作者： 朱宏恢

宦情羈思共凄凄，春半如秋意轉迷。

山城過雨百花盡，榕葉滿庭鶯亂啼。

柳宗元

這首詩是柳宗元被貶到柳州后的創作。永貞革新失敗后，他先是被貶到永州當司馬，十年后被召回，但回到長安沒多久，又被外放到當時還是瘴癘之地的柳州。聽謂“宦情”，所謂“羈思”，這本來應該是完全不同的東西，在這里實際上已沒有什么區別了，所以說是“共凄凄”。這第一句便是主觀感情的直接表達。“凄凄”兩字雖是把這種主觀感情一筆帶過，但我們“知人論世”，結合柳宗元的生平、遭遇來理解，便會有一字千鈞的沉重感受。這“凄凄”兩字，包含了多少年的屈辱生活和不公平的待遇，又包含了多少悲哀和憤慨!

在這樣的主觀感情之下，詩人連自己目前是處在春天呢還是秋天都有些迷惑了。春天，本來應是百花齊放，給人一種欣欣向榮的感覺的時候，可眼前柳州這山城的景色，卻“春半如秋”了。這是一個處在“宦情羈思共凄凄”的感情之中的人的眼中的春天。他身為逐客，處在異地，百感交集，因而身邊任何一點細微的變化，都會引來萬分的感嘆，處在一種恍忽迷離的境界之中。

那么究竟是怎樣一種“春半如秋”的景象呢?三四兩句作了回答：雨后的山城，百花零落，美好的景象已被摧殘，南方所特有的榕樹，也已落葉滿庭，這可不是春天剛過一半就如秋天的景象嗎?然而“鶯亂啼”卻還在向詩人召示：這還是一個“春天”!難怪這時的詩人，要“意轉迷”了。

在這首詩里，詩人描寫的景色是無不緊扣著凄凄的宦情和凄凄的羈思的，物與我已完全融為一體。正因為詩人哀愁之深，所以他感受的物象也與人不一般。題目叫做“柳州榕葉落盡偶題”，可見榕樹上已不留片葉，因而詩人的感觸也就特深。這深深的感受使得詩人自己也朦朧起來，分不清春與秋了。其實，詩中所要表達的感情，還是十分清楚明白的。