《史記·淮南衡山列傳第五十八·淮南厲王長者[1]，高祖少子也，其母故趙王張敖美人[2]。》鑒賞

高祖八年，從東垣過趙^[3]，趙王獻之美人，厲王母得幸焉，有身。趙王敖弗敢內宮，為筑外宮而舍之^[4]。及貫高等謀反柏人事發覺^[5]，并逮治王^[6]，盡收捕王母兄弟美人，系之河內^[7]。厲王母亦系，告吏曰：“得幸上，有身。”吏以聞上，上方怒趙王，未理厲王母^[8]。厲王母弟趙兼因辟陽侯言呂后^[9]，呂后妒，弗肯白，辟陽侯不強爭。及厲王母已生厲王，恚^[10]，即自殺。吏奉厲王詣上，上悔，令呂后母之^[11]，而葬厲王母真定。真定，厲王母之家在焉，父世縣也^[12]。

【段意】 寫淮南厲王劉長的身世：他是劉邦的小兒子，其母本是趙王張敖的美人，張敖獻給劉邦，受寵而生劉長。貫高等謀反，她受牽累而下獄并自殺，劉長于是由呂后撫養大。

注釋

[1]淮南厲王長者:淮南厲王劉長。淮南,郡國名,治所壽春(今安徽壽縣),轄境約當今安徽淮河以南,巢湖、肥西以北,塘河以東,鳳陽、滁縣以西地區。[2]美人:妃嬪稱號,西漢始置。[3]從東垣過趙:從東垣來到趙國。東垣,古縣名,秦置,治所在今河北石家莊東,因河東已有垣縣,故名,漢高祖時改名真定;趙,治所在今河北邯鄲西南。[4]趙王敖弗敢內宮句:趙王張敖不敢讓她再住內宮,而為她筑外宮居住。舍之,讓她住。[5]柏(bo)人:在今河北隆堯西,東魏時改名柏仁。[6]逮治:牽連。[7]河內:古郡名,治所懷縣(今河北武陟西南)。[8]吏以聞上句:獄吏將這事稟告皇上,高祖正在氣惱趙王,故未理會厲王母親。[9]因辟陽侯言呂后:拜托辟陽侯(審食其)在呂后跟前想想辦法。[10]恚(hui):憤怒,怨恨。[11]吏奉厲王詣上句:獄吏抱著厲王送給高祖,高祖很后悔,命呂后代作其母親進行撫養。[12]父世縣也:祖輩世世代代所居之縣。