[越南]胡志明
社會黨必須為支持被壓迫的殖民地人民而進行切實的活動。
【演講詞】
各位同志,我今天來到這里本來是為了和同志們一起為世界的革命事業獻出一分力量,但是,我以社會黨黨員的資格,帶著深刻的痛苦來到這里,反對帝國主義者在我的家鄉所犯下的滔天罪行。(很好!)同志們都知道,法國帝國主義入侵印度支那已經半個世紀,為了它的利益,它以刺刀征服我們的國土。從那時起,我們不僅遭受恥辱的壓迫和剝削,而且還遭受凄慘的虐待和毒害。更明白地說,我們遭受了鴉片、酒精等的毒害。但在幾分鐘內,我不可能把這伙資本主義強盜在印度支那的暴行全都揭露出來。監獄比學校還多,任何時候都擠滿了囚犯。任何本地人員只要有社會主義思想就都被捕,而且有時候不需要經過審判就被殺害。所謂印度支那的公理就是如此,在那個地方,越南人被歧視,他們沒有得到像歐洲人或者歐洲國籍的人所得到的那些保障。我們沒有新聞自由和言論自由,連集會和結社的自由也沒有。我們沒有在外國居住或到外國旅行的權利;我們要生活在黑暗蒙昧中,因為我們沒有學習的自由。在印度支那,殖民主義者為毒害我們,使我們愚昧無知,千方百計地強迫我們抽鴉片和喝酒。他們已經害死和屠殺了成千越南人來維護原來并非屬于自己的利益。
同志們,2000多萬越南人民,等于法國人口的半數以上,就是遭受這樣的待遇。奇怪的是,他們還是得到法國保護的人呢!(掌聲)社會黨必須為支持被壓迫的殖民地人民而進行切實的活動。(歡呼聲)
【鑒賞】
這是一篇爭取民族獨立、反對殖民統治的不朽演講。
19世紀中葉,越南阮氏王朝被迫與法國殖民主義者兩次簽訂不平等的西貢條約,越南從此丟失主權,淪為法國的殖民地。殘酷的經濟剝削和政治壓迫,逼使越南人民起來同法國殖民當局作不屈的斗爭。其中比較著名的有潘庭逢發動的“勤王”起義、黃花探領導的安世農民起義、潘佩珠等發起的“東游運動”,但所有這些斗爭都遭到法國殖民者的殘酷鎮壓。胡志明非常欽佩那些為民族獨立而獻身的愛國志士,但又覺得他們的政治主張和斗爭方式存在缺陷。為了找到一條全新的民族解放道路,胡志明深入社會,深入實踐,并決定出洋去看看“法國和其他國家,觀察他們怎樣做之后,再回來幫助我們的同胞”。
1912年春,胡志明冒險登上一艘法國海輪,開始了他海外游歷生涯。他先后到過歐洲、非洲和南北美洲,后暫居法國。在法國,他一面做工,一面研究馬克思列寧主義學說,還參加了進步組織法國社會黨,同后來成為法國共產黨的創始人馬舍爾·加香等人建立了友誼。
1920年12月,法國社會黨在俄國十月革命的影響下舉行了第十次代表大會。會議在都爾舉行,胡志明作為印度支那代表參加了會議,并再次就反對法帝國主義在越南的殖民統治作了發言。這次大會對社會黨人來說并不是個圓滿的大會,因殖民地問題社會黨在會上發生了分化,以加香為首的左翼社會黨人退出了社會黨,成立了以列寧學說為指導思想的、隸屬第三國際的法國共產黨。胡志明認識到只有共產黨才是為各殖民地民族解放而斗爭的黨,因而在這場斗爭中,始終站在左翼社會黨人一邊,支持其成立共產黨,并且自己也成了法國共產黨最早的黨員之一,同時也是越南第一個共產黨人。
這篇演講,就是胡志明在這次大會上的發言。
演講起首,胡志明便直奔主題:帶著痛苦來這里反對帝國主義在越南所犯下的滔天罪行。這個單刀直入的開場立即吸引了聽眾的注意力。接著胡志明用精練的語言揭露了法帝國主義的暴行:用刺刀征服越南的國土,以鴉片和酒精毒害越南人民。在那里“監獄比學校還多,任何時候都擠滿了囚犯”。殖民者殺人是不需要理由的,越南人民在法國殖民者的“印度支那公理”下,失卻了最起碼的人身自由和生命保障。在列舉了殖民者的種種罪行后,胡志明指出,殖民主義者在越南的血腥殘暴的恐怖統治,只是為了“維護原來并非屬于自己的利益”。演講句句擲地有聲,對帝國主義義正詞嚴的控訴震住了聽眾,也讓那些慣于在高級沙龍中高談革命者驚愕不已。在結束本篇演講前,胡志明又辛辣地諷刺道,“奇怪的是”遭受種種迫害的越南人民,“還是得到法國保護的人呢”。這一嘲諷將法國帝國主義的真正面目徹底暴露在聽眾面前,同時也鞭撻了法國社會黨內部叛賣殖民地人民的右翼分子。最后,胡志明在聽眾的掌聲中呼吁真正的社會主義者給予越南人民的民族獨立運動以支持和幫助。這個呼吁得到了響應,與會者報以熱烈的歡呼聲。這次演講給馬舍爾·加香很深印象,多年后,加香在回憶法共成立時說:“人們不能忘記當時有一位生活在法國的印度支那代表曾經參加大會。這位代表以堅定的語言,譴責法帝國主義……他就是胡志明。”
這篇氣勢逼人、精當有力的演講不過600字,卻迸發出強烈的戰斗精神,演講幾次被掌聲、叫好聲和歡呼聲打斷,足見演講在聽眾中產生了極大共鳴,也充分體現了胡志明作為一名政治家所具有的非凡演講才能。
上一篇:[中國]費孝通《社會人類學發展的前景》
下一篇:[法國]路易·阿拉貢《詩歌和事業將永遠融為一體》