(guān)。此歌毫無鋪墊、渲染,也不作形容、夸飾,劈頭就直接敘寫健兒與快馬的密切關(guān)系,然后引出騎馬比賽的描述。
它還運用了頂真手法。頭二句,只用了三個詞語,僅僅調(diào)整其詞序,以第一句末二字,與第二句頭二字重復(fù)勾連,造成循環(huán)往復(fù)的音樂美和雄邁有力的節(jié)奏感。
它同其他北朝樂府一樣,具有豪放剛健的風(fēng)格。這是因為它擇取了健兒騎快馬馳騁奪魁這樣充滿“力”的題材,還因為豪邁雄健的氣概與情感流溢于字里行間。此外,語句的斬截有力,也給它增添了雄渾遒勁的色彩。
上一篇:折楊柳歌辭|原文|翻譯|賞析|鑒賞
下一篇:拊缶歌|原文|翻譯|賞析|鑒賞