修辭用韻《本色如話》原文|注釋|賞析|匯評

【依據】

本色如話。此酒中太羹元酒也。徒事粉飾雕琢者，那知此味。(劉宏煦 《唐詩真趣編》)

【詩例】

幼女詞

施肩吾

幼女才六歲，未知巧與拙。

向夜在堂前，學人拜新月。

【解析】

施肩吾，中唐詩人。此詩與耿湋的《拜新月》，并為七夕詩名篇。施肩吾有一個小女兒。他的《效古詞》說：“姊妹無多兄弟少，舉家鐘愛年最小。有時繞樹小雀飛，貪看不待畫眉了。”《幼女詞》大約寫的就是這個天真可愛的小姑娘。

詩開始用一個“才”字，強調出她年紀幼小，僅只6歲。“未知巧與拙”，意謂天真未鑿，不諳世事。既補足上句的意思，而又含意雙關，語帶揶揄，“巧”字又暗中切合拜月乞巧的事。6歲兒童，自然不懂乞巧的真實含義，而偏要學大人拜月，當然不免會弄巧成拙了。開始這兩句詩，不但對后兩句起了鋪墊作用，而且分明是出自一位慈父的口吻，充滿對嬌小女兒的愛憐和訕笑。第三四句正面寫其拜月?！跋蛞埂?、“堂前”先點明時間、地點?！皩W人”表明她是在仿效大人。是夕堂前一定還有其他人包括她的姐姐們拜月乞巧。而“堂前”、“學人”兩詞一用，越發顯得她是那么鄭重其事。我們知道，唐人的七夕節，是隆重而熱鬧的，試想在這樣的場合，成人群中夾雜著一位淘氣的6歲小姑娘，學著大人的樣子拜月，是多么可笑!讀到這里，會使人忍俊不禁。短短四句，不僅勾畫出一位天真活潑、稚拙之狀可掬的小大人形象，而且仿佛還使我們看到在一旁含嗔微笑的慈父。在讀者面前，展現出一幅妙趣橫生的唐人拜月風習圖。

本詩與耿湋的《拜新月》，“情事各別”，藝術上也各有千秋。如果說耿詩善于從行動表現人物情態心理，“妙作善觀語”，那么此詩則是從慈父眼里看出、口中道出，本色如話，富于生活情趣。所謂“本色如話”，就是指日常生活本色語言。語言以樸素、自然、雋永為特征而帶有生活的醇美和芳香。即如本詩，不僅風趣，而且是詩人感情真實的自然流露、洋溢著親子之情，讀起來親切、熨帖、醇厚，所以如 “太羹元酒。”

中國古典詩歌，有重視語言本色美的傳統。我國古代第一部詩歌專論鐘嶸的《詩品》，就反對詩歌語言過分雕飾和用典，他所提倡的“直尋”和“自然英旨”創作主張，就含有用活色生香的本色語的意思。清代詩論家劉熙載說： “奇語易，常語難，詩之重關也?！?《詩概》)張問陶說： “敢為常語談何易，百煉正純始自然?！薄俺ＵZ”，就指普通本色語。要用得好，是非常不容易的，它必須經過提煉，是詩人苦心經營、向民間語言學習的結果。民歌就具有這種語言本色美，也是許多唐人絕句的共同特色。

表現童真童趣的詩歌，在唐以前著名的有左思的《嬌女詩》，在唐代則數杜甫在《北征》詩中的片斷描寫和李商隱的《嬌兒詩》。這些作品多用鋪敘的筆墨寫兒童的天真情事，各有特色，然而如本詩這樣用本色如話的語言，寥寥幾筆把兒童的天真寫得如此妙趣橫生者，尚不多見。