老殘游記

清代白話長篇譴責小說。初集二十卷,二集九卷,外編殘稿一卷。題“洪都百煉生撰”,洪都百煉生即劉鶚(1857—1909),字鐵云,江蘇丹徒(今鎮(zhèn)江)人。成書于清光緒三十三年(1907)。

現(xiàn)存主要版本有清光緒二十九年(1903)《繡像小說》及清光緒三十二年(1906)《天津日 日新聞》連載本;手稿殘本,藏南京博物院;天津日 日新聞社刊本,藏天津圖書館;清光緒三十三年(1907)上海神州日報館排印本,藏首都圖書館;1925年上海亞東圖書館排印本,藏上海圖書館;1928年上海漢文淵書肆排印本,1934年上海文藝出版社排印本。1981年齊魯書社排印本,1982年人民文學出版社排印本,1993年百花洲文藝出版社“中國近代小說大系”排印本。

游客老殘來到山東,為一富戶黃瑞治好了渾身潰爛的怪病,黃擺酒開戲慶賀,不覺酒后困倦,便在床上打起了瞌睡,夢中和文章伯和德慧生兩友在蓬萊閣欣賞海景。醒來后,他辭別黃瑞,至濟南府。只見家家泉水,戶戶垂楊,便游覽了大明湖,又來到明湖居聽王小玉說書。王小玉唱得清脆宛轉,余音繞梁,三日不絕,全場觀眾為之傾倒。

一日,老殘治好了撫院內文案高紹殷小妾的喉疾,名聲大振,求醫(yī)問病的應接不暇,并被引見給了山東撫臺張宮保。宮保向他問起了治河良策。老殘出謀劃策,宮保甚為歡喜,請他移住巡撫衙門,因為要去曹州,老殘婉言謝絕。

一路上,老殘聽到“清官”玉賢虐殺無辜百姓的許多罪惡。像于家屯的財主于朝棟,因強盜栽贓陷害,被玉賢不問青紅皂白,害得家破人亡。老殘不覺怒發(fā)沖冠,回到店里,便給宮保寫信,欲告倒玉賢。

老殘在曹州府,遇到城武縣令申東造。申東造向他請教治縣濟民的方略,老殘介紹了為民除害,化盜為民的辦法,并推薦了平陰縣的江湖名武師劉仁甫,以協(xié)助治理。次日,老殘訪書去東昌府柳小惠家,欲見識《納書楹》等宋元版刻,書被柳家鎖入大箱子內,秘不示人,只得悵然而歸。回到東昌府后,申東造派人送來狐裘,老殘沒有收下。

申東造派族弟申子平攜老殘的信函赴桃花山尋訪劉仁甫。進山后,見景色優(yōu)美,不覺忘了時間,只得乘月色趕路。過了危橋,又遇猛虎,眾人嚇得魂飛魄散。幸

清光緒三十三年(1907)上海神州日報館排印本《老殘游記》扉頁書影

清光緒二十九年(1903)《繡像小說》連載本《老殘游記》正文書影

而遇一年輕姑娘玙姑熱情款待,并與之縱談儒、釋、道三教,臧否宋儒頗多。子平只覺“與君一席話,勝讀十年書”。后黃龍子來到,由玙姑彈琴,黃龍子鼓瑟,二人合奏一曲“海水天風之曲”。玙姑又將緊鄰的扈姑、勝姑姐妹請來,由玙姑彈箜篌,扈姑吹角,勝姑搖鈴,黃龍子半簫半擊磬,四人合奏了軍陣樂曲《胡馬嘶風曲》。子平聽得如癡如醉。后黃龍子談到時局的變化,申子平聽了佩服得五體投地。次日,子平尋到劉仁甫,請他出山。申東造待之以上賓之禮,其余一切均照老殘所囑咐的辦理。在劉仁甫協(xié)助下,不出一個月,城武縣“犬不夜吠”。

老殘返回省城,走到齊河縣,觸景生情。次日在客店中又巧遇故友黃人瑞。黃人瑞請老殘吃飯,并叫了兩名妓女翠花、翠環(huán)作伴。席間,老殘問起翠環(huán)身世,才知她本好人家出身,父親是大財主,因兩年前黃河大汛,朝官治河失策,結果大水淹沒了堤埝之間的十幾萬戶人家,翠環(huán)全家破敗,自己淪為娼妓,如今老鴇賭博輸錢,又欲把她轉賣。老殘和黃人瑞同情她的遭遇,決定出錢為其贖身。

是夜,黃人瑞又給老殘講了一個大案:齊河縣財主賈老翁,二子均已娶親。長子娶本村財主魏老兒之女為妻。女兒賈大妮子十九歲,尚未定親,人長得如花似玉,且很能干。一日,魏老兒接女兒回家,并送給親家八斤月餅。不想當日下午賈家一門十三口除賈大妮子外,全部喪命。賈家報告說月餅里有砒霜,賈大妮子指控嫂子賈魏氏與人通奸害命。省里派剛弼來會審此案。誰知剛弼自命清廉,抓住魏家管事向他行賄的事情,嚴刑逼供,賈魏氏有口難辯,屈打成招。老殘聽后決心救魏家父女,遂致函張宮保,請白子壽太守來復審。白太守到后,先審明月餅內并無砒霜,實為人有意陷害,魏家父女當堂釋放。老殘又明查暗訪,得知賈大妮子早與

清光緒二十九年(1903)《繡像小說》連載本《老殘游記》插圖書影

吳二浪子勾搭,吳二浪子將名為“千日醉”的藥倒入面鍋,醉倒眾人。 老殘取來解藥,終于救活了這十三人,了結此案。

時翠環(huán)已在黃人瑞的幫助下贖了身,成為老殘之妾,改名環(huán)翠。老殘也為翠花贖了身。老殘攜同環(huán)翠并她兄弟,同友人德慧生夫婦一起,結伴游江南去了。

老殘等人游揚州時,路過泰安,遇到青年女尼逸云,她的談禪說理,打動了環(huán)翠,遂出家為尼,改名環(huán)極。老殘在淮安得夢,夢見閻羅王來請,老殘遂游覽地府風光,十分暢意。

老殘在北京前門外住了三個月。一日,門前來了兩位朋友,談起巡警,老殘認為他們?yōu)橹螄谝灰獎铡：罄蠚埮c二人外出游玩,來到榮泉班,見到名妓小蓉。