《史記·田儋列傳第三十四·未至三十里，至尸鄉廄置[1]，橫謝使者》鑒賞

“人臣見天子當洗沐。”止留。謂其客曰：“橫始與漢王俱南面稱孤，今漢王為天子，而橫乃為亡虜而北面事之，其恥固已甚矣^[2]。且吾亨人之兄，與其弟并肩而事其主，縱彼畏天子之詔，不敢動我，我獨不愧于心乎?且陛下所以欲見我者，不過欲一見吾面貌耳。今陛下在洛陽，今斬吾頭，馳三十里間^[3]，形容尚未能敗^[4]，猶可觀也?！彼熳詣q。令客奉其頭^[5]，從使者馳奏之高帝。高帝曰：“嗟乎，有以也夫^[6]!起自布衣，兄弟三人更王，豈不賢乎哉^[7]!”為之流涕，而拜其二客為都尉^[8]，發卒二千人，以王者禮葬田橫。

【段意】 寫田橫恥為劉邦稱臣而自殺的經過和劉邦的反應。共有四層意思：一、當車行至距漢王不遠的尸鄉時，田橫以“人臣見天子當洗沐”為借口停下來。二、對其客作臨終囑咐。三、自殺后，其客捧其頭馳奏高帝。四、高帝大發感慨，封其二客為都尉，以王者禮葬田橫。

注釋

[1]尸鄉:一作尸氏,即西毫,在今河南偃師西。廄(jiu)置:廄,馬廄。指準備好車馬以傳驛。[2]固:本來。[3]間:之內。[4]敗:腐爛。[5]奉:通“捧”。[6]有以也夫:有道理啊! [7]乎哉:是助詞連用,重點是哉,表示反問兼感嘆。[8]都尉:官名,比將軍略低的武官。