《驃騎將軍大出擊匈奴[2]，廣數自請行[3]。》鑒賞

天子以為老，弗許;良久乃許之，以為前將軍。是歲，元狩四年也。

廣既從大將軍青擊匈奴，既出塞，青捕虜知單于所居，乃自以精兵走之^[4]，而令廣并于右將軍軍^[5]，出東道。東道少回遠^[6]，而大軍行水草少，其勢不屯行^[7]。廣自請曰：“臣部為前將軍，今大將軍乃徙令臣出東道，且臣結發而與匈奴戰，今乃一得當單于^[8]，臣愿居前，先死單于^[9]。”大將軍青亦陰受上誡^[10]，以為李廣老，數奇^[11]，毋令當單于，恐不得所欲^[12]。而是時公孫敖新失侯^[13]，為中將軍從大將軍，大將軍亦欲使敖與俱當單于，故徙前將軍廣^[14]。廣時知之，固自辭于大將軍^[15]。大將軍不聽，令長史封書與廣之莫府^[16]，曰：“急詣部，如書^[17]。”廣不謝大將軍而起行，意甚慍怒而就部^[18]，引兵與右將軍食其合軍出東道。軍亡導^[19]，或失道^[20]，后大將軍^[21]。大將軍與單于接戰，單于遁走，弗能得而還。南絕幕^[22]，遇前將軍、右將軍。廣已見大將軍，還入軍。大將軍使長史持糒醪遺廣^[23]，因問廣、食其失道狀^[24]，青欲上書報天子軍曲折^[25]。廣未對，大將軍使長史急責廣之幕府對簿^[26]。廣曰：“諸校尉無罪，乃我自失道。吾今自上簿^[27]。”

至莫府，廣謂其麾下曰：“廣結發與匈奴大小七十馀戰，今幸從大將軍出接單于兵，而大將軍又徙廣部行回遠，而又迷失道，豈非天哉! 且廣年六十馀矣，終不能復對刀筆之吏^[28]。”遂引刀自剄。廣軍士大夫一軍皆哭^[29]。百姓聞之，知與不知，無老壯，皆為垂涕。而右將軍獨下吏，當死，贖為庶人。

【段意】 寫李廣跟隨大將軍衛青出擊匈奴的情況。這次出征，李廣為前將軍，是先頭部隊，本應打前鋒，擔負起直接與單于作戰的任務，他自己也堅決要求打先鋒，與單于決一死戰。可是，衛青不答應。表面的理由，是說李廣老，命運不好，實際上是要照顧和他私人關系好的公孫敖。李廣被衛青命令從東路進軍。東路路途較遠，又沒有向導，因而迷路，延誤了軍期。在衛青正準備審訊李廣時，李廣拔刀自殺了。

注釋

[1]后二歲:即元狩四年,公元前119年。[2]大將軍句:元狩四年春,大將軍衛青、驃騎將軍霍去病各領五萬騎和數十萬步兵,衛青出定襄,霍去病出代郡,去合擊匈奴單于。[3]數自請行:多次主動奏請武帝,要求跟隨大將軍出征。[4]走之:追逐他(單于)。[5]并于右將軍軍:與右將軍趙食其的部隊合并。[6]少回遠:稍微迂回遙遠些。[7]其勢不屯行:在這種(缺乏水草的)情況下,軍隊既難于前進,也難于駐扎。[8]臣結發二句:我從成年束發時就對匈奴作戰,直到今天才得到一個與匈奴王單于相遇的機會。當單于,即碰上單于。[9]先死單于:先和單于決一死戰。[10]陰受上誡:暗中受到武帝的告誡。[11]數奇(ji):命運不好。[12]毋令二句:不要讓他與單于作戰,因為這樣子恐怕不能達到預期的目的。[13]公孫敖新失侯:公孫敖,素與衛青友好,曾三次隨衛青出擊匈奴有功,封合騎侯。元狩二年,將兵擊匈奴,未能如期與驃騎將軍霍去病會師,當斬,贖為庶人,故云“新失侯”。[14]故徙前將軍廣:有意讓他(公孫敖)與李廣的軍事任務相調換,去直接對付單于,以獲功封侯。[15]廣時知之二句:李廣當時知道內情,就堅決地向大將軍推辭。[16]長史:秘書長。莫府:幕府。莫,通“幕”。[17]急詣部,如書:趕快遵命,率兵合到右將軍的部隊去。[18]意甚慍怒而就部:心情憤怒地回到軍部去。[19]軍亡導:部隊沒有向導。[20]或失道:有時難免迷路。[21]后大將軍:晚于大將軍規定的軍期到達目的地。 [22]南絕幕:橫渡沙漠南歸。橫渡曰“絕”。幕,通“漠”。 [23]持糒(bèi)醪(láo)遣廣:拿干糧和酒給李廣。糒,干糧。醪,濁酒。[24]失道狀:迷路遲到的情況。[25]軍曲折:詳細的軍情。[26]對簿:受審訊時以文書對證。[27]自上簿:親自到你們軍部來對質受審。[28]刀筆之吏:管文書的官。[29]士大夫:一般文武官吏的統稱。這里指將士。