南海觀世音菩薩出身修行傳

明代白話長篇神魔鬼怪小說。一名《觀音出身南游記傳》、《南海觀音菩薩出身修行全傳》,又名《南海觀音全傳》、《觀音傳》、《觀音得道》、《大香山》、《觀世音菩薩出身修行傳》、《南海觀世音菩薩出身香山修行》。四卷二十五則。題“南州西大午辰走人訂著,羊城沖懷朱鼎臣編輯,渾城泰齋楊春榮繡梓”。西大午辰走人,不知為何人;朱鼎臣,字沖懷,明隆慶、萬歷時廣州人。成書于明萬歷初年。

現(xiàn)存主要版本有明書林煥文堂刊本,藏英國倫敦博物院;清嘉慶十年(1805)大經(jīng)堂刊本,藏北京大學圖書館;清嘉慶二十四年(1819)維新書局藏版本,藏國家圖書館。1985年臺灣天一出版社“明清善本小說叢刊”、中華書局“古本小說叢刊”、上海古籍出版社“古本小說集成”影印書林煥文堂刊本,1988年春風文藝出版社《觀音菩薩全書》排印清古經(jīng)閣藏版普陀巖紫竹林中原本,1989年巴蜀書社“中國神怪小說大系”《佛祖菩薩羅漢傳》、1997年春風文藝出版社“中國古代珍稀本小說續(xù)”排印書林煥文堂刊本。

明書林煥文堂刊本《南海觀世音菩薩出身修行傳》扉頁書影

明書林煥文堂刊本《南海觀世音菩薩出身修行傳》正文書影

西域王靈優(yōu)起兵建國,國名興林,年號妙莊。妙莊王與寶德皇后年過四十,并無子嗣,于二月十九同赴華山岳廟齋醮求子。岳神感其虔誠,適有天竺國祗樹園施勤長者三子施文、施晉、施善因不施舍饑困的強盜,致使強盜殺絕戴家一門,兄弟三人由此獲罪于天,將被囚禁,岳神啟奏玉帝,讓三兄弟轉男身為女身,投胎皇后腹內(nèi)生出,使妙莊王無子有女,惡僅及身而止,并要施善不變齋戒之心,后成正果,以善度塵世。玉帝準奏。

三年后,皇后產(chǎn)妙清、妙音、妙善三公主。長成后,妙清、妙音招文武狀元趙魁、何鳳為駙馬。妙善不愿婚姻,只求修行,惹惱莊王,被剝?nèi)ヒ鹿?禁在后園。

妙善在后園一心修行,莊王夫婦、兩位公主及彩女先后前往勸說,妙善不為所動。莊王有意讓白雀寺僧尼勸服妙善,妙善趁機辭父往白雀寺出家。主持尼夷優(yōu)承旨勸說不成,就罰妙善在廚頭勞作,妙善不懼勞苦,皈依三寶。

玉帝命太白金星傳旨諸神下界助力,并吩咐龍王廚邊開井,猛虎送柴,飛禽送菜。莊王得知后,差五城兵馬司忽必力點五千兵圍寺放火。妙善祈禱世尊,拔出竹簪刺口出血,望天噴去,須臾烏云四起,紅雨淋漓,煙消火滅。莊王又差忽必力將妙善鎖來,押往法場,中途誘以榮華歡樂,妙善不為所動。復下之于冷宮,莊王流淚哀求,不能勸回,遂又押往午門正法。玉皇命土地救護,使刀砍刀斷,槍戮槍折。妙善被紅綾絞死后,土地又化作神虎搶走尸體,用靈丹一顆,保尸首不壞。妙善魂游地府,遍觀十八重地獄,睹諸獄眾鬼受刑慘狀。前番莊王火燒白雀寺時驚懼而死的僧尼求妙善慈悲度脫,妙善誦經(jīng)度脫之。由于妙善誦真經(jīng),四下天花亂墜,囚中大放光明,枷鎖自脫,百刑俱解,地獄化作錦城,血湖化作蓮池,一切囚犯皆得解脫。

判官恐從此后有天堂而無地獄,不成酆都世界,急奏閻王速遣妙善還魂。妙善附尸還魂之后,身臥樹林之下。釋迦佛特來試探,知其道心堅定,遂指點妙善前往南海香山普陀巖修行,又贈仙桃一顆,食之長生不死。妙善登程,太白金星命香山土地化作猛虎,馱妙善來到香山。

妙善修行九年成道,妙法無邊,自世尊以來,一人而已,天地神祇共尊之為人天普門教主。有善才童子來投,妙善試其道心堅定,收為徒弟。又因救龍王三太子,龍王命孫女贈送蛟帕明珠;龍女素心仰慕,遂留妙善身邊修行。

莊王濫殺忠臣,被白雀寺伽藍搜其過惡,奏上天庭。因莊王陽壽未盡,玉皇命天醫(yī)溫元帥下凡,將重疾惡瘡都降與莊王。莊王頓時皮肉俱爛,日夜疼痛。而兩位駙馬與公主自顧飲酒作樂,不聽宣召。莊王張榜求醫(yī),愿以天下共之。妙善化作老和尚揭榜診之,故意說需要親人手一雙,眼一雙以配藥,方能治愈,并指示大臣趙震、劉欽前往香山取仙人手眼。駙馬趙魁、何鳳恐僧奪天下,買通內(nèi)臣霍禮進毒藥害莊王,又叫親信索答夜?jié)擁槕c宮刺殺和尚。妙善乃命游奕使者暗中救護莊王。索答行刺未成,反遭擒拿。明日事發(fā),莊王命錦衣衛(wèi)將何、趙二駙馬斬首,霍禮、索答凌遲處死。兩位公主被幽禁冷宮,冷宮土地托夢二人,讓她倆從此修行,等三妹來救,于是二人一意于宮中修行。

趙震、劉欽持妙善的路條,兩天來到香山,妙善命劉剜去左目,割去左手。使臣轉回覆命,妙善又化出右邊手、眼交付善才,以備使臣下次來取,自己飛身回到興林,為王治愈左邊身體的瘡疾。莊王又派大臣到香山求來右邊手、眼,妙善為父治好病,駕祥云飛去。莊王聽說香山仙人貌似三公主,欲赴香山面謝,以決其疑。

時八月十五,如來赴王母蟠桃會,青獅、白象趁機下凡,到興林國冷宮,化作妙善師徒,誘二公主到清涼山求歡。兩位公主不從,遂被藏在萬花谷中五松巖內(nèi),著一個千年鱉精看守。莊王聽說公主不見,命軍校各處尋訪。獅、象又化妙善師徒騙出宮女嬌紅、翠紅,奸之。莊王、皇后起駕前往香山,二妖恐事情敗露,把莊王夫婦攝入萬花谷中千層巖底黑暗洞中。趙震上香山求救,又被二妖差鱉精押入洞中。何鳳之子何朝陽趁機向答罕國赤魯花借兵三萬,竊國僭位,改元大武。

妙善救父回庵不久,因焰魔天宮走出十八個鬼王,玉帝有旨命李天王統(tǒng)兵剿滅,妙善帶天王二太子前往督戰(zhàn)。善才、龍女閑游千仞峰,見興林國怨氣沖天,探明真情,發(fā)天兵四十萬殺奔萬花谷、五松巖。獅、象也請來東鷲山獨火鬼、泗州水母娘娘助陣,圍困天兵。龍女命善才去請石城火焰山上的紅孩兒,龍女自己又借來南海龍王父子兵。紅孩兒持牛魔王鐵扇下山,與龍王兵會合,大敗獅、象妖兵,眾妖逃散避難。善才、龍女送紅孩兒、龍王班師。妙善歸來請如來收服獅、象。妙善化作老僧,救出父母、二個姐姐、宮女、丞相等人。莊王收復興林國,何朝陽逃往察罕國。

莊王一行再次往香山還愿,妙善化作無手無眼形象,感動父王向天叩拜,妙善方才撇了化身與親人團聚。莊王禪國與趙震,全家留下修行。

如來命哪吒押獅、象入地獄,為妙善勸免,帶回香山。這時玉皇降下天詔,封妙善為大慈大悲救苦救難南無靈感觀世音菩薩,賜予蓮花寶座一副,永作南海普陀巖道場之主;封妙清為大善文殊菩薩,賜予青獅出入騎坐;封妙音為大善普賢菩薩,賜予白象出入騎坐,永作清涼山道場之主。其父莊王封為善勝菩薩都仙官,其母封為萬善菩薩都夫人。善才、龍女封為金童、玉女。